胡 英 編譯

根西牛是一種奶牛，原產(chǎn)于英吉利海峽群島的根西島。婆羅門(mén)牛是在美國(guó)培育出的一種優(yōu)良肉牛品種，原產(chǎn)于美國(guó)西南部。

假如根西牛和婆羅門(mén)牛的牛犢都失去了媽媽?zhuān)环N牛的牛犢會(huì)活下來(lái)，另一種則不會(huì)。

隨便請(qǐng)教一個(gè)農(nóng)夫，他都會(huì)告訴你，失去媽媽的根西牛犢不會(huì)活下來(lái)。一頭失去媽媽的小牛很快就會(huì)變得饑餓難耐，它會(huì)從牛群中找一個(gè)新媽媽。母牛會(huì)立即將這頭陌生的小牛踢開(kāi)。畢竟，這頭小牛不是它生的，為什么要喂養(yǎng)它呢?根西牛犢只好放棄，躺下來(lái)，慢慢地餓死。

假如婆羅門(mén)牛犢失去了媽媽?zhuān)瑯拥那樾紊涎?，小牛?huì)被不肯給它喝奶的牛媽媽踢到一邊。但婆羅門(mén)牛生來(lái)就有種堅(jiān)持不懈的韌勁，遭到拒絕的小牛會(huì)不斷回來(lái)，直到母牛因精疲力竭而默許成為它的新媽媽。正是這種堅(jiān)持和執(zhí)著，讓婆羅門(mén)小牛得以存活下來(lái)。

堅(jiān)持不懈并不容易。挨了當(dāng)頭一棒之后繼續(xù)前進(jìn)是很難的。經(jīng)常有人說(shuō)，擁有積極的態(tài)度很重要。但要記住，堅(jiān)持不懈和積極的態(tài)度是兩回事。

當(dāng)事情變得棘手時(shí)，積極的態(tài)度往往會(huì)煙消云散。而另一方面，堅(jiān)持不懈的態(tài)度則會(huì)預(yù)期障礙和挑戰(zhàn)，讓人迎難而上，百折不撓。

如果遭遇失敗，堅(jiān)持不懈的態(tài)度不會(huì)消失，而積極的態(tài)度則會(huì)蕩然無(wú)存。只有積極性而沒(méi)有堅(jiān)持，就會(huì)像根西牛犢，在遇到困難的時(shí)候就完全崩潰了。

遇到挫折時(shí)，你像根西牛還是婆羅門(mén)牛?