莫銀火
在蒙昧?xí)r期,我們的祖先就渴望著能對未來做出預(yù)測,周宣王時(shí)期流傳的“檿弧箕服,實(shí)亡周國”最早出現(xiàn)在《國語》中,由此可知,西周末年已經(jīng)出現(xiàn)了一種特殊的語言——“讖語”。即使如有的專家推測,《國語》乃后人偽造,但以“偽造”的《國語》的成書時(shí)間來算,最遲也在戰(zhàn)國初期。
讖文化在中國可謂是源遠(yuǎn)流長。古時(shí)凡有大變故,多半先有謠讖廣傳。而諸如《推背圖》《梅花詩》《燒餅歌》之類,至今仍為人所津津樂道。那些富于神秘色彩的讖,就好像是有人無意中聽到的神靈的私語,在古人的心中它具有莫大的威儀和力量。
“讖”音chèn;讖者,驗(yàn)也。讖語主要可分兩類:第一類是無意成讖而成的讖語;第二類是有意為之的占卜預(yù)言。無論是哪一種,都和漢語言中的一詞多義現(xiàn)象有著密不可分的關(guān)系。成語“一語成讖”,印證了古人對讖語的后知后覺和敬畏之情。
一、一詞多義是讖語的溫床
人類語言中普遍存在一詞多義現(xiàn)象。一詞多義是指一個(gè)詞有兩個(gè)或兩個(gè)以上的義項(xiàng),其中包括最初意義和擴(kuò)展意義,但是兩者之間的關(guān)系如何,以及擴(kuò)展后各義項(xiàng)的關(guān)系如何等問題使得多義詞變得復(fù)雜,在不同語言環(huán)境中可能會(huì)產(chǎn)生歧義,而有些歧義恰恰成了讖語的溫床。
“楚雖三戶,亡秦必楚” 這一成語出自司馬遷的《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。成語中的“三戶”學(xué)術(shù)界有三種解釋:第一種說法:指地名,是楚人的宗廟,位于現(xiàn)湖北省十堰市丹江口水庫一帶,歷史上這里有楚國的三戶城;第二種說法:指楚國大三姓,屈、景、昭;第三種說法:比喻三戶人家,比喻力量小,決心大。而歷史卻似乎很巧合:先是楚人陳勝、吳廣發(fā)動(dòng)起義,并建立了張楚政權(quán)。他們雖然失敗了,但卻拉開了反秦起義的序幕。繼之而起的項(xiàng)羽和劉邦,一個(gè)滅亡了秦國,一個(gè)建立了西漢,這兩個(gè)人都是楚人。于是“楚雖三戶,亡秦必楚”便成為一句政治預(yù)言,因?yàn)檫@“三戶”本來就是多義的,事后人們就可以對“三戶”“自由發(fā)揮”,選出最佳答案,“印證”預(yù)言,這是不少讖語之所以成為讖語的重要原因。
元符三年(1100年),宋哲宗駕崩,徽宗即位,向太后臨朝。政壇局勢變動(dòng),遷臣多被召回。秦觀也復(fù)命宣德郎,放還橫州。至藤州,游光華亭,秦觀口渴想要喝水,等人送水至,他面含微笑地看著,就此去世。眾人突然想起五年前他的那篇夢中之作,一直認(rèn)為他早已預(yù)見了自己的命運(yùn):客死滕州。這首詞是宋哲宗紹圣二年(1095)秦觀被貶監(jiān)處州鹽稅時(shí)夢中所作:
好事近·夢中作
春路雨添花,花動(dòng)一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。 ?飛云當(dāng)面化龍蛇,夭矯轉(zhuǎn)空碧。醉臥古藤陰下,了不知南北。
秦觀想不到自己夢中寫下的一首意境絕美的詞,卻一語成讖,預(yù)示了自己的命運(yùn)。
也許是因?yàn)槊\(yùn)不可捉摸,也許是對既成事實(shí)的感慨嘆息,致使不少人喜歡猜想,喜歡在當(dāng)事人當(dāng)初的有關(guān)言語中尋找答案,于是詞語的模糊性,也就是詞語的多義就成了后知后覺的重大發(fā)現(xiàn)。
利用一詞多義的特點(diǎn),達(dá)到一語雙關(guān)的效果,將事情包裝得令人難以捉摸,歷史上的“亡秦者,胡也”,看似預(yù)言胡人之禍實(shí)則暗示胡亥亡國等例,便屬此類。其實(shí),很有可能“亡秦者,胡也”這一句話也是秦亡后好事者杜撰的,但后人看了,更有命運(yùn)的不可捉摸,而智者可先知先覺的錯(cuò)覺。
二、有意為之通常借助一詞多義
儒家很早就注意到言論傳播的力量,《論語》說“一言可以興邦”“一言可以喪邦”,就有這種含義。讖語作為有特殊作用的言論,一直受到統(tǒng)治者,尤其是謀士們的重視。在中國古代政治生活中,讖語更是權(quán)力斗爭中力量驚人的撒手锏。西漢末年,讖語的發(fā)展更是迎來了一個(gè)小高峰,在王莽的主導(dǎo)下,竟然直接誕生了一個(gè)新學(xué)科——讖學(xué)!
