○李 婧
原文
田氏分財(cái),忽瘁(cuì)庭前之荊(jīnɡ)樹;
夷(yí)齊讓國,共采首陽之蕨(jué)薇。
字詞解釋
瘁:過分勞累。
夷齊:商末的伯夷、叔齊。
譯文
隋朝時(shí)的田真、田廣、田慶三兄弟在各自妻子的鼓動(dòng)下商議分家,并計(jì)劃將堂前的紫荊樹也一分為三。院中的紫荊樹突然枯萎,于是決定不分家,紫荊樹又重新發(fā)芽。
商末伯夷、叔齊互相讓位,商朝亡后共同避居首陽山,采薇菜而食。
夷齊讓國的故事
傳說在商朝末年的孤竹國,國君有三個(gè)兒子,長子名叫伯夷,三子名叫叔齊。國君在世時(shí)很喜歡三子叔齊,臨終時(shí)把王位傳給三子叔齊。國君去世后,叔齊認(rèn)為伯夷是長子,想把國君的位置讓給大哥伯夷。伯夷對(duì)三弟說:“你當(dāng)國君是父親的遺命,怎么可以隨便改動(dòng)呢?”于是偷偷逃走了??墒鞘妪R也不肯當(dāng)國君,追隨著大哥去了。
伯夷、叔齊去投奔西方的周族,因?yàn)橹芪耐跏俏挥械赖碌娜?。可是?dāng)他們趕到時(shí),周文王已死,武王即位,想要出兵討伐紂王暴虐統(tǒng)治下的商朝。
伯夷、叔齊認(rèn)為,雖然商紂王暴虐無比,但周武王用征伐殺戮來消滅商朝,是不忠之舉,便攔住武王的馬頭進(jìn)諫:“父親死了不埋葬,卻發(fā)動(dòng)起戰(zhàn)爭(zhēng),這叫做孝嗎?身為商的臣子卻要弒殺君主,這叫做仁嗎?”周武王不聽勸阻,伯夷、叔齊憤而離開。
周武王滅商后,成了天下的宗主。伯夷、叔齊卻以歸順西周感到羞恥,為了表示氣節(jié),他們不再吃西周的糧食,隱居在首陽山,以山上的野菜為食。周武王派人請(qǐng)他們出山,并答應(yīng)以天下相讓,他們?nèi)跃芙^出山。后來,一位山中婦人對(duì)他們說:“你們仗義不食周朝的米,可是你們采食的這些野菜也是周朝的呀!”婦人的話提醒了他們,于是他們就連野菜也不吃了。七天后,他們餓死在首陽山腳下。
雙子座的神話傳說
兄弟間相親相愛的例子有很多,古希臘也有著名的關(guān)于雙子座的神話故事。
傳說,斯巴達(dá)國王的麗達(dá)王妃生了許多可愛的孩子,其中有兩個(gè)兄弟,不光感情特別要好,長相也幾乎一模一樣,很容易讓人以為他們倆是一對(duì)雙生子。其實(shí),哥哥是麗達(dá)王妃與天神宙斯所生的兒子,是“神”,具有永恒的生命,而弟弟則是麗達(dá)王妃與國王所生的,是普通人。
有一天,希臘王子和勇士共同獵殺了野豬,卻因?yàn)榛?zhēng)功勞結(jié)下了仇恨,在爭(zhēng)斗中,兩位王子中的弟弟被殺身亡。
一向與這個(gè)弟弟特別要好的哥哥,無法接受弟弟已經(jīng)死亡的消息,抱著弟弟的尸首不停地痛哭,希望弟弟可以起死回生,重溫以前手足情深的歡樂日子。
于是,哥哥回到天上向父親宙斯請(qǐng)求,希望宙斯可以讓弟弟復(fù)活。但是宙斯向他表示,弟弟只是個(gè)普通的人,本就會(huì)死,若是真的要讓弟弟復(fù)活,就必須把哥哥剩余的生命分給弟弟。
與弟弟感情深厚的哥哥毫不猶豫地答應(yīng)了,從此之后,兄弟倆又在一起快樂地生活了。
一起討論吧
同學(xué)們,你們看過那則東北小男孩兒反對(duì)父母要二胎的視頻嗎?在視頻中,他一邊哭泣著,一邊對(duì)爸爸媽媽說,如果他們?cè)偕鷤€(gè)弟弟或妹妹,自己就會(huì)離家出走。無獨(dú)有偶,南京的一個(gè)十歲的小男孩兒也是在有了弟弟之后,找各種理由不去上學(xué),還哭著喊著讓媽媽把弟弟扔掉……
親愛的同學(xué)們,關(guān)于二胎,關(guān)于兄弟姐妹之間的相處之道,你是怎么看的呢?和同學(xué)們交流一下吧!