白琳
我們有一個(gè)文物修復(fù)課程,平時(shí)都在威尼斯宮上。旁邊是圣馬可教堂,拐彎過去就是考古與藝術(shù)史圖書館(Biblioteca di Archeologia e Storia Dell’Arte),文物課都是在下午上,早晨可能是另外的戶外課,比如考古或者美術(shù)館課。因?yàn)檎n都在城里,中午的時(shí)候我們就隨意在某一個(gè)歷史遺跡里吃東西,最多喝一杯咖啡,通常我會(huì)去買一支冰激凌或者喝一杯麥當(dāng)勞的奶昔———不知道為什么,總感覺要比國(guó)內(nèi)好喝。之后我們就會(huì)到圖書館里坐一會(huì)兒,看看書,寫寫作業(yè)。有時(shí)候三點(diǎn),有時(shí)候四點(diǎn),再走上兩步路,進(jìn)入從前教宗的宅邸去上課。
去過意大利的人都知道,那里最為集中地保留了大量古代建筑、古典藝術(shù)和古籍善本。以羅馬為例,大多數(shù)市內(nèi)建筑最晚也是巴洛克時(shí)期建造的,而像佩魯賈、錫耶納這些古城,那里的建筑則能追溯到文藝復(fù)興初期和中世紀(jì),甚至有2000年前的古羅馬建筑?,F(xiàn)在那邊是國(guó)內(nèi)留學(xué)生學(xué)語(yǔ)言必去的兩個(gè)城市。如果到了意大利,有可能的話請(qǐng)一定去Assisi(阿西西)。Musa說,沒有人會(huì)不喜歡阿西西,我深以為然。好幾年過去了,Musa帶著我去的時(shí)候還對(duì)它有著深情厚誼。那座小山城里遍地都是她的記憶,粉紅色的墻,點(diǎn)綴著無數(shù)花草,落日余暉,山頂風(fēng)光,一間小餐廳,好吃的比薩店……有人說人活著都是泡沫,我們也許真的在泡沫里活著,而支撐我們充滿希望地活下去的動(dòng)力,就是那些美麗的泡沫。這個(gè)小城在翁布里亞大區(qū)佩魯賈省,位于蘇巴修山的西側(cè)。學(xué)藝術(shù)的人就一定要去了,因?yàn)槟抢镞€有契馬布埃和喬托等大師的杰作。
言歸正傳。
考古與藝術(shù)史圖書館是一個(gè)藝術(shù)類古籍圖書館,藏有大量很珍貴的圖書。我第一次去是因?yàn)橐婚T文藝復(fù)興時(shí)期的建筑課,系主任給了我一個(gè)書單,我在網(wǎng)上查了一下,里面有一本很重要的書,就在這個(gè)館里珍藏。直到現(xiàn)在,我都沒有好好學(xué)習(xí)意大利語(yǔ),去找書只能連比畫帶寫。進(jìn)這個(gè)館最麻煩的是要先上二樓,交出證件,然后拿到一張書卡和一把小鑰匙,接著再返回一樓去存包。存包處挨著一個(gè)衛(wèi)生間,非常典雅的衛(wèi)生間,進(jìn)門需要刷借書卡。因?yàn)槊恳淮稳ザ挤浅B闊?,上上下下要跑好幾趟,所以我問管理員可不可以直接辦理一張長(zhǎng)久的借書卡,就像我在國(guó)家圖書館辦理的那樣,得到的結(jié)論是不行,他們目前只有這個(gè)服務(wù)。
