吳鳳鳴

8月21—25日，第26屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱圖博會）暨第17屆北京國際圖書節(jié)（以下簡稱圖書節(jié)），以及第9屆中國數字出版博覽會（以下簡稱數博會）在中國國際展覽中心新館（順義）同時、同地舉辦，為國際出版界和廣大讀者打造一場全球版權貿易和全民閱讀的盛宴。

中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明在參觀展會時強調，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持正確政治方向、出版導向、價值取向，堅定文化自信，樹立精品意識，在把握時代潮流、緊扣時代脈搏中創(chuàng)作更多弘揚中華文化、展現時代風采的出版精品，為人民群眾奉獻豐富有益的精神食糧。

黃坤明強調，要聚焦慶祝新中國成立70周年，加強對重點主題出版物的宣傳推介，做好優(yōu)秀圖書的展覽展銷工作，引導人們銘記偉大歷程、珍惜幸福生活、保持奮斗精神，營造共慶祖國華誕、共享祖國榮光的濃厚氛圍。要圍繞全面建成小康社會、建黨100周年等重大時間節(jié)點，提前規(guī)劃謀劃，傾力抓好創(chuàng)作生產，努力打造一批無愧于時代、無愧于人民的精品佳作。要以書為橋增進各國人民理解和友誼，廣泛開展國際出版合作與交流，用好國際書展平臺，推出一批中國意蘊、世界表達、國外受眾喜愛的好書，生動展示真實立體全面的中國。

圖博會達成5996項版貿協議

本屆圖博會由國家新聞出版署、科學技術部、北京市人民政府、中國出版協會、中國作家協會主辦，中國圖書進出口（集團）總公司承辦。羅馬尼亞今年第二次擔任圖博會主賓國，參展主題為“羅馬尼亞——一書之遙”，總面積達300平方米。羅馬尼亞文化院宣傳推廣局局長米魯娜·奧爾泰努表示，今年正值中羅建交70周年。羅馬尼亞Humanitas出版社、RAO出版社、Tracus Arte出版社等20多家出版單位、文化單位及部分作家、藝術家代表參加本屆圖博會，羅馬尼亞文化部門還在主賓國展臺、羅馬尼亞文化中心、中國油畫院美術館等地舉行20余場文學、藝術和版貿交流活動。

本次書展同時間集合了三大行業(yè)盛會，展覽總面積達10.68萬平方米。來自95個國家和地區(qū)的2600多家展商參加書展，現場展出30多萬種全球最新出版的圖書，舉辦1000多場豐富的出版文化活動。本屆圖博會共達成中外版權貿易協議5996項，同比增長5.60%。其中，達成各類版權輸出與合作出版意向和協議3840項，同比增長6.37%，達成引進意向和協議2156項，同比增長4.26%，引進輸出比為1∶1.78。這預示著本屆圖博會閉幕之后，一大批中國主題出版物將走出國門，與世界各國讀者見面。本屆圖博會期間舉辦1186場文化活動，同比增長18.60%。吸引專業(yè)觀眾17.5萬人次，同比增長16.67%?？倕⒂^人數達32萬人次。

本屆圖博會參展國家和地區(qū)達到了95個，比去年增加2個，葡萄牙、哈薩克斯坦首次參展。其中，英國展臺數量最多，達88個，美國、韓國、法國、日本等國家參展面積也都持續(xù)擴大。30個“一帶一路”國家參展，占沿線國家數量近一半。本次參展的海外出版機構達到1600多家，國際展商比例超過60%。施普林格·自然、約翰威利、愛思唯爾、地中海香柏、熊津出版集團、伽利瑪出版社、牛津大學出版社、劍橋大學出版社等海外知名出版企業(yè)繼續(xù)參展，也有近50家海外品牌出版企業(yè)是新面孔，其中，17家來自日本，9家來自韓國，7家來自美國。

國內展商穩(wěn)健“走出去”。越來越多的國內出版機構積極開展國際合作，致力于讓更多優(yōu)秀的中國圖書走出國門，講述中國故事，展示中國新風貌。圖博會就是他們集中展示“走出去”成果的平臺。中國外文局（中國國際出版集團）攜千余種精品讀物和十余場精彩活動亮相，在集團展示區(qū)中，特別設置了包括《習近平談治國理政》一、二卷在內的總書記重要著作展、對外出版70年精品圖書展、對外出版70年重點獲獎圖書展、中國主題圖書海外編輯部出版成果展、對外出版70年童書展、對外出版70年期刊展以及“一帶一路”精品圖書封面展等多個主題展。四川展團今年共有19家單位攜940種圖書參展，其中包括一系列反映70年來新中國新面貌、新成就的優(yōu)秀出版物，例如“社會主義核心價值觀與當代中國發(fā)展”叢書、《改革開放40年大事記》《黃土高天》以及入選“絲路書香”“經典中國”工程項目資助的《鄧小平改變中國》《中國的品格》《春秋》《易經》《中國大熊貓》等外文版圖書。除傳統圖書外，四川人民出版社“《我愛我的祖國》融合出版”、四川少年兒童出版社“央視熊貓頻道融合出版”、四川教育出版社“小學英語智慧教育平臺”等7個數字和融合出版項目也在現場展示。

