張辛欣
先是,麗薩給我寫下要你病例的英文法律說詞;然后,珍妮教我:如果醫(yī)院病例中心說還沒有做好,你就說,那我坐在這里等著。她教著臺(tái)詞,面帶針對(duì)病例中心的虛假微笑,說報(bào)告一出來就快遞給她找的律師。她走后幾天,我給病例中心打電話,斯蒂夫你的報(bào)告出來了。
艾琳開車帶我去拿,她幫我提著包,陪我慢慢爬上樓梯,跟我說,也許現(xiàn)在不需要原件。我說知道,斯蒂夫做案子到最后一步,雙方律師才會(huì)要求原件復(fù)印。
從10月28日第一次中風(fēng),到12月11日手術(shù)恢復(fù)期間你離世,四十五天的治療記錄共兩千八百二十四頁,復(fù)印原件每一頁九十七美分,大約兩千五百美金。艾琳說,太貴了。我簽了字,要光碟,十二塊錢一份,我要了兩份,包括解剖報(bào)告。
艾琳接過一份光碟,回辦公室傳到網(wǎng)上,立刻轉(zhuǎn)給珍妮找的律師事務(wù)所讀醫(yī)療報(bào)告的助理。同時(shí),艾琳自己讀你的病例報(bào)告,她給我寫短信,說作為認(rèn)識(shí)斯蒂夫的人,她讀著感覺很艱難,她不建議我一個(gè)人讀,如果讀,旁邊應(yīng)該有人陪著。她處理跟死亡有關(guān)的案子(車禍)也閱讀尸檢報(bào)告,然而,關(guān)于你的解剖報(bào)告非常短,只有兩頁,她從來沒有讀過這么短的報(bào)告,艾琳給病例中心打電話,對(duì)方說,長報(bào)告還沒有出來。這兩頁報(bào)告提到在心臟發(fā)現(xiàn)淀粉樣變性(Amyloidosis)。
艾琳趁午餐間隙來看我,說她飛快閱讀了治療報(bào)告,尤其最后一段,說你有“敗血癥”(sepsis)。這讓我有一點(diǎn)意外,我一直想,你小手術(shù)后一天天在好,最后一天,突然出現(xiàn)嘔吐、腹瀉、血壓低下,我想到你在脫水,懇求他們給你輸液,他們不理睬,送入ICU,醫(yī)生也說你“高度脫水,引起心臟、肝臟、腎臟衰竭。這是術(shù)后敗血癥。艾琳含淚說,如果醫(yī)院沒有及時(shí)給你抗菌素,這可能是一個(gè)“醫(yī)療事故案”。艾琳說,應(yīng)該要求獨(dú)立機(jī)構(gòu)再做尸檢報(bào)告,會(huì)比屬于醫(yī)院系統(tǒng)的解剖更中立。但是,斯蒂夫的遺體解剖第二天就火化了!我痛哭。
書呆子艾琳疑問:為什么過了這么多天,兩個(gè)月之后才出兩頁報(bào)告?
那個(gè)你生前沒機(jī)會(huì)取你一塊心臟活體的醫(yī)生S,在你走后立刻電話我,要求我同意尸檢。他先一步通過內(nèi)部關(guān)系得到短報(bào)告,為了搶先在醫(yī)學(xué)雜志發(fā)表高見,他要求同意隱去你名字發(fā)表報(bào)告,他說到其余報(bào)告還沒出來——這個(gè)禿鷹,做安全俯沖,醫(yī)療事故跟他無關(guān)。我哭著冷靜地想。
凱瑟琳,你的攝影師老友也來了,我跟她描述病例報(bào)告,她說她有幾個(gè)律師好友,我請(qǐng)求她幫助。凱瑟琳跟艾琳要病例,艾琳拖著不給。律師艾琳說,病例屬于隱私權(quán),她發(fā)給律師事務(wù)所文件鏈接,對(duì)方一下載,她立刻關(guān)閉鏈接,說你的病例資料不能在網(wǎng)上隨便流傳。
艾琳一開始不相信我的話,說我是震蕩癥候群,現(xiàn)在也幫著找律師了。她自己做相關(guān)的案子,但是經(jīng)手的案子都太小了,不具備打官司的能力。我觀察到,艾琳找的律師是和她年齡相近的女性,她崇拜大法官金斯伯格,在男性律師天下想殺出自立的路?你的案子會(huì)成為上等辯論?(但是艾琳連上庭都不敢),我同時(shí)推測(cè),如果你構(gòu)成一個(gè)醫(yī)療事故案,艾琳守在案子邊上,好和她認(rèn)識(shí)的律師分成?