意大利的大學(xué)很少有設(shè)全校性的大型圖書館,只是每個(gè)系都會(huì)有自己的專業(yè)圖書館。圖書館就在樓下,方便學(xué)生自習(xí),也方便查閱資料,專業(yè)性很高。住在campus的同學(xué)經(jīng)常就使用那些圖書館來學(xué)習(xí)。因?yàn)椴蛔⌒?,又離地鐵口很近,我常常去的是國(guó)家圖書館和這個(gè)考古圖書館。公立圖書館對(duì)外開放,各種服務(wù)都很完善,而且有預(yù)約的話,還會(huì)有專人陪同,帶著去看古籍善本。在考古圖書館,因?yàn)橐婚_始不會(huì)用查找書籍的電腦,我每一次都會(huì)事先寫好要找的書目,遞給前臺(tái)的阿姨讓她幫我查。當(dāng)然有時(shí)候也不是阿姨,是個(gè)大叔。不管是阿姨還是大叔,他們都很耐心,幫我認(rèn)認(rèn)真真寫好書目所在的位置,可是當(dāng)然,我根本也還是找不到我想要的書。
如果要想象一下考古圖書館,就直接想成我們?cè)谒袣W洲電影里看到的漂亮的圖書館的樣子就成了。雖然不大,但是它實(shí)在太好看了,尤其是這些館都在古建筑里,樓上還是博物館??脊艌D書館頂子很高,四周圍著書,人可以走上木梯去找書,但是會(huì)發(fā)出吱吱扭扭的聲音。我曾經(jīng)在上面站過十幾分鐘。什么都不做,就是站著,被陳舊的書冊(cè)包圍。
圖書館檢索功能很好,如果這個(gè)館里沒有,系統(tǒng)就會(huì)幫忙檢索到別的圖書館。比如說我第一次去檢索的時(shí)候,就有另外兩本書被檢索出來在國(guó)家圖書館。國(guó)圖是我最常去的圖書館,下一篇我會(huì)認(rèn)真寫寫它。當(dāng)然,還會(huì)檢索出威尼斯圖書館有這樣的書。有一次我想找?guī)妆娟P(guān)于米開朗琪羅的古籍,但是檢索出來都在威尼斯圖書館,安德烈跟我說可以在考古館預(yù)定,這樣書籍就會(huì)從威尼斯運(yùn)過來,但是需要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。后來我真的就此問過管理員,得到了肯定的回答。只要是能夠檢索到的圖書,如果預(yù)定的話,他們會(huì)想辦法把書從別的館里調(diào)過來給你看。你要做的就是等待。
因?yàn)檎也坏綍?,所以每一次我就拿著管理員寫的小條到一個(gè)角落里的小辦公桌前讓人幫我找,填好單子,等十五分鐘之后去取。有時(shí)候管理員還會(huì)問我要不要幫我預(yù)留,這樣的話第二天或者第三天來的時(shí)候就不用再找了,可以直接從他們那里取出我要看的書籍。
一開始我都是自己去圖書館,后來就有了許多朋友。常常和我一起去的有瑪麗娜和娜塔莉還有Even。但是有時(shí)候時(shí)間很緊張,我們覺得上下樓梯太麻煩,就還是選擇在威尼斯宮花園里噴泉邊的樹下喝一杯咖啡。有時(shí)候也會(huì)去圣馬可教堂里坐一坐。
其實(shí),很多時(shí)候,游客們會(huì)忽略掉很多真正應(yīng)該欣賞的風(fēng)景。這是路過與居留的區(qū)別。游歷是不充分的,更多的深刻感受在生活之中。這個(gè)圣馬可教堂我們進(jìn)去也好多趟了,它的豐富性讓人驚嘆。教宗馬可的遺骸存放在祭壇下,風(fēng)格是融合的,經(jīng)過多次的修繕,保留了九世紀(jì)的環(huán)形鑲嵌畫,藍(lán)色和金色的屋頂上的獅子是十五世紀(jì)的教宗保羅二世家族的徽章,殿內(nèi)有文藝復(fù)興時(shí)期的柱子,也有巴洛克時(shí)期的廊柱,歷史的層次非常鮮明,很快就能夠辨識(shí)出來。這就和羅馬本身一樣,每一段藝術(shù)風(fēng)格都留下了痕跡。我們第一次去是跟著教授C,他教文藝復(fù)興時(shí)期的建筑。他仰著頭講了頂子上非常精美的coffer———這個(gè)詞還挺難解釋的,在建筑學(xué)里就是在天花板上的平頂鑲板裝飾。說實(shí)話翻譯出來的詞就算每個(gè)字都能看懂,也還是讓人缺失了想象出物體的模樣的能力。建筑課真的讓我感到非常艱難,直到后來我找到了一本詞典,還配有圖片,做了大量的筆記,才把這個(gè)課程跟上。
