華清

上帝的燈盞高居在昔時(shí)的山巔

羊群在他的下方， 草料稀疏

但晚霞溫柔， 牧羊人的歌聲

疲憊而婉轉(zhuǎn)。 這是黃昏時(shí)的景象

溪流一聲聲， 回蕩在平靜的人間

神的對(duì)話就在小溪的對(duì)岸

他這樣說著， 走進(jìn)了晚霞

他那永恒的帳篷——

叫作安詳， 或者明亮而疏淡的星群……