原諒我的殘酷。
我也為你尋找律師。我讀了珍妮介紹的法律事務(wù)所。這家事務(wù)所打贏的案子錢數(shù)巨大,一個(gè)案子贏九百萬,一個(gè)案子贏六百萬,標(biāo)的最小的案子比你贏的一百萬少一點(diǎn),是五十萬。這些天文數(shù)字和案子公開展示在事務(wù)所網(wǎng)頁上,這是他們的廣告,很難讓人不動(dòng)心。律師艾琳是業(yè)內(nèi)人士,在標(biāo)的幾千塊幾百塊的小案子里苦苦循環(huán),她為此動(dòng)心是完全可以理解的。你對(duì)“好案子”也一定動(dòng)心。一開始我就告訴——安頓艾琳,大事務(wù)所是不會(huì)和你分享案子收入的,你是我的律師,如果斯蒂夫是一個(gè)案子,你跟著我(分)。她聽得懂。
艾琳同意凱瑟琳加入我們,因?yàn)閯P瑟琳找律師會(huì)先問一句:和大醫(yī)院有相關(guān)利益嗎?法律地說,有,是不成的。這是凱瑟琳最懂的法律,對(duì)具體操作她一無所知。凱瑟琳是窮藝術(shù)家,燉一大鍋蔬菜,分裝盒子,放入冰柜,燉一次吃一個(gè)月,她的小房子是父母幫她付清貸款,亂糟糟;她基本住在車?yán)?,車也亂糟糟。如果斯蒂夫你是一個(gè)案子,如果案子能贏,我想到替你給她成立的非盈利組織捐款。她周末帶人森林徒步掙可憐的小錢,現(xiàn)在她出示她的律師資源了。
我注意到,珍妮聯(lián)系的法律事務(wù)所打贏的案子大都是火車事故,火車保險(xiǎn)費(fèi)非常高,贏火車保險(xiǎn)比醫(yī)療事故容易得多。
我打入“醫(yī)保事故”(Medical Malpractice),看到網(wǎng)上各種律師廣告,我一一閱讀,這些律師業(yè)務(wù)涉及車禍,我讀著,哀哀地想,斯蒂夫,你自己就做這類案子,你最看不起廣告律師。做追車禍現(xiàn)場(chǎng)救護(hù)車律師,在電視、路邊、車尾、網(wǎng)上打廣告,拿到案子分給各種律師去做,贏了案子拿走一半律師費(fèi)。諾亞跟你分過追救護(hù)車案子,他因此被嘲笑。而我,現(xiàn)在只有通過網(wǎng)絡(luò)廣告為你尋找律師,你會(huì)落入垃圾律師手中?這讓我高度驚恐。
做醫(yī)療事故案的網(wǎng)上律師廣告,除了擺出贏的標(biāo)的,還包括“名聲”——“百強(qiáng)律師”什么的。斯蒂夫,你從不混得獎(jiǎng)圈,你踏實(shí)做案子掙出口碑,你不接沒有質(zhì)量的案子——現(xiàn)在是:這些得獎(jiǎng)律師認(rèn)為你夠一個(gè)值錢的案子嗎?我似乎才意識(shí)到,走到這一步,是多么冷酷,我繼續(xù)走嗎?
