〔英國(guó)〕海倫·布雷迪
歐洲是世界上最負(fù)盛名的圖書館發(fā)源地之一,也是眾多文豪的故鄉(xiāng)。這里的文學(xué)博物館藏品豐富,文化活動(dòng)多姿多彩。歐洲大陸的文學(xué)歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),蘊(yùn)含著深厚的文化內(nèi)涵,特別是首都城市,促進(jìn)了歐洲文學(xué)幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)的繁榮發(fā)展。
本文將帶你走進(jìn)歐洲的十個(gè)城市,它們?cè)谖膶W(xué)史上均有著突出的地位,對(duì)文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)的影響,至今仍給予作家源源不斷的靈感。
早在17世紀(jì)荷蘭共和國(guó)的黃金時(shí)代,阿姆斯特丹就以世界圖書之都的美譽(yù)而聞名遐邇。一直以來(lái),這座城市向世界各地受迫害的作家敞開(kāi)大門,成為他們的避難所。再加上圖書貿(mào)易中秉承的開(kāi)放思想,阿姆斯特丹作為文學(xué)中心得到了蓬勃發(fā)展,成為眾多印刷商、書店、出版商和古籍書商的云集之地,也因此在2008年獲得了聯(lián)合國(guó)教科文組織授予的“世界圖書之都”的殊榮。運(yùn)河附近的九小街上可以找到該市最好及最獨(dú)樹(shù)一幟的書店。布克沃克書店賣的小眾圖書和文學(xué)出版物多為精品,特別是藝術(shù)類圖書,很多本身就是精美的藝術(shù)品。
布拉格最偉大的作家有弗朗茨·卡夫卡、米蘭·昆德拉和詩(shī)人萊納·瑪利亞·里爾克??ǚ蚩ㄉ?883年,出生地位于猶太區(qū)開(kāi)普若瓦街和梅思羅瓦街的交界處。雖然該故居已被拆除,但還有卡夫卡博物館可以讓我們一窺這位文學(xué)史上傳奇人物的生活。博物館里除了展示作家的手稿和按時(shí)間線排列的創(chuàng)作生涯外,它的環(huán)境布置也獨(dú)具特色,能讓你深入了解作家及其作品中人物的內(nèi)心世界。里爾克喜歡光顧市中心一家叫斯拉維亞的咖啡館,并將此地寫進(jìn)了他的作品《布拉格的兩個(gè)故事》中。這家咖啡館位于國(guó)家大劇院對(duì)面,是布拉格許多作家和知識(shí)分子經(jīng)常光顧的地方,現(xiàn)在仍對(duì)外營(yíng)業(yè)。
布魯塞爾是“歐洲文學(xué)之夜”的舉辦地。該活動(dòng)每年一次,選出17部歐洲作家的作品,晚上在咖啡館和書店朗讀,旨在以一種創(chuàng)新的方式將當(dāng)代文學(xué)帶給普羅大眾,讓流連于街上的路人也能感受到文學(xué)之美。如果你錯(cuò)過(guò)了這個