美國的未來，得州還是加州？

英國《經濟學人》 2019年6月

加利福利亞州和得克薩斯州對美國的未來有著截然不同的影響。哪個州的選擇會成為未來美國的選擇？

兩州之間的競爭是不可避免的。擁有4000萬居民的加利福尼亞州和擁有2900萬人口的得克薩斯州是美國人口最多的兩個州，超過五分之一的美國人聲稱這兩個州是自己的家鄉(xiāng)。兩州的經濟體量也是美國最大的。如果他們是獨立國家，他們將是世界第五和第十大國，GDP分別約為3萬億美元和1.8萬億美元。

得克薩斯州是美國出口量最大的州，而加利福尼亞州位居第二。在過去的20年里，僅這兩個州就創(chuàng)造了美國近三分之一的就業(yè)機會。它們的經濟體量加起來約占美國GDP的四分之一。他們教育了近四分之一的美國兒童，因此他們在公共教育上的投資和方法直接影響著美國的國家競爭力。這兩個州也在蓬勃發(fā)展。得州擁有強大的石油和天然氣工業(yè)，并成功地實現了經濟多元化。加州享受著科技繁榮、股票市場上漲和幾所美國頂尖大學帶來的諸多成果。

美國未來的成功很大程度上取決于加州和得州的成功?！懊绹?0個實驗室（州），你可以觀看加利福尼亞和得克薩斯的實驗，”一位成功的得克薩斯商人小羅斯·佩羅說，“那就是美國的發(fā)展方式?！?h3>當啦啦隊員成為委內瑞拉女性謀生之道

美國《加州星期天雜志》2019年6月

委內瑞拉遭遇惡性通貨膨脹后，國民最低工資低到了每天只有3.5美元。大面積失業(yè)與就業(yè)困難，令一部分女性選擇加入職業(yè)啦啦隊作為自己的謀生之道。失敗的經濟下，隊員每場演出收入卻能得到2到20美元不等，足以支付日常生活開銷甚至照顧家庭，撫育嬰兒、購買奶粉等消費。一支啦啦隊的領舞尤蘭尼絲·托里斯說，這份工作已經是合法情況下，普通女孩能夠得到的最體面和收入豐厚的工作，她認識的一些女孩已經不得不靠違法方式支撐生活。

如何證明地球是圓的？

美國《新聞周刊》2019年6月

即便衛(wèi)星照片早已能拍攝下地球球形全景輪廓，但全世界仍有一部分人鼓吹“地平論”。他們發(fā)起運動，不斷調整傳播策略以期影響大眾。更令人吃驚的是，科學家們卻還沒有知道一種有效的方法來反擊這種否認科學的行徑。想證明地球是圓的，似乎比我們所以為的更難。波士頓大學研究員李·麥金泰爾告誡這些“地平論”者，我們討論一切問題的基礎應當是，我們共同依循科學的“價值觀”：關心證據，且愿意基于新證據改變舊有觀點。

VR的衰落和再崛起

美國《財富》2019年7月

設備笨重，缺乏內容、難以勾起消費者興趣，種種原因都讓VR開發(fā)停滯不前。不過，仍然有眾多技術信徒認為VR的全面爆發(fā)即將到來。最典型的例子就是扎克伯格。扎克伯格迷戀VR的理論潛力，他將其定義為未來社交體驗的發(fā)展方向，并且指揮Facebook投入大量資源布局VR的硬件設備和內容生產。而好萊塢業(yè)內人士則期待，VR將為人們提供一種沉浸式的互動敘事體驗。全球5G時代即將來臨，借助5G之力，VR的春天來了嗎？

編譯：鄒松霖

編審：郭芳