每一個(gè)朝代滅亡之前,民間都會(huì)流傳一些讖語,有些還記載于正史里。
朱元璋建立大明王朝后,眼看著時(shí)局穩(wěn)定,國泰民安,于是自得意滿,召劉伯溫進(jìn)宮,請教大明氣數(shù)幾何。明朝剛剛建國,朱元璋就問大明何時(shí)終結(jié),這顯然是個(gè)敏感話題,劉伯溫不敢出言造次。但朱元璋窮追不舍,非要問個(gè)究竟,劉伯溫?zé)o奈,只好說了四個(gè)字,然后便堅(jiān)持閉口不語。這四個(gè)字就是“遇順則止”。
“遇順則止”,謎底顯然是在這個(gè)“順”字上,朱元璋思索半日,不禁心情舒暢,竊笑不止。因?yàn)椤绊槨弊值姆斌w寫作“順”,拆開也就是“三、百、八”,無論是380年還是308年,都是直逼漢唐盛世,300年向來是封建王朝的一道坎,明朝如果能存世300年以上,朱元璋已經(jīng)很知足了。
但后來的事實(shí)證明,明朝從1368年由朱元璋稱帝開始,到1644年崇禎帝煤山自縊終止,一共只有276年,并沒有超過300年,難道是劉伯溫預(yù)言錯(cuò)了?非也!劉伯溫的“遇順則止”別有深意!明朝是怎么滅亡的?是在李自成、張獻(xiàn)忠以及滿清的三方夾擊下覆滅的,而李自成建立政權(quán)的國號正是“大順”,張獻(xiàn)忠的大西國的年號也是“大順”,明朝滅亡時(shí)滿清的年號則是“順治”,三個(gè)“順”字遇到了一起,于是大明亡了!巧合也好,天命也罷,看到這里不得不感嘆歷史的趣味無窮,也不得不敬佩劉伯溫的神機(jī)妙算。
清朝也不例外,滅亡前也有讖語?!肚灏揞愨n》記載:順治皇帝入關(guān)之后,對滿清勢力能否在中原站住腳憂心忡忡。有一天,高僧哲布尊丹巴胡圖克圖來朝,順治帝“問異日事”,向他請教大清將來的國運(yùn)如何。高僧回答說:“我身不缺,我國不滅?!表樦蔚垡詾橹灰皇菤埣踩水?dāng)皇帝,大清國就不會(huì)滅亡。
事實(shí)上,清朝一共有十二位皇帝,末代皇帝溥儀名字中的“儀”,繁體字為“儀”,按照慣例,臣民應(yīng)當(dāng)避諱,很多書商“鐫刻書籍”,考慮到避諱,就把“儀”字中的“我”去掉,就成了殘字?!拔疑聿蝗?,我國不滅?!睉?yīng)驗(yàn)了。
劉伯溫、哲布尊丹巴胡圖克圖本就是名人,他們出讖語是被迫的,但在中國五千年的歷史中,讖語的大多數(shù)創(chuàng)造者都是神秘的無名氏。在這些神秘的無名氏中,有的的確是世外高人,有的則是受了別有用心之輩指使的“槍手”。那些假的讖語多半都是為了某種政治需要而臨時(shí)制造出來的,除了可以迷惑當(dāng)時(shí)的老百姓之外,在我們今天看來,不過是一種博取政治資本和煽動(dòng)人心的欺騙。但不管哪一種,他們常用的手段也常常是借助漢語的一詞多義。
三、名著中的讖語是作品的魅力所在
四大名著都有讖語存在,而以《紅樓夢》為最。紅樓夢開篇“無材可去補(bǔ)蒼天”的《石上偈》,“滿紙荒唐言”的《絕句》,“世人都曉神仙好”的《好了歌》和《好了歌》注釋四個(gè)讖語,篇篇都是對紅樓夢故事的暗示,作為綱領(lǐng)性的文字出現(xiàn)在紅樓夢的開篇及第一回。
