香港《南華早報(bào)》9月1日文章，原題：中國女性穿什么衣服：爭論顯示自由與傳統(tǒng)的較量李香（音）因在社交媒體上傳一張自拍照而與男友分手，這件事不僅是（中國）女性讓男性知道他們無權(quán)告訴她們?cè)诠妶龊先绾未┮?，還關(guān)乎個(gè)人自由、社會(huì)規(guī)范和文化傳統(tǒng)。

幾周前，24歲的媒體人李香在微信上分享一張穿低胸吊帶和超短裙的照片。男友說這令他相當(dāng)不舒服。他們爭吵起來。她回憶說，“當(dāng)他說‘你該去問問其他男人他們女友穿成那樣子會(huì)是什么感覺時(shí)，我簡直瘋了。好像他該決定我應(yīng)穿什么衣服，好像我是他的附屬品?！?/p>

這種爭執(zhí)在中國并不罕見。尤其是過去一個(gè)多月來，網(wǎng)絡(luò)世界陷入一場關(guān)于中國女性穿衣自由的口水戰(zhàn)。當(dāng)有文章為女演員熱依扎前不久穿低胸吊帶裝現(xiàn)身機(jī)場辯護(hù)時(shí)，爭論爆發(fā)了。很多女性在網(wǎng)上聲援，其他人則持不同觀點(diǎn)，說中國社會(huì)已經(jīng)很開放很寬容了。

某微信公眾號(hào)日前就女性在公眾場合穿低胸吊帶裝進(jìn)行調(diào)查。受訪的1.4萬人中，約70%說她們不敢這么穿。一些人覺得自己“不夠瘦”，但1/4的人說是因?yàn)槟杏巡煌饣驌?dān)心受到騷擾。

穿衣選擇在歐美被視為很普通的事，在中國卻常引發(fā)激辯。上海的喬伊·林說，“這更多是關(guān)于人們從女性穿衣來判斷一個(gè)人的道德品行。若你穿著暴露，他們會(huì)說你自找被騷擾。若你只露一點(diǎn)肌膚，他們會(huì)說你性冷淡。若你穿著隨便，他們會(huì)稱你為大媽。”“通常情況下……他們不是討論衣服是否搭配我們的發(fā)型或類似的事，而是討論我們的身材”，她說，“一些評(píng)論有惡意，侮辱人?！鄙虾Ｉ鐣?huì)科學(xué)院研究員呂鵬（音）說，“（中國社會(huì)）在女性是否有穿衣自由這類問題上，幾乎達(dá)不成共識(shí)?！?/p>

在中國，沒有法律禁止公眾場合穿或不穿什么。但保持低調(diào)和避免不必要的被注意，長期以來一直是中國哲學(xué)的一部分。“我爸爸也要我別穿得太暴露，他認(rèn)為這會(huì)增加被騷擾的風(fēng)險(xiǎn)”，李說，“他們覺得是出于好意，但我只想做自己?！薄ㄗ髡咦竺t，陳一譯）