長解剖報(bào)告出來了,還是我和艾琳去病例中心拿的,有九頁,打印出來,沒有收費(fèi),說上次一起交過了。艾琳預(yù)先帶了一個(gè)大信封,她接過報(bào)告,直接放到信封里,說帶到辦公室云儲(chǔ)存,避免我讀著受不了。我就沒有讀。艾琳電話告訴我,九頁報(bào)告針對(duì)“Amyloidosis”,說在你的心臟、肝臟、腎臟里,都發(fā)現(xiàn)Amyloidosis——淀粉樣沉淀,這份報(bào)告意指:你由于Amyloidosis各臟器發(fā)展而離世。
在你走的前十天,是你提示當(dāng)時(shí)主管你的神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)生做心臟MIS,然后你我被告知說你有Amyloidosis,我們并不是很在意,那時(shí)候我們的第一考慮是,你咳嗽不止,肺部有積水,水抽了又回,化驗(yàn)檢查沒有癌細(xì)胞,沒有TB,沒有異常。
那時(shí)候我查了“Amyloidosis”的中文介紹,很簡(jiǎn)單,沒有什么需要緊急注意的,現(xiàn)在我又查英文維基百科,忽然意識(shí)到,斯蒂夫,難道你因此而突然地命到盡頭?你得的病很少見,是這個(gè)病引起你持續(xù)咳嗽?引起你肺部積水?你生命最后十天還是在你的建議下做MIC看到心臟有淀粉樣變性,說你因此用上(我懇求了一個(gè)星期)抗凝血?jiǎng)┦钦_治療,而因?yàn)檫@個(gè)新的診斷,肺部小手術(shù)應(yīng)該格外地小心——高度重視術(shù)后照料?而醫(yī)院護(hù)士和周末代班醫(yī)生,完全忽視了,你的最后時(shí)刻,突然地到來。
而你的兩千多頁治療報(bào)告最后顯示卻是:敗血癥。
——我一直痛悔,一直糾結(jié)在,最后一天你出現(xiàn)腹瀉,你高度脫水,我懇求輸液,醫(yī)院遲遲不給,ICU醫(yī)生也說你高度脫水引起器官衰竭,我現(xiàn)在得知最后這個(gè)診斷和治療。我又查維基百科,敗血癥詞條下的幾段描述,完全顯示你在醫(yī)院的遭遇,包括ICU診斷處理依據(jù)(包括完全不必要的手術(shù)和錯(cuò)誤診斷)。
我懷疑,所有的人:醫(yī)生、技師、律師,現(xiàn)在都看網(wǎng)做診斷,做治療處理,判斷案子。
如果你構(gòu)成一個(gè)醫(yī)療事故案,接案律師必須是和醫(yī)院沒有相關(guān)利益的,最后時(shí)刻你在亞特蘭大最大的醫(yī)院治療,哪些無利益相關(guān)的律師有能力/財(cái)力對(duì)付大醫(yī)院訴訟?艾琳尋找的同齡律師朋友有MD背景的,明確說沒有財(cái)力沒有時(shí)間研究你的案子,小律師給艾琳推薦了幾個(gè)做這類案子的有名的律師事務(wù)所,很難說是小律師認(rèn)識(shí)的,還是網(wǎng)上搜來的,因?yàn)槲乙呀?jīng)看遍了做相關(guān)業(yè)務(wù)的律師的網(wǎng)頁介紹,這些被推薦的名字我都見過了。其中有一位我印象很深,因?yàn)榫W(wǎng)上的職業(yè)照片好像酷牛仔,自我介紹是“猛打常勝”。我告訴了艾琳,艾琳立即給他打電話,談了二十分鐘,她覺得和這律師很投緣,因?yàn)樗⒖陶f,肯定是醫(yī)院有問題,他一聽就明白了,說周末立刻讀你的醫(yī)療報(bào)告,艾琳立刻給他發(fā)鏈接。過了一個(gè)禮拜,艾琳打電話問,他說休假去了剛剛回來,還沒有看報(bào)告。艾琳立刻倒胃了——不誠實(shí)!
