【摘要】語(yǔ)言是交流的工具,也是人文的縮影。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中,英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言具有工具性,同時(shí)也蘊(yùn)含著豐富的人文性。本文從“人情、文化、天性”分析小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中人文性的內(nèi)涵,指出只有將“人文性”充分挖掘出來(lái),滲透于日常的教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中,才能實(shí)現(xiàn)對(duì)話(huà)教學(xué)的本質(zhì)價(jià)值,促進(jìn)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)能力的培養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ);對(duì)話(huà)教學(xué)人文性
【作者簡(jiǎn)介】陳夢(mèng)露,浙江省臺(tái)州市椒江區(qū)云健小學(xué)城市港灣校區(qū)。
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)》在闡述課程性質(zhì)時(shí)明確指出,義務(wù)教育階段的英語(yǔ)課程具有工具箱和人文性雙重性質(zhì)。(教育部,2012)也就是說(shuō),小學(xué)英語(yǔ)課程不僅僅具有傳授英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),發(fā)展英語(yǔ)語(yǔ)言能力,同時(shí)也是人類(lèi)文化和人之精神的重要載體。因此,作為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,小學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)不但要讓學(xué)生學(xué)會(huì)口語(yǔ)交際的知識(shí)、技能,更要讓學(xué)生以英語(yǔ)對(duì)話(huà)學(xué)習(xí)為媒介,學(xué)習(xí)和了解英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)的文化習(xí)慣,形成包容和批判并俱的跨文化意識(shí),領(lǐng)悟跨越語(yǔ)言界限的“禮”與“理”,形成良好的品格和正確的人生觀。所以,在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中,廣大英語(yǔ)教師必須將“人文性”充分挖掘出來(lái),滲透于日常的教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中,才能實(shí)現(xiàn)對(duì)話(huà)教學(xué)的本質(zhì)價(jià)值。
一、何謂“人文性”?——概念厘清
中國(guó)傳統(tǒng)文化中的人文,具有極為鮮明的道德價(jià)值取向,因而對(duì)于人文的理解更側(cè)重對(duì)“人性”“人情”的教化與熏陶。西方人文很大程度上受到了文藝復(fù)興的影響,因此對(duì)于人文的理解更側(cè)重尊重人的自由和促進(jìn)人的個(gè)性解放。然而在現(xiàn)代社會(huì),世界各國(guó)、各民族在各個(gè)領(lǐng)域內(nèi)廣泛融合,“人文”的內(nèi)涵有了更大的包容性:它既具有倫理道德規(guī)范方面的內(nèi)容,也包涵了以人為核心的人本觀念。
本文中講的“人文性”,是指“小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)的人文性”。筆者查閱有關(guān)文獻(xiàn)認(rèn)為有關(guān)小學(xué)英語(yǔ)課程的人文性?xún)?nèi)涵可以概括為以下三個(gè)層次:一是尊重學(xué)生、愛(ài)護(hù)學(xué)生,關(guān)心學(xué)生在英語(yǔ)對(duì)話(huà)課程學(xué)習(xí)中的感受,關(guān)注學(xué)生在知識(shí)學(xué)習(xí)同時(shí)的情感體驗(yàn)。使教學(xué)觸及學(xué)生的情感世界,讓學(xué)生的情感伴隨著他們的認(rèn)知活動(dòng)。筆者將此概括為“人情”。二是讓學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)對(duì)話(huà)課程的學(xué)習(xí),了解英語(yǔ)對(duì)話(huà)溝通當(dāng)中所包含的豐富的英語(yǔ)語(yǔ)言文化,包括禮儀、道德規(guī)范、文化習(xí)俗等等,并通過(guò)對(duì)比中西方文化的差異,培養(yǎng)他們對(duì)異國(guó)文化的正確態(tài)度,形成基本的跨文化意識(shí)。筆者將此概括為“文化”。三是強(qiáng)調(diào)每個(gè)學(xué)生所獨(dú)有的生命價(jià)值的獨(dú)特性,即尊重學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中所具有的獨(dú)特性,讓他們?cè)诮處熅脑O(shè)計(jì)的課堂環(huán)境中,展示自己的天性,發(fā)展自己的創(chuàng)造性。筆者將此概括為“天性”。
