許群兄
黑黑的皮膚、潔白的牙齒、個(gè)性的臟辮、夸張的表情,沒錯(cuò),他不是中國人,而是心里裝著中國夢(mèng)的非洲小伙。在中國,他憑借與生俱來的幽默搞怪,在短視頻直播中贏得280余萬粉絲。這個(gè)被網(wǎng)友贊為“漢語十級(jí)”的非洲小伙中文名叫馬進(jìn),自稱老馬,今年23歲,來自非洲西南部的安哥拉萬博省,目前是南通職業(yè)大學(xué)國際合作教育學(xué)院的一名留學(xué)生。
老馬對(duì)中國的喜歡,緣于小時(shí)候看過的一些中國電影。中國的人文景觀像烙印一樣印在他的心里,而他也就此有了一個(gè)“長大了去中國”的夢(mèng)想。經(jīng)過幾年的讀書考學(xué),老馬終于于2015年考入中國的廣東外語外貿(mào)大學(xué)。到了中國,他驚奇地發(fā)現(xiàn),現(xiàn)實(shí)中的中國比影視中的中國更有魅力,更有吸引力,而他也為自己能來到中國而欣喜雀躍。
然而,因?yàn)榧亦l(xiāng)發(fā)生變故,到中國沒多久的老馬又不得不返回安哥拉。不過,一心想回中國的他始終是“人在朝野心在漢”,為了能再次回到中國,他應(yīng)聘到當(dāng)?shù)匾患抑匈Y企業(yè)做翻譯,并開始苦練漢語。一有時(shí)間,他就到網(wǎng)上搜索、咨詢,看有沒有機(jī)會(huì)再來中國。
好運(yùn)總是會(huì)光顧有準(zhǔn)備的人。2018年9月,老馬終于等來了夢(mèng)寐以求的好消息:在南通世界通商總會(huì)的資助下,他被南通職業(yè)大學(xué)計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)錄取了。這一次,老馬格外珍惜這來之不易的機(jī)會(huì),也為自己能早點(diǎn)融入中國而加倍努力。閑暇的時(shí)候,老馬喜歡走街串巷。有時(shí)走上街頭騎單車、去逛商場(chǎng);有時(shí)走進(jìn)社區(qū),跟社區(qū)居民學(xué)習(xí)剪紙、書法,有時(shí)還會(huì)跟他們一起學(xué)習(xí)跳廣場(chǎng)舞。他用流利的普通話和他們聊天、說笑,他說他喜歡這座城市,也喜歡跟這個(gè)城市的每一個(gè)人打交道。
時(shí)下各種視頻賬號(hào)風(fēng)起云涌,喜歡搞笑、喜歡表演的老馬也趕趟,和其他幾個(gè)小伙子一起注冊(cè)了一個(gè)短視頻賬號(hào),并將宿舍公共浴室一個(gè)8平方米的儲(chǔ)物間臨時(shí)改造成了工作室,開始自編自導(dǎo)自演。老馬認(rèn)為,“真實(shí)是視頻最大的感染力”,所以大部分視頻都是以他在中國留學(xué)的經(jīng)歷為藍(lán)本拍攝的。此外,為了給網(wǎng)友及時(shí)更新出新段子,老馬每天都會(huì)與團(tuán)隊(duì)進(jìn)行頭腦風(fēng)暴,將生活中遇到的文化差異小插曲進(jìn)行加工和放大。
老馬知道,拍搞笑視頻和電視上的喜劇一樣,是一門嚴(yán)肅的藝術(shù),來不得半點(diǎn)含糊。所以,從前期寫劇本、選角色,再到后期拍攝、剪輯、配樂、字幕、轉(zhuǎn)場(chǎng),老馬都親力親為。有時(shí),一個(gè)只幾十秒的短視頻,他卻要忙碌到深夜。此外,為了能讓作品在細(xì)節(jié)上更加精細(xì),老馬還參加了專業(yè)視頻剪輯軟件的學(xué)習(xí)。
鏡頭前的老馬操著流利的普通話,一會(huì)兒唱歌,一會(huì)兒講笑話,一會(huì)束起頭發(fā)扮演鐵面無私的包青天,一會(huì)又撩起頭發(fā)反串自信大方的非洲女孩……嫻熟的演技、夸張的表情逗得粉絲開懷大笑。對(duì)粉絲來說,老馬就好比一個(gè)中西結(jié)合的精靈,能帶給大家無盡的快樂;對(duì)團(tuán)隊(duì)來說,老馬的認(rèn)真卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于搞笑,因?yàn)槊總€(gè)視頻的背后,凝聚的不僅是他的艱辛付出,更是他對(duì)中外文化的理解和熱愛;而對(duì)老馬自己來說,“干一行愛一行”,他不僅要博得粉絲的笑聲,更要讓他們?cè)诠恍﹂g,感受到中國語言、文字和文化的魅力。
隨著粉絲的與日俱增,老馬火了起來,找他的商演絡(luò)繹不絕。然而,他都一一謝絕了,他說他在乎的不是金錢,而是自己在中國的點(diǎn)滴體驗(yàn)。在鏡頭前,他告訴粉絲,在未來的創(chuàng)作中,他不僅會(huì)加入更多中國文化的元素,也會(huì)把熱情的非洲歌舞送給中國的朋友。未來,他想做一名專業(yè)演員,繼續(xù)追逐屬于他的中國夢(mèng)。
(編輯/張金余)