今天下午,我面見第一位律師(是我們找的第四位了)。這個(gè)律師是凱瑟琳托人找的,她催托付的人給這位律師寫信,她讀了介紹信,很不滿意,干脆直接給這位律師寫信,直指要點(diǎn):斯蒂夫你突然離世,很蹊蹺。她描述我的孤寂處境,她說我不是無名作家,但是英語口音很重,一般人難懂,她要求陪我一起見面談。這位律師和你同名,也叫斯蒂夫。這個(gè)斯蒂夫約見了我和凱瑟琳。這個(gè)斯蒂夫也是上訴律師——能在法庭作戰(zhàn),和你一樣;不像你的是,這個(gè)斯蒂夫一年不接幾件案子,接的都是大案——數(shù)額巨大的。這個(gè)事務(wù)所是空寂的,走廊掛滿古典油畫,都是臨摹品,但是不像我給你臨摹的全是名畫,這些油畫作者是無名的,可能來自中國臨摹村。
這個(gè)也是白人的斯蒂夫,長著一雙金魚眼,有甲亢呢?這個(gè)斯蒂夫帶著一個(gè)“護(hù)理專家”一起聽案子,因?yàn)檫@家事務(wù)所也做護(hù)理失誤案,一個(gè)護(hù)理失誤死亡大案馬上要上庭了,接待室一大堆檔案箱,都是關(guān)于那個(gè)案子的。這個(gè)斯蒂夫告訴我和凱瑟琳,這邊有一群律師和專家,對(duì)付那邊的一群律師和專家,和我談話之后,這邊的律師組和專家組將聚集在這里討論下周上庭。
我默默想,我的斯蒂夫你有時(shí)也帶著各種專家。護(hù)理失誤死亡在老人社會(huì)很常見,離我并不遠(yuǎn)——我也幾乎進(jìn)了護(hù)理院。聽這個(gè)斯蒂夫說,護(hù)理失誤死亡案已經(jīng)花了這邊十三萬美金的調(diào)查費(fèi),我默默想,這種案子都是律師投入調(diào)查費(fèi),贏了案子律師調(diào)查費(fèi)全額收回(從顧客份額收回),我的斯蒂夫也是這樣的……“誰能解讀十二個(gè)頭腦怎么想?”這個(gè)斯蒂夫問,他的意思我懂,是十二人組成的陪審團(tuán)。
這個(gè)斯蒂夫不在意我們聽到他的內(nèi)心焦慮,這位哈姆雷特獨(dú)白to be or not to be——money or no money,能不能贏錢——大錢。我的斯蒂夫你也高度焦慮,但是你不會(huì)跟顧客這么說。
我準(zhǔn)備了一張斯蒂夫你的名片,一目了然,便于這個(gè)斯蒂夫查詢。我還準(zhǔn)備了一本我的書的英文版,附帶各種文字出版(這個(gè)斯蒂夫是吃驚的,我只為證明,凱瑟琳說我英語口音會(huì)讓人理解有問題,我丟失了有些詞的精確性)。我把你的名片,放在這個(gè)斯蒂夫面前,敘述你的最后時(shí)刻。凱瑟琳坐在我身邊,我預(yù)先跟她說了,我說醫(yī)學(xué)名詞結(jié)巴的時(shí)候,請(qǐng)她代嘴幫我一下,我永遠(yuǎn)說不好:Amyloidosis(淀粉樣沉積),還有Sepsis(敗血癥)的英文——盡管看著很短。我還準(zhǔn)備了洗腎機(jī)、呼吸機(jī)、脫水、麻醉,和你最后一天治療處理有關(guān)的醫(yī)學(xué)名詞。
這是我第一次對(duì)人用英文完整說你的最后時(shí)刻(你的家人沒有時(shí)間聽,凱瑟琳和艾琳也沒有時(shí)間完整聽)。