威尼斯宮也是一個(gè)好去處,建筑課來過,和Dabell教授也來過,但是來的最頻繁的恐怕就是上文物修復(fù)課了。給我們上課的教授V是梵蒂岡文物修復(fù)中心的主任,負(fù)責(zé)修復(fù)過西斯廷教堂和拉斐爾畫室。這么說的話好像不夠響亮,那么如果我說米開朗琪羅的《創(chuàng)世紀(jì)》天頂畫以及《最后的審判》以及拉斐爾的《雅典學(xué)院》都是他來負(fù)責(zé)修復(fù)的,是不是就有夠分量了。
如果我沒有到羅馬來,或許會(huì)覺得這樣的履歷實(shí)在太過精彩,我一定要和這樣的老師學(xué)習(xí)。可是等我來到了這里,一切都發(fā)生了改變。課程配置的教授,每一個(gè)都是這個(gè)行業(yè)的翹楚,有一半都來自梵蒂岡。每天上課中,目之所及的一切都是古老的遺跡,看得多了,壯觀的感受蕩然無存,人變得麻木起來。實(shí)際上我有時(shí)候想,我真的沒有感受到重大的喜悅。一方面是因?yàn)橐婚_始上課我根本跟不上,并且常常被教授提問,所以當(dāng)我面對(duì)那些遺跡的時(shí)候,根本沒能放松心情去體會(huì)和感受,而是充滿緊張和焦慮。后來呢,逐漸習(xí)慣之后,我們開始更多地關(guān)注專業(yè),所以就變成了專注在細(xì)節(jié)里。甚至,因?yàn)槲以缙诘母簧?,我的同學(xué)偶爾還會(huì)對(duì)我提問,于是又偶爾會(huì)變成互相切磋,沒有人發(fā)出驚奇的感嘆,說哇這個(gè)地方好神奇好美什么的。從來沒有,大家上課還都是一副很嚴(yán)肅的樣子。
暑假期間我回了趟國(guó),倒也沒有感覺到完全的不適,但是忽然就像走出了夢(mèng)境,覺得曾經(jīng)發(fā)生的一切都不真實(shí)。甚至像是經(jīng)歷了一場(chǎng)穿越之旅。因?yàn)閷I(yè)的特殊性,城市的特殊性,我?guī)缀踉跉v史里泡了一年,真真切切地泡著。其實(shí),對(duì)于很多留學(xué)生而言,是沒有能夠很好地真正深入到羅馬去的。我陰差陽(yáng)錯(cuò)地申請(qǐng)到了這樣的專業(yè),感覺到自己的運(yùn)氣真的是好極了。
我們?nèi)チ撕芏嗖粸橥馊怂氖澜纾仙较履?,登高爬低??戳藷o數(shù)的遺址文物??脊艑W(xué)的課我最后拿到了滿分,教授和她的助手給成績(jī)的時(shí)候說真是難為你了,一個(gè)完全來自不同文化背景的人學(xué)到了這樣的羅馬。我其實(shí)也覺得挺不好意思的,而且也覺得他們給我的分?jǐn)?shù)多有鼓勵(lì)的成分在。后來中世紀(jì)藝術(shù)也拿到了滿分,教授說lin我知道你學(xué)到了很多但是我不能考完你知道的全部。而我知道我其實(shí)沒有學(xué)到很多,當(dāng)我身在太原回憶起羅馬的時(shí)候,常常忘記我們?nèi)ミ^的地方的名字,由不得還得查一查。可是好多地方在國(guó)內(nèi)根本檢索不出來,所以在夜深人靜的時(shí)候,當(dāng)我自己翻看手機(jī),看那些壯麗的美好的圖片,那是我第一次認(rèn)真審視我去過的地方,像一個(gè)游客一樣放松心情地審視,我忍不住對(duì)人生懷疑起來———真的一切都只是泡沫嗎?那么,這個(gè)泡泡也簡(jiǎn)直太過美好了。