《紅樓夢》第五回賈寶玉在太虛幻境看到的“金陵十二釵”冊子,是最重要的人物命運(yùn)和結(jié)局的暗示;比如金釧兒的一句“金簪子吊在井里頭,有你的只是有你的”,不久,金釧兒就葬身井中,此“金”原來也指姓“金”。
第二十二回,眾人所做的燈謎,也是一次重要的人物命運(yùn)的讖語。比如元春所做的炮仗,暗示了她“才得僥幸,奈壽不長”;迎春所做的算盤,暗示了她這一生終究逃不過被人算計(jì)的命運(yùn);探春的風(fēng)箏暗示了她即將遠(yuǎn)去的命運(yùn);惜春的佛前海燈,暗示了她“獨(dú)臥青燈古佛旁”的命運(yùn);寶釵的更香,更是暗示了她未來“琴邊衾里總無緣”的命運(yùn)。詞的隱喻義成了讖語。
所以,當(dāng)賈政看完這些謎語,不由得悲從中來,將適才的精神減去十之八九,越思越悶,悲嘆眾人“為何皆做此不祥之物為戲耶”?
然而,在賈政看眾姐妹的謎語之前,他自己也做了一個(gè)謎語,“身自端方,體自堅(jiān)硬。雖不能言,有言必應(yīng)”。在賈政悲嘆眾人的謎語過于悲涼之時(shí),他卻沒有意識到,自己的謎語也是一句讖語——雖不能言,有言必應(yīng)!
有言必應(yīng)!這才是《紅樓夢》中隱藏最深的一句讖語,誰說了什么,一定是會(huì)應(yīng)驗(yàn)的!賈政沒有意識到,在他認(rèn)為大家的謎語不祥之時(shí),其實(shí)他自己的謎語才是最不祥的!也同樣是隱喻性讖語。
有了賈政的這句“有言必應(yīng)”,紅樓群芳們那些看似無意的隨口之語,紛紛成了她們命運(yùn)的寫照。
《紅樓夢》的偉大之一,是“讖語”足夠含蓄偉大,遠(yuǎn)不是蘇蕙的《璇璣圖》一味“藏頭縮尾”的錦心和繡口可比,大可以構(gòu)成一門學(xué)問。小說使用讖語影射個(gè)人結(jié)局或者故事走向,往往不經(jīng)意被某些人通過一詞多義的方式說出,或者通過某些情節(jié)暗示出。仔細(xì)回想才讓人幡然醒悟。
在西方傳播學(xué)中,并不把讖語看得那么可怕,大多把讖言也看作社會(huì)抗?fàn)幍囊环N方式。美國學(xué)者認(rèn)為,謠言不過是民眾在討論過程中創(chuàng)作的即興新聞,傳播的往往是對事件未經(jīng)證實(shí)的描述或解釋。它往往攜帶著民眾的集體智慧,目的只是為事件尋找出一個(gè)令人信服的真相。但在中國,相對的要重視得多,讖語是最具有“中國特色”的,千百年來,它像一個(gè)幽靈,悄無聲息地和中國歷史相伴而行,而究其內(nèi)核,大多還是我們語文學(xué)習(xí)中的一詞多義。
回顧歷史上撲朔迷離的讖語,或許用《紅樓夢》里太虛幻境中那副對聯(lián)來品評真假難分的讖語最為合適:“假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無?!?/p>
★作者通聯(lián):杭州市第四中學(xué)。