小手術(shù)后,你一天天恢復(fù),第四天大雪天,交通不便,很多護(hù)士沒來上班,來的年輕小護(hù)士甚至不知道病服帶子和扣子在哪里——當(dāng)你腹瀉弄臟病服;而她一點(diǎn)不傻,她知道當(dāng)醫(yī)生來的時(shí)候趕緊把呼吸壓力器放在小桌臺(tái)——這是護(hù)理手冊(cè)明文要求的!你腹瀉還弄臟氧氣量拇指器,高大的男護(hù)理說,換一個(gè)醫(yī)院要多收費(fèi),我說那也得換啊。撤掉了,沒有裝,我要求了又要求,從下午一直求到晚上。你頭疼,你肩膀疼,我呼救,護(hù)士長給你個(gè)加熱袋,笑瞇瞇打發(fā)了。我要求給你輸液,我說你在脫水,護(hù)士說等著,醫(yī)生沒有回答呢。交班時(shí)候突然發(fā)現(xiàn)血壓低到非人程度(52/20)!我呼叫護(hù)士和看護(hù),她們遲到,越來越遲,表情厭惡地看你又腹瀉,看我跪下幫你擦干凈;擦干凈了,又腹瀉了,我又擦。你很難站住了,但是你愛干凈。小護(hù)士終于來了,訓(xùn)斥我:你再這樣做,我把你扔出去,我追到護(hù)士中心,所有護(hù)士站在那里,我對(duì)小護(hù)士說,你還沒有來到世上時(shí)我就在做護(hù)士。我觀察出入量,斯蒂夫腹瀉脫水,我懇求輸液,護(hù)士長說在等醫(yī)生回答……
我哭著跟這個(gè)斯蒂夫敘述,但是我沒敢多說小護(hù)士是黑人,我不知道能不能跟律師說膚色歧視,不知道能不能說,黑人看一個(gè)黃種人嫁一個(gè)白人有沒有歧視感。
我的斯蒂夫你到生命最后一刻都很小心,不想讓護(hù)士醫(yī)生知道你是律師,你知道醫(yī)院害怕律師,害怕官司。我也高度禮貌,沒人知道我是“作家”,他們知道我是護(hù)士了,因?yàn)镮CU醫(yī)生提到,“你曾經(jīng)是護(hù)士”……無論你和我多禮貌、多周全、多為他們著想,你被送入ICU還在腹瀉,你抱歉地說“對(duì)不起,我弄臟床墊”,護(hù)士笑著說,回頭給你換,那是你離世前十一個(gè)小時(shí),他們沒有給你換床墊……
我哭著跟這個(gè)斯蒂夫敘述,哭著卻一口氣不停地說,律師的時(shí)間是值錢的,是不等哀痛的,這種案子都是免費(fèi)咨詢,是贏案子才收費(fèi)的,免費(fèi)咨詢一般是一個(gè)小時(shí),我哭著注意著我說了四十分鐘了,可能說長了。你不能讓律師煩了,律師會(huì)因此判斷你是一個(gè)啰唆的“壞”顧客,會(huì)考慮要不要接案子。敘述不能太戲劇化,這不是寫意識(shí)流小說,你不能水了吧唧,要客觀,要有開宗明義的短導(dǎo)語,我簡(jiǎn)述斯蒂夫你一個(gè)半月前的治療,我不能顯露過度哀傷——來到這里的人哪一個(gè)不哀傷?哀傷說明你不夠理智,也許就不夠格出庭作證,何況我的英文表達(dá)不完美——斯蒂夫我的如此存在誤了你的命嗎?!
這個(gè)斯蒂夫的結(jié)束語是,他要上庭一個(gè)星期,然后放春假一個(gè)星期,然后看你的報(bào)告,同時(shí)旁聽的護(hù)理專家讀斯蒂夫你的醫(yī)療報(bào)告,六個(gè)星期后這個(gè)斯蒂夫會(huì)告訴我,這是一個(gè)案子或者不成為案子,“人們到我這里來,有人想得到正義,有人沒想太多,卻有結(jié)果。假如不能成為一個(gè)案子,我將告訴來人,這是一個(gè)悲劇,但這就是結(jié)尾,繼續(xù)別樣的生活……”這個(gè)斯蒂夫,口氣猶如上帝,這套說辭,是對(duì)來訪者說了無數(shù)遍的臺(tái)詞。
聽到這些話,我為當(dāng)著這個(gè)律師斯蒂夫哭泣而深感羞恥。我跟自己發(fā)誓,再也不跟律師哭了。
當(dāng)這個(gè)斯蒂夫出去的時(shí)候,我收起桌面上斯蒂夫你的名片。
斯蒂夫你是誰,是不是他的律師盟友,是不是跟他有同樣的愛好,你是男人,還是女人,都無關(guān)緊要,甚至你是一條狗(就像新聞?wù)趫?bào)道:美國航空公司為空中死去的那條狗賠款),要緊的是,這是不是一個(gè)醫(yī)療事故,是不是可以得到索賠的案子,那條狗是一定的了,航空公司有的是錢。斯蒂夫你是不是一個(gè)案子,一個(gè)怎么表達(dá)最便捷最合適最可能成為讓律師動(dòng)心的案子。你是誰,無關(guān)緊要。
