王玨

剛剛過去的2018年華彩仍在——改革開放40周年成果斐然、UPM也慶祝了進入中國市場的雙十紀念，而在2019年，我們又即將迎來建國70周年。在這繼往開來的時刻，UPM不但見證了中國經(jīng)濟的騰飛，更深度參與了整個中國造紙工業(yè)的巨變。這其中，在環(huán)境保護方面的改革成果尤其振奮人心。

造紙廠，曾經(jīng)這是令整個環(huán)保領(lǐng)域頭疼的三個字，代表著高能耗和高污染。改革開放后，隨著各行業(yè)產(chǎn)能的升級和擴大，強調(diào)環(huán)保已經(jīng)成為中國堅決推動執(zhí)行的主要國策。為了對抗環(huán)境污染，中國政府針對高污染、高能耗的造紙行業(yè)，環(huán)保政策不斷收緊。2015年4月中國國務院頒布的《水污染防治行動計劃》中明確提到造紙行業(yè)，要求全部取締不符合國家產(chǎn)業(yè)政策的小型造紙廠。而2015年修訂的被稱為“史上最嚴”的《新環(huán)保法》以及2018年1月最新實施的《水污染防治法》都加大了環(huán)境違法的處罰力度。新時代供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革和“十三五”規(guī)劃都強調(diào)實施更嚴格的環(huán)保法規(guī)，意味著環(huán)保型紙企將有更好的發(fā)展前景。

伴隨這一系列改革而來的行業(yè)標準革新恰恰與UPM的在華發(fā)展策略不謀而合——作為來自芬蘭的全球森林工業(yè)領(lǐng)導者，UPM的競爭優(yōu)勢之一就是領(lǐng)先世界的卓越環(huán)保能力。伴隨著國內(nèi)環(huán)保改革如火如荼地開展，UPM也不斷地為中國市場帶來了全新的可持續(xù)理念和切實的綠色實踐。

2018年是UPM在華發(fā)展的第二十年，在過去的20年間，UPM在中國市場的投資總額超過20億美元，成為迄今為止芬蘭在華最大的單項投資項目，其中僅環(huán)保設備投資就達到了5.5億元，著眼于全工藝鏈的環(huán)保效能提升。UPM常熟工廠所在的江蘇省執(zhí)行著中國最嚴格的水和廢氣排放限制標準，甚至超過了以嚴苛環(huán)保標準著稱的歐洲。以造紙廢水中的污染物化學需氧量（COD）指標為例，如果按照基準排水量換算，常熟廠執(zhí)行的噸紙COD排放量標準僅為德國的1/6。2005年，UPM常熟紙廠被授予國家環(huán)境友好企業(yè)稱號，這是中國環(huán)保領(lǐng)域的最高榮譽。UPM常熟紙廠也是中國首家獲得歐盟生態(tài)管理與審核體系（EMAS）認證的紙廠。自2005年以來，耗水量降低了65%，電力能耗降低了25%，廢物填埋量降低了90%，現(xiàn)在紙廠99%的廢棄物都是回收再利用的。2017年，常熟工廠的總能耗進一步降低2%，未來還將繼續(xù)為節(jié)能降耗進行技術(shù)和工藝創(chuàng)新。在循環(huán)經(jīng)濟領(lǐng)域，UPM榮獲全國首批‘水效領(lǐng)跑者’稱號，為造紙行業(yè)樹立用水標桿;常熟工廠踐行可持續(xù)理念，在實現(xiàn)固廢回收利用率99%的基礎上向100%不斷突破，努力實現(xiàn)UPM2030年全球“固廢零填埋”的宏偉目標。

除了政策的與時俱進，市場和消費者的環(huán)保意識也在逐漸加強。UPM常熟紙廠是國內(nèi)第一家獲得FsC和PEFC雙認證的紙廠，并且率先在國內(nèi)市場推出FSC認證復印紙，滿足消費者負責任采購的需求。獲得中國森林認證體系（CFCC）的產(chǎn)銷監(jiān)管鏈認證。2018年，UPM旗下的所有文化用紙產(chǎn)品均獲得了全新的“中國環(huán)境標志產(chǎn)品”認證證書，成為國內(nèi)首家獲得該認證的造紙企業(yè)。除此以外，UPM首創(chuàng)提出了負責任的纖維（Responsible Fibre）理念，創(chuàng)新性地將UPM的環(huán)境責任和社會責任理念融合貫穿到產(chǎn)品的整個生命周期中。

從2017年開始，“負責任的纖維”商標與煥新上市的“UPM Jetset佳印”“CopyKid欣樂”和“YES益思”系列復印紙陸續(xù)登陸中國及亞洲市場?，F(xiàn)在，中國和亞洲地區(qū)的消費者可以確信，他們使用的每一張由UPM生產(chǎn)的紙對環(huán)境的影響都會是最小的。

二十年來，UPM為中國造紙行業(yè)注入了新的生機與活力。我們也將繼續(xù)秉承全球視角的創(chuàng)新及可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，在不斷開放的經(jīng)濟貿(mào)易格局中，為中國市場帶去更多高效且環(huán)保的產(chǎn)品和技術(shù)，在獲得業(yè)務可持續(xù)增長的同時助力中國經(jīng)濟實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。未來公司也將在“森領(lǐng)未來創(chuàng)想無限”（UPM Biofore-Beyondfossils）全新品牌承諾的引領(lǐng)下，伴隨中國生態(tài)文明建設和可持續(xù)經(jīng)濟發(fā)展的進程，與社會同步伐，與中國共發(fā)展。