晴朗李寒

沒(méi)有煩心事襲擾， 我坐在

午后的書(shū)店門(mén)前。

藤椅是好的， 可以安置我疲意的身心。

書(shū)是好的， 從這一行文字間

讀到了苦痛， 悲傷， 欺騙， 和死亡，

還好， 這些都離我遙遠(yuǎn)。

鳥(niǎo)鳴是好的， 它們閃耀在花園的灌木叢中，

翠綠的樹(shù)葉間。

花園是好的， 昨天突來(lái)的暴雨和冰雹

沒(méi)有過(guò)分傷害到它們， 這是好的。

這些植物的名字是好的：

白蠟， 木槿， 金銀木， 丁香，

蜀葵， 鳶尾， 塔松。

微風(fēng)是好的。 陽(yáng)光是好的。

這樣的午后

是好的。

拒絕喧嘩是好的， 婉謝歡樂(lè)是好的。

一個(gè)人坐在藤椅上讀詩(shī)，

沒(méi)有煩心事來(lái)襲擾，

享受安靜和孤獨(dú)， 是好的！