沒有律師在意你是人,是好丈夫,我最好的朋友,你有一顆優(yōu)秀的靈魂,你只是一個(gè)案子——可能的案子,即便你是一個(gè)壞人,你一樣是一個(gè)可能的案子,也許是一個(gè)上好案子呢。我說不說流利英文,是不是流落他鄉(xiāng)需要幫助,這個(gè)同名斯蒂夫是完全無感的,他是本地人——美國本地白人,三代律師的本地人,這個(gè)人對(duì)流落他鄉(xiāng)無感,這個(gè)人的世界人人說英文,其他語言是無效的。
這個(gè)斯蒂夫,看都沒看我放在桌上的你的名片,一個(gè)斯蒂夫?qū)τ诹硪粋€(gè)斯蒂夫,連名字都不是,只是一個(gè)案子——假如能夠成為一個(gè)值錢的案子。
艾琳短信問我見律師的情況,我報(bào)告她,我沒有簽署任何合同,這律師也沒有問我是不是還在找其他律師,他只關(guān)心一個(gè)案子是不是肯定能夠賺大錢。我再次請(qǐng)艾琳幫著問,就問在為你做收尾業(yè)務(wù)的接受者克萊夫。他退休之前做醫(yī)療事故案,而艾琳一直在等她的同齡律師回答(她會(huì)因此分成?),就是不問克萊夫,遲遲地,現(xiàn)在艾琳終于問克萊夫了。
克萊夫跟艾琳說,對(duì)斯蒂夫突然離世他是有疑問的。艾琳現(xiàn)在終于說,在你追思會(huì)上有些律師也問到,斯蒂夫怎么就突然離世。諾亞、蛋、艾琳的老板托尼等人,這些和你分享案子的最接近的律師,在你最后幾天還一起談笑風(fēng)生的律師,這些也做事故——錯(cuò)誤死亡案的律師們,怎么都一聲不吭?背后沒有任何議論任何懷疑嗎?當(dāng)然,他們能做什么?他們都不如你更有經(jīng)驗(yàn),他們依靠你的經(jīng)驗(yàn)和判斷,我特別不能跟這些不可靠的律師泄露你的資料。
我繼續(xù)催促凱瑟琳,我求她找更多的可能的律師。凱瑟琳又找到一個(gè),是一個(gè)大律師事務(wù)所合伙人,她再一次要求見面談,我再一次準(zhǔn)備我的敘述。敘述是痛苦的,是需要準(zhǔn)備的,很多年前我當(dāng)戲劇導(dǎo)演時(shí)候就深深懂得提前準(zhǔn)備臺(tái)詞的重要性,要默默地過一遍所有要說的,就像斯蒂夫律師上庭之前都要準(zhǔn)備說詞,一次次地準(zhǔn)備,一次次地預(yù)先背誦要說的,我想到,下一次見律師我要縮短敘述,要更為冷靜,把你走時(shí)刻我的痛清晰地放在心里——以幫助我的說辭生動(dòng),同時(shí),保持?jǐn)⑹龅倪壿嬓?,律師很怕沒有邏輯的顧客。這個(gè)合伙人立刻回信了,拒絕看案子,因?yàn)樗诵萘?,沒有話語權(quán)了,他倒是有時(shí)間長篇大論了,說做這種案子很需要資源,需要投入錢做調(diào)查,案子期限是發(fā)生之內(nèi)的兩年。
我讀著信,失聲痛哭,第一次意識(shí)到,你將被拒絕,我將被拒絕。
凱瑟琳問我:想繼續(xù)找律師還是放棄找——假如繼續(xù)找讓我太痛苦。
我沉默,我回答:我不找也被痛苦折磨,被斯蒂夫的診斷折磨,被最后一天究竟怎么回事折磨。我被痛苦深深地折磨,斯蒂夫的靈魂,何以安寧。
我反問凱瑟琳:如果我繼續(xù)找你會(huì)繼續(xù)幫我嗎?你不痛苦嗎?
凱瑟琳說她在意正義。
我繼續(xù)問:那么你在意潛在的錢嗎?
她頓時(shí)臉紅了,結(jié)巴了。她從來沒有結(jié)巴過。
我說:假如斯蒂夫不夠一個(gè)案子,假如結(jié)果一分錢也沒有,你后悔為斯蒂夫花了精力嗎?
