美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)6月16日文章，原題：為什么新百倫一反常態(tài)，開(kāi)始反對(duì)特朗普的對(duì)華關(guān)稅 2016年時(shí)，生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)鞋的美國(guó)公司新百倫歡迎特朗普的強(qiáng)硬貿(mào)易態(tài)度。但如今，這家運(yùn)動(dòng)鞋類制造公司強(qiáng)烈反對(duì)美國(guó)總統(tǒng)的最新對(duì)華加征關(guān)稅威脅。

新百倫說(shuō)自己是唯一一家在本土年產(chǎn)超400萬(wàn)雙運(yùn)動(dòng)鞋的美國(guó)大公司。它在新英格蘭也有5家工廠。但問(wèn)題是，該公司要從中國(guó)進(jìn)口美國(guó)國(guó)內(nèi)不再生產(chǎn)的零部件。該公司致信美國(guó)貿(mào)易代表辦公室稱：“擬議的第四批關(guān)稅將危及我們的財(cái)務(wù)健康，進(jìn)而限制我們維持和再投資美國(guó)工廠的能力?！?/p>

許多美企建立了全球化供應(yīng)鏈，保護(hù)主義貿(mào)易政策不可能讓制造業(yè)回到美國(guó)。此類例子不勝枚舉，新百倫就是其中之一。要想打擊中國(guó)卻不傷及美國(guó)企業(yè)、工人和消費(fèi)者，實(shí)在太難了。

擬議中的新一輪對(duì)華商品關(guān)稅引起的反對(duì)聲音此起彼伏，新百倫也表示反對(duì)。本周將舉行相關(guān)聽(tīng)證會(huì)。預(yù)計(jì)300多名美企高管和貿(mào)易組織官員參加，涉及從服裝、玩具到漁具和煙花等廣泛行業(yè)。

此前，新百倫曾著力于反對(duì)開(kāi)放貿(mào)易，竭力游說(shuō)阻止跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定。而現(xiàn)在，新百倫稱，特朗普的關(guān)稅無(wú)助于美國(guó)應(yīng)對(duì)來(lái)自國(guó)外的種種挑戰(zhàn)——特朗普稱，關(guān)稅會(huì)使中國(guó)在達(dá)成的新貿(mào)易協(xié)議中同意對(duì)美有利的條件。

新百倫全球業(yè)務(wù)副總裁莫妮卡·格曼說(shuō)：“對(duì)來(lái)自中國(guó)的鞋子配件進(jìn)口加征關(guān)稅，非但無(wú)助于這些重要的目標(biāo)，反而會(huì)威脅我們繼續(xù)制造并投資于我們美國(guó)鞋廠的能力。”預(yù)計(jì)格曼將在聽(tīng)證會(huì)上發(fā)言。

600多個(gè)公司和行業(yè)組織上周聯(lián)名致信白宮，呼吁特朗普取消對(duì)華加征關(guān)稅并結(jié)束當(dāng)前的貿(mào)易戰(zhàn)。美國(guó)鞋業(yè)組織表示，新關(guān)稅無(wú)法令鞋面、鞋底或鞋墊供應(yīng)商回到美國(guó)本土。盡管美國(guó)目前對(duì)外國(guó)鞋子和相關(guān)材料征收關(guān)稅，但美國(guó)本土制鞋業(yè)一年僅生產(chǎn)2500萬(wàn)雙鞋子，而進(jìn)口量為25億雙。

“這種事不會(huì)發(fā)生的。我們征收高關(guān)稅90年了，生產(chǎn)依然離開(kāi)了（美國(guó)）”，美國(guó)鞋業(yè)經(jīng)銷商及零售商協(xié)會(huì)的首席執(zhí)行官馬特·普雷斯特如是說(shuō)。該協(xié)會(huì)也反對(duì)特朗普的關(guān)稅?！?/p>

（作者凱蒂·羅伯斯科，陳俊安譯）