昨晚和一群朋友去吃飯,還一起喝了酒。在國(guó)內(nèi),我從來沒有享受過微醺的放松,和人喝酒都簡(jiǎn)直像是工作。昨晚我很想試著看看自己究竟能不能放松去喝酒,但還是沒有。酒精使人歡快,使人亢奮,但是第二天,總會(huì)讓人更加抑郁———這只是我的想象,來源于我對(duì)身邊喝酒的朋友的觀察。
關(guān)于喝酒的記憶,我恐怕會(huì)永遠(yuǎn)記得我回國(guó)之前的那個(gè)夜晚,在渡槽公園的深草叢里和娜塔莉鋪著毯子喝酒的情形。簡(jiǎn)直就像是一場(chǎng)夢(mèng)。我們那天見了兩面,中午一起在城里吃了冰激凌,下午各自回家睡了一覺,到晚上十點(diǎn)才在公園里鋪好毯子。她說她會(huì)想念我,甚至八月已經(jīng)準(zhǔn)備好和我去海邊游泳。在寂靜的公園里,娜塔莉折騰半天才裝好了微信。我第一次知道原來外國(guó)人裝微信還得語(yǔ)音輸入。娜塔莉用了三種語(yǔ)言才過關(guān),那過程好笑無比。十二點(diǎn)多我們喝完酒,站起來的時(shí)候發(fā)現(xiàn)身后是一個(gè)教堂,十字架在夜空里發(fā)出白色的光,像是一座燈塔。那晚上我們喝完了半瓶酒,我沒有醉,一點(diǎn)也沒有。但是那種幸福感讓我想要流淚。這大概是我長(zhǎng)這么大第一次體驗(yàn)到的喝酒的峰值。實(shí)際上不是喝酒這件事,而是和誰一起喝才能夠讓人感到心醉。羅馬的夜晚很美,沒有人的街道很美,一切都很美。我們?cè)诮值郎下?,像是漫游在我們其中一個(gè)人的夢(mèng)境里。娜塔莉說,Lin,我們一定不要失去聯(lián)系。
人生真的都只是泡沫嗎?或者我們都應(yīng)該這樣問一問自己。昨天有人說,真的,我這輩子一定是去不了羅馬了,那么就讓我和從羅馬回來的你喝一杯吧。現(xiàn)在說這一輩子,是不是都太早了呢?很多年以前,我也沒有料到有一天會(huì)來到羅馬,會(huì)飛行一萬公里的旅程來到一個(gè)夢(mèng)境。我此時(shí),也不知道最后會(huì)到哪里去,還有多少的可能性,但是羅馬教會(huì)了我去感受生活,教會(huì)了我去愛。
回想起來,我始終站在歷史的廢墟之上,過不了多少年,我也會(huì)成為一個(gè)在海上破滅的泡泡,消失得無影無蹤。小時(shí)候我很喜歡《海的女兒》的結(jié)尾,覺得那樣的尾巴真的是美極了。在海上化成泡泡,多么美麗的泡泡。
我一直不能總結(jié)我在羅馬的所有幸福,因?yàn)槟切腋6喾N多樣如此龐大。等我遠(yuǎn)離它,才發(fā)現(xiàn)我曾經(jīng)在那么美麗的世界里生活過。我知道自己終將有一天會(huì)徹底走出那個(gè)世界,那個(gè)世界會(huì)像這個(gè)世界里的無數(shù)泡泡一樣在我的眼前破滅,可是又怎么樣呢?我曾經(jīng)無比幸福過,那幸福永遠(yuǎn)在我的心底。我感謝所有的神,讓我能夠體會(huì)到這樣極致的偉大的幸福,我感到了巨大的滿足。
我知道這樣的巨大的滿足是一種什么滋味,這樣就夠了。