凱瑟琳沉默。
將近半夜,我再一次翻看你的手機(jī),看你生命最后一個(gè)星期給我的短信,是關(guān)于診斷和治療的。那時(shí)候我在醫(yī)院旁邊的超市為你買水果和軟和的紙巾,你總是咳嗽,我要你每一次咳嗽之后擦嘴時(shí)候紙巾是最柔軟的。你寫到:xinxin,他們MIC發(fā)現(xiàn)我心臟有脂肪性沉積,這是可以治療的。你還寫到用藥,寫到可以出院等手術(shù)但是保險(xiǎn)公司和收費(fèi)規(guī)定……
我的斯蒂夫,當(dāng)你寫短信的時(shí)候,你的內(nèi)心對(duì)這個(gè)診斷有恐慌嗎?我在你最后的句子里一點(diǎn)點(diǎn)都沒有讀出恐慌,也許,你到生命最后的時(shí)候還一直想著保護(hù)我,你不希望我恐慌……
我把你最后的有關(guān)診斷和治療的短信,轉(zhuǎn)給凱瑟琳,再轉(zhuǎn)給艾琳和你妹妹珍妮,我讓這幾個(gè)幫你找律師的人保持在same page——同一頁,我深知,沒有誰和我在同一頁。
關(guān)于“淀粉樣沉積”。我問了遠(yuǎn)在伊利諾伊那位中國—美國神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)生(他愛好寫作,他關(guān)心你),你中風(fēng)后他遠(yuǎn)程幫忙,說特別要注意心臟情況,弄清引起中風(fēng)的原因,防止下一次中風(fēng)。當(dāng)?shù)诙涡≈酗L(fēng)出現(xiàn),立刻消失,醫(yī)生們等待檢查結(jié)果的時(shí)候,我和他遠(yuǎn)程討論,他認(rèn)為阿司匹林什么的是不夠的,應(yīng)該上凝血藥,我要求了(你走后參與治療你的心臟科醫(yī)生S說我是對(duì)的)?,F(xiàn)在我問曾經(jīng)遠(yuǎn)程相助的神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)生,淀粉樣沉積會(huì)引起中風(fēng)嗎?他說會(huì),但是很少見。他仍然不明白為什么你走得這么突然。
殘酷地說,如果是淀粉沉積引起中風(fēng),我們?cè)谀愕念^顱MIC看到栓塞,你也看到片子(然后栓塞稀釋了?而腦神經(jīng)發(fā)生旁支鏈接——語詞表達(dá)繞道而行),繞道而行的結(jié)果,你知道。后來我們知道,你離世后,解剖證明你不僅有心臟淀粉樣沉積,還在肝臟和腎臟有(難道他們這樣來“后解釋”你腎臟衰竭?應(yīng)該本是臨床護(hù)理問題導(dǎo)致的高度脫水引起?。?,如果他們?cè)\斷是淀粉樣沉積引起中風(fēng),為什么他們不為你做腦顱解剖?——我最后一次看到你的身體時(shí)我準(zhǔn)備看到,但是沒有,他們只要證明維基百科的條款。
我還問了我的家庭醫(yī)生(美籍華裔)。你咳嗽治療后期她也為你看診,你最后一次住院前她幫助過你。最后手術(shù)醫(yī)生提到可能是結(jié)核嗎?因?yàn)槲覀內(nèi)ミ^東歐(尋找你家族的根),醫(yī)生說東歐是結(jié)核高發(fā)區(qū),但是幾個(gè)交叉治療你的科室,沒有哪個(gè)科檢查這個(gè)最簡(jiǎn)單的項(xiàng)目,結(jié)核皮試,我的家庭醫(yī)生的護(hù)士做的皮試,陰性反應(yīng)。你突然離世,讓我的醫(yī)生極感意外,我說到“敗血癥”,她說是了是了。最近我又微信我的家庭醫(yī)生你的診斷“淀粉樣沉積”,她說,這能夠解釋所有的現(xiàn)象。我就進(jìn)一步問她看過“淀粉樣沉積”病人嗎?她說從來沒有,她只是在書里讀到過。