圖書節(jié)走進全民閱讀新時代

本屆圖書節(jié)由中共北京市委宣傳部主辦，以“壯麗七十載 書香新時代”為主題，展示新時代出版業(yè)改革發(fā)展成果，展現新中國成立70周年以來出版業(yè)從引進來到走出去的重要成就，“十三大展區(qū)、七大活動”是圖書節(jié)主會場最大亮點，并推出首屆“百家千場”系列閱讀活動，攜手117家分會場聯動北京實體書店矩陣，組織近千場優(yōu)質閱讀活動，共同建設書香京城，走進全民閱讀新時代。本屆圖書節(jié)在展區(qū)設置和會場活動方面力主內容更“新”、活動更“廣”、全民參與性更“強”、互動融合性更“強”的四大創(chuàng)新。

本屆圖書節(jié)的展示規(guī)劃總面積12000平方米，包括新中國成立70周年出版成果、實體書店街、世界園藝自然主題、“一帶一路”出版物、傳統文化體驗、冬奧主題、中軸線主題、北京發(fā)行集團、木藝制作主題、數字閱讀、首都版權行業(yè)、名家大講堂、主舞臺等主題內容。其中，首次開設冬奧展區(qū)、中軸線展區(qū)和世界園藝自然主題展區(qū)。

本屆圖書節(jié)提出“分會場”概念，并于8月6日正式啟動“百家千場”分會場系列閱讀活動。首屆“百家千場”分會場系列閱讀活動自8月6日持續(xù)至8月底，共同攜手全市117家實體書店分會場，組織近千場全方位立體式、新穎跨界多元化的優(yōu)質閱讀活動，讓更多北京市民體驗到文化惠民和閱讀便利，發(fā)揮北京優(yōu)質實體書店的社會影響力，進一步建設書香京城，樹立北京“國際閱讀之都”的城市文化形象。本次分會場活動共分為北京書店之夜、慶70年“一帶一路”主題書展、“北京閱讀課”系列講座、北京閱讀空間漫游打卡四大板塊，以此推進全民閱讀活動與文化惠民活動緊密結合，掀起全民閱讀新高潮。

數博會擴容提質，“學習強國”學習平臺首次參加數博會

以“全媒體、高質量、新業(yè)態(tài)”為主題的第九屆中國數字出版博覽會由國家新聞出版署和北京市人民政府共同指導，中國新聞出版研究院與北京市新聞出版局聯合主辦，展會面積達14200平方米，較上年增加8000平方米。本屆數博會薈萃六大主題展區(qū)，具體分為歷史回顧展區(qū)、工程/項目/實驗室展區(qū)、數字出版龍頭企業(yè)展區(qū)、主題出版展區(qū)、走出去成果展區(qū)和融合發(fā)展展區(qū)。77家參展，其中有行業(yè)頭部企業(yè)和新興數字出版企業(yè)前來參展，概括起來主要包括五類企業(yè)，第一類是品牌數字出版企業(yè)，如同方知網、中文在線、龍源數據、萬方數據等為代表，第二類是以人民衛(wèi)生出版社、中國建筑工業(yè)出版社為代表的傳統出版企業(yè)轉型為知識服務類企業(yè)，第三類是以北京凱聲文化傳媒有限責任公司、樊登讀書會為代表的新興創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)企業(yè)，第四類是以閱文集團、玩瞳科技、連尚文學、智慧宮為代表的國際化、外向型、網絡文學，文旅企業(yè)，第五類是以方正電子、南北軟件、方正阿帕比等數字技術服務型企業(yè)。本屆數博會有六大亮點。

一是主題出版的數字化傳播創(chuàng)新。主題出版展區(qū)是今年的最大亮點，匯集了學習強國、人民日報等一批主題出版數字化企業(yè)。人民日報數字傳播公司貫徹落實總書記“為人民群眾提供更多更好的文化和信息服務，讓人民日報離人民更近”的指示精神，展示了在數字閱讀、媒體融合發(fā)展等方面的創(chuàng)新成果與實踐，將主流價值觀內容與基于未來物聯網環(huán)境的渠道、流量運營優(yōu)勢相結合。本屆數博會上，人民日報還組織了“讓閱讀回歸主流”主題論壇。