二、 “人文性”為(wèi)何?——意義分析
從情感維度來(lái)說(shuō),有助于提高學(xué)生學(xué)習(xí)的驅(qū)動(dòng)力。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中,教師如果內(nèi)容能夠精心地構(gòu)思對(duì)話(huà)情境,用心挖掘?qū)υ?huà)教材中所蘊(yùn)含的情感因素,很容易激起學(xué)生內(nèi)心的情感體驗(yàn),進(jìn)而成為推動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的一股強(qiáng)大力量。
從文化維度來(lái)說(shuō),有助于完善學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中滲透人文性,在口語(yǔ)教學(xué)中引入與教材內(nèi)容相關(guān)的豐富人文知識(shí)和習(xí)俗禮儀,讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)交際的知識(shí)理解更加立體全面,從而使課堂的口語(yǔ)交際成為有血有肉的豐富文化內(nèi)涵下的深入溝通。
從天性維度來(lái)說(shuō),有助于形成新型的師生關(guān)系。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中滲透人文性,尊重學(xué)生的獨(dú)特性,讓他們展現(xiàn)自己的靈動(dòng)個(gè)性,成為積極主動(dòng)的參與者。課堂不再是單一方向的知識(shí)傳輸和知識(shí)操練過(guò)程,而是一個(gè)所有學(xué)生都積極參與的富有創(chuàng)造性的舞臺(tái)。在對(duì)話(huà)教學(xué)中,教師身兼多重身份,導(dǎo)演、朋友、主持人、導(dǎo)游等等,一種更富有生命力的師生關(guān)系得以萌發(fā)。
三、“人文性”何以為之?——路徑探尋
筆者從“人文性”的視角出發(fā),側(cè)重從“人情、文化、天性”三方面出發(fā),對(duì)小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)人文性的實(shí)踐路徑進(jìn)行探究。
1.豐富課堂教學(xué)語(yǔ)言,動(dòng)之以情。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)課堂中,一個(gè)自然輕松的情境是讓學(xué)生積極表達(dá)的一個(gè)重要前提。因此,教師要積極營(yíng)造輕松自然的課堂語(yǔ)言環(huán)境,這就要求教師自身必須深入體驗(yàn)教材對(duì)話(huà)中的情感,并能化靜為動(dòng),化隱為現(xiàn),用生動(dòng)、形象并且富有趣味和感染力的語(yǔ)言去感染學(xué)生,調(diào)動(dòng)學(xué)生的情緒。
如在PEP1 Unit3 A Lets talk中,Wu Yifan和Mike打著手電筒在漆黑的房間里玩手影游戲,忽然門(mén)開(kāi)了,墻上出現(xiàn)了一只熊的影子,兩個(gè)人大驚失色,直到發(fā)現(xiàn)原來(lái)是Zoom才長(zhǎng)吁一口氣。雖然是短短一篇才七句話(huà)的課文,但經(jīng)過(guò)教師運(yùn)用聲音和肢體語(yǔ)言的闡釋?zhuān)渲械那楦衅鹌鸱?,讓人心驚膽戰(zhàn)。前四句中是好朋友在玩游戲,因此聲音是輕快雀躍的,體現(xiàn)了他們快樂(lè)的情感。到Wu Yifan第三次問(wèn)“Whats this”時(shí),語(yǔ)調(diào)是低聲的、略微顫抖的,Mike回答的聲音也是顫動(dòng)的,體現(xiàn)了他們害怕不安的情感。到最后發(fā)現(xiàn)是Zoom時(shí),兩人的聲音是緩慢的、輕弱的,體現(xiàn)了他們的驚魂未定。經(jīng)過(guò)層層鋪墊,學(xué)生的情感可以得到充分的激發(fā),等到全班共讀時(shí),學(xué)生的聲音呼高忽低,姿勢(shì)收放自如,表情忽張忽馳,充分體現(xiàn)了他們的情感波動(dòng)。
2.挖掘課堂價(jià)值思辨,曉之以文。 學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,在掌握語(yǔ)言知識(shí)、技能的同時(shí),更為重要的是要去接觸并了解該語(yǔ)言背后的豐富文化。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)課堂中,教師要注意引導(dǎo)學(xué)生去關(guān)注相關(guān)的英語(yǔ)文化,培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性、理解性和包容性。而上述的三個(gè)思維品質(zhì)都需要教師自身能夠觸類(lèi)旁通,引導(dǎo)學(xué)生去欣賞英語(yǔ)文化,去探索文化間的異同,進(jìn)而為他們提供一個(gè)價(jià)值思辨的空間,讓他們獨(dú)立深入思考,這樣才能形成良好的跨文化意識(shí)以及正確的人生觀和價(jià)值觀。