那么,你一側(cè)肺水,沒有結(jié)核,沒有癌細(xì)胞,持續(xù)咳嗽半年以上,他們最后檢查了你的積水右肺——手術(shù)成功的右肺了嗎?淀粉樣沉積以什么狀態(tài)堵塞什么地方引起一肺反復(fù)積水?或者他們根據(jù)他們要的結(jié)論找證據(jù)?我的斯蒂夫,我哭,我想,究竟什么病讓你突然離世,產(chǎn)生淀粉樣沉積和人體免疫機(jī)制有什么關(guān)系?你從北方到南方三十年,南方這里花多樹密,是花粉高發(fā)地帶,你最后十年花粉過敏了,吃抗過敏藥,用有激素的噴霧劑,這些藥物對(duì)免疫機(jī)制有什么影響誰研究了嗎?流行的脂肪肝是不是淀粉沉積?如果把我解剖了我身體各處器官有多少淀粉沉積?維基百科說淀粉樣多器官沉積會(huì)影響到外側(cè)神經(jīng)功能,這能夠解釋你的胃反酸,你的鼻涕倒流鼻腔?(幾乎美國一半人被胃酸倒流和鼻涕倒流困擾,各科各治,包治小病的家庭醫(yī)生,有誰把一個(gè)人的機(jī)體聯(lián)系到一起觀察考慮?)
你最后的癥狀符合“敗血癥”描述。作為律師,你沒有接觸過敗血癥案例吧,你我都沒有想到敗血癥的任何可能,你我以為這幾乎與第三世界醫(yī)療同語?你因?yàn)閿⊙Y突然離世?在頭號(hào)醫(yī)療超級(jí)器材監(jiān)督的美國是一個(gè)羞辱?而它是這么普通,美國醫(yī)院更是單間旅館,而我,四十年前是內(nèi)科護(hù)士,我眼睜睜地沒有外科敗血癥知識(shí)地看著你離開我,我對(duì)不起你的如此信任……
我知道都是徒勞了,但是我繼續(xù)找律師打官司。我甚至托了你的老友拉丁文教師卡拉,因?yàn)槲矣浀盟幸粋€(gè)在你畢業(yè)的法學(xué)院當(dāng)法律教授的朋友,在卡拉的party上我見過這個(gè)女教授,我請(qǐng)卡拉向她打聽做醫(yī)療事故案的律師。卡拉說,啊,我有個(gè)前同事就是律師。律師當(dāng)中學(xué)老師?讓我意外——讓我本能感到什么。
我打入這個(gè)律師地址,通過谷歌,我看到一條破街的一個(gè)破店樓上有一塊出租招牌,應(yīng)該是這個(gè)律師的事務(wù)所。我看到這個(gè)律師照片,肥頭大耳,脖子刺青,肥手背生著皮癬。我曾經(jīng)以為這樣的律師只在流行電視里存在,當(dāng)然,斯蒂夫你說過,電視里敗破不著調(diào)的律師太真實(shí)了??ɡf這個(gè)律師對(duì)你的案子有興趣,卡拉問他怕跟大醫(yī)院對(duì)打嗎,這律師說就想打大醫(yī)院!卡拉就替我——替你做主約時(shí)間帶我去見這律師。我婉言拒絕了。斯蒂夫,你的靈一定會(huì)斷然地拒絕這樣的“律師”代理你。這讓我更了解你的拉丁文女教師老朋友,離你的專業(yè)、你的生命內(nèi)容,多么疏離,沒有最基本的知識(shí),也不會(huì)因?yàn)樵?jīng)知己而搜索一下有關(guān)法律以提升知識(shí)層面,人就是這么忙碌著,循環(huán)著,等下一張工資單。斯蒂夫,你知道拉丁文和詞語演變,你知道法律詞的拉丁詞根,你不需要搜索,當(dāng)然,你也等下一個(gè)案子,下一個(gè)進(jìn)項(xiàng)。
這里面埋藏黃種人和白人夫妻的種族歧視嗎?我問黑人卡拉,當(dāng)然,她回答得如此肯定,我要是不回學(xué)校教書,我在那里,斯蒂夫不會(huì)走。她說得如此鎮(zhèn)定,我的存在的罪過,被她的想法泄露。
告訴我怎么辦,我的斯蒂夫!