“學習強國”學習平臺作為參展單位首次亮相。“學習強國”學習平臺是由中宣部主管，以習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神為主要內容，立足全體黨員、面向全社會的優(yōu)質平臺。2019年1月1日，“學習強國”學習平臺在全國上線，目前用戶達到1.3億。目標是打造權威思想庫、完整核心數據庫、豐富文化資源庫、智能學習行為分析系統、創(chuàng)新學習生態(tài)系統、有效管用學習服務系統?！皩W習強國”學習平臺的展示內容包括專題展示，以及挑戰(zhàn)答題PK活動，學習積分領取圖書等活動，還開展了與30家出版單位的數字內容資源合作簽約活動。

二是中外重量級嘉賓演講，充實而有國際范。本屆數博會論壇在北京會議中心舉辦，邀請了很多國內外知名的嘉賓演講，包括賽閱公司總裁兼CEO史博達（Steve Potash）、圣智學習集團副總裁亞歷山大·布羅赫（Alexander Broich）、約旦空間出版社社長紀哈德·艾布·哈希什;還包括騰訊公司黨委書記、高級副總裁郭凱天，百度公司副總裁、總編輯張東晨，以及閱文等互聯網頭部企業(yè)的高管;主持人轉型為知識網紅的“凱叔講故事”創(chuàng)始人及CEO凱叔，樊登讀書會創(chuàng)始人樊登等。演講充實而有國際范，讓聽眾獲得全新體驗。

三是數字出版內容拓展。本屆數博會得到了中國社會科學院、網信辦、工業(yè)和信息化部、科學技術部領導的大力支持，及幾位副部級領導參會并講話。這標志著數字出版已經不僅僅是出版圈的事情，已經跨出了出版，向多平臺、多渠道發(fā)展，與相關數字內容企業(yè)加快融合發(fā)展，進入了數字內容服務的時代，成為了文化與科技的融合。順應這一潮流，此次主論壇定名為“中國數字內容服務大會”，也體現了數字出版向數字內容服務的拓展。

四是數字出版的國際化與走出去。此次數博會有諸多外向型數字出版企業(yè)，如五洲傳播出版社，展示了that’s books全球外文圖書平臺、“影像中國”視頻展示和版權交易綜合平臺，還舉辦VR新媒體文化走出去品牌活動。舉辦與“走出去”相關的活動，例如，法律出版社舉辦《中華人民共和國最高法院案例》中文版新聞發(fā)布會和英文版簽約儀式，“一帶一路”投資與貿易法律服務平臺上線儀式。

五是打通供需產業(yè)鏈。數博會不僅是同行之間交流的平臺，也是產業(yè)鏈上下游供需之間的交流平臺。數博會期間召開的館社融合與知識服務論壇，智慧教育發(fā)展論壇，數字化教材論壇等，與往年針對出版人不同，主要是面向數字內容的主要機構用戶，圖書館、高校、中小學。重點圍繞圖書館前沿技術的理論、方式和應用問題展開討論，為館社合作提供創(chuàng)新思路。

六是論壇精彩觀點碰撞。有聲內容產業(yè)發(fā)展論壇，由北京凱聲文化傳媒有限責任公司、玩曈科技共同承辦，當前有聲市場表現出強大的市場潛力，論壇結合當下市場情況，綜合展示我國有聲書領域最新發(fā)展和總體面貌，共同探討有聲讀物在新時代的發(fā)展之路。人工智能發(fā)展論壇，重點探討人工智能國內外前沿理論與實踐、未來人工智能的發(fā)展趨勢，議題涉及人工智能與新聞出版業(yè)發(fā)展研究、人工智能在出版領域應用、基于NLP技術的中文智能審校研究等。人教社承辦的“教育數字出版暨數字教材生態(tài)論壇”邀請150多家教材使用學校圍繞數字化教材進行探討。還有圍繞期刊融合發(fā)展的第三屆期刊融合發(fā)展高峰論壇，結合當下期刊新媒體在探索適應出版融合的核心業(yè)態(tài)上出現的方向不清，定位不明，或依附互聯網平臺商，失去主導權等問題，展開有針對性地討論，中國社會科學院、同方知網、美國科學促進會等深耕行業(yè)的專家學者針對重點議題展開討論，共同推動期刊深度融合發(fā)展。中文知識網高峰論壇就期刊數字化內容向知識服務轉型發(fā)展做深入探討。龍源數媒舉辦的“知識服務與數字文化城市”主題論壇圍繞數字北京、主流期刊傳播進行對話。