如在PEP1 Unit5 A Lets talk中,Wu Yifan,Chen Jie,John三人在野餐,Wu Yifan想要喝水,John熱心地遞水給他。Wu Yifan接過(guò)水道謝,John答不用謝。上課時(shí),筆者先在情境中呈現(xiàn)本節(jié)課的新句子:Can I have some water?并進(jìn)行教學(xué)。然后定格在這個(gè)畫(huà)面,拋出了一個(gè)問(wèn)題,How to be more polite?(怎樣說(shuō)更禮貌?)學(xué)生馬上開(kāi)始動(dòng)腦筋思考,很快就提出后面加個(gè)please可以更有禮貌。然后學(xué)生很自然地就能脫口:Can I have some water, please? 在這個(gè)環(huán)節(jié)中,筆者沒(méi)有直接放please,首先是為了減少句子難度,其次更重要的是為了給他們一個(gè)價(jià)值思辨的空間,讓他們?nèi)ニ伎荚谟⒄Z(yǔ)的文化環(huán)境中怎樣才能禮貌地提出一個(gè)請(qǐng)求,并且切身地體會(huì)到這個(gè)please為什么非有不可,而不是可有可無(wú)。
3.創(chuàng)建多維學(xué)習(xí)活動(dòng),學(xué)達(dá)性天。 “學(xué)達(dá)性天”是康熙皇帝賜給岳麓書(shū)院等處的匾額,大意是主張樹(shù)人要性情天然,要因勢(shì)利導(dǎo)培養(yǎng)人才。正如前文所說(shuō),每個(gè)學(xué)生都具有生命價(jià)值的獨(dú)特性。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)的過(guò)程中,教師需要尊重學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中所具有的獨(dú)特性,讓他們?cè)诮處熅脑O(shè)計(jì)的課堂環(huán)境中,展示自己的天性,發(fā)展自己的創(chuàng)造性。這就要求教師在設(shè)計(jì)對(duì)話(huà)教學(xué)環(huán)節(jié)、教學(xué)活動(dòng)的過(guò)程中,注意學(xué)習(xí)活動(dòng)的多樣性,不拘泥于單一的活動(dòng)形式,讓不同天性的學(xué)生都可以得到展示,得到發(fā)展。如進(jìn)行歌曲歌謠演唱、英語(yǔ)短劇表演、自編對(duì)話(huà)等等。
例如,在PEP英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)第四單元的C Story time中,呈現(xiàn)了一個(gè)小動(dòng)物們逐個(gè)排隊(duì)走的趣味小故事。上課過(guò)程中,教師利用這個(gè)學(xué)段的孩子好奇心強(qiáng)、愛(ài)模仿的特質(zhì),引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)理解故事的過(guò)程中去想象并模仿小動(dòng)物們走路的姿態(tài),說(shuō)話(huà)的神態(tài)。將自己代入到小動(dòng)物的角色中,去讀文本中的句子。一節(jié)課下來(lái),學(xué)生對(duì)于準(zhǔn)確理解課文,生動(dòng)誦讀課文,創(chuàng)意表演課文也就水到渠成。
四、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言是交流的工具,也是人文的縮影。在小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)中,英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言無(wú)疑具有工具性,但這并不是其唯一的屬性。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不只是教給學(xué)生語(yǔ)言交流知識(shí)和技能的教學(xué),更是為了人全面發(fā)展的教學(xué)。因此在對(duì)話(huà)教學(xué)中,必須把學(xué)生作為具有文化個(gè)性的活生生的人,關(guān)心學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中的情感體驗(yàn),讓他們潛移默化地受到真善美的熏陶,使他們自身的天性得到充分的尊重。真正將小學(xué)英語(yǔ)對(duì)話(huà)教學(xué)的工具性和人文性有效地融合,這才能實(shí)現(xiàn)對(duì)話(huà)教學(xué)乃至英語(yǔ)教學(xué)的本質(zhì)價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]黃子成.中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式與主要課型研究[J].中學(xué)英語(yǔ)教研, 2003.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京師范大學(xué)出版社,2011.
[3]于根元.語(yǔ)言的人文性[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1997,1.
[4]齊建軍.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的人文性缺失與對(duì)策探析[J].基礎(chǔ)外語(yǔ)教育,2017,1.