樊 珺
英國應(yīng)用語言研究中心主任Gleen Fulcher認(rèn)為,口語能力應(yīng)包含語音、語調(diào)、準(zhǔn)確性、流利性、講話策略、話語結(jié)構(gòu)、語境中交際等幾大方面的特征。因此,口語考試不僅應(yīng)該考查語言能力(語音語調(diào)),更要考查交際能力(功能意念和語用知識(shí)),如自我介紹、表達(dá)觀點(diǎn)、參與討論等。但傳統(tǒng)的初中學(xué)段口語測(cè)試無法有效考查上述真實(shí)的口語能力。因此,我們需要探索一套能客觀評(píng)價(jià)學(xué)生口語交際能力的測(cè)試體系。我校自2016 年引入GESE 理念后,借鑒該測(cè)試模式,制訂了具有學(xué)校特色的口試評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和流程。
測(cè)試流程操作簡(jiǎn)便,即使7 年級(jí)新生也可在教師的指導(dǎo)下迅速熟悉考試流程和要求,提前進(jìn)行自選話題的準(zhǔn)備。一位教師在4 個(gè)課時(shí)(半天)內(nèi)即可完成對(duì)一個(gè)自然班36 名學(xué)生的測(cè)試。具體內(nèi)容見表1。
表1 測(cè)試流程和測(cè)試要求
口試內(nèi)容根據(jù)GESE 相應(yīng)等級(jí)中提供的該級(jí)話題(7、8、9 年級(jí)分別對(duì)應(yīng)GESE4、5、6 級(jí)),結(jié)合本年級(jí)的教學(xué)內(nèi)容,由各備課組擬定。備選話題源于教材,貼近生活,能很好地激發(fā)考生交流的興趣和動(dòng)機(jī)。測(cè)試采用師生一對(duì)一的互動(dòng)方式,現(xiàn)場(chǎng)打分,并錄像備案。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(見表2)相對(duì)固定,盡量縮小因主觀因素導(dǎo)致的評(píng)價(jià)差異。采用這種固定的口試評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),教師可以通過數(shù)據(jù)分析,發(fā)現(xiàn)學(xué)生在交際中出現(xiàn)的問題,學(xué)生也能了解自己的優(yōu)勢(shì)與不足。
表2 9 年級(jí)口語期末考試評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
口語測(cè)試結(jié)果分為四個(gè)檔次(Distinction優(yōu)秀、Merit 良好、Pass 合格、Fail 不合格),分別對(duì)應(yīng)10、8、6、4 分計(jì)入期末總分。具體操作流程如下(以2018 年上學(xué)期九年級(jí)某學(xué)生測(cè)試為例)——
(1)考前:口試前一周,該學(xué)生在所提供的5 個(gè)話題中挑選自己最有興趣的opinions on red packets at Spring Festival,完成思維導(dǎo)圖的設(shè)計(jì),根據(jù)思維導(dǎo)圖進(jìn)行話題寫作,要求運(yùn)用if,when 引導(dǎo)的時(shí)間狀語和過去進(jìn)行時(shí)等完成;然后,任課教師對(duì)該生的寫作內(nèi)容進(jìn)行指導(dǎo);考生根據(jù)修改意見基于思維導(dǎo)圖練習(xí)話題陳述。
(2)考中:考生需攜帶思維導(dǎo)圖,考官和學(xué)生就主要話題和思維導(dǎo)圖中所列要點(diǎn)進(jìn)行交流;評(píng)價(jià)列表中18 個(gè)考核點(diǎn)中,該生得到12 個(gè)良好(大于60%),綜評(píng)即為良好,賦分為8 分。
(3)考后:考官根據(jù)評(píng)價(jià)列表對(duì)該生口語能力進(jìn)行50 個(gè)字的書面評(píng)價(jià),明確該生存在的具體問題,并提出改進(jìn)意見。
校本化的GESE 口試機(jī)制大面積提升了學(xué)生的口語水平,激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,為學(xué)生參加正式的GESE 考試奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。
科學(xué)的測(cè)試機(jī)制不僅能客觀評(píng)估學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,更有助于學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題確定努力的方向,同時(shí)對(duì)教師以學(xué)定教也有重要的參考價(jià)值。但口語測(cè)試過程中也暴露出一些明顯的問題,需要進(jìn)一步改進(jìn):思維導(dǎo)圖內(nèi)容過于具體;功能語言的使用過于集中,沒有在互動(dòng)環(huán)節(jié)體現(xiàn)出來;部分考生背誦的痕跡明顯;對(duì)話中所提問題含糊不清或者過于隨意。這些問題需要教師在教學(xué)過程中有針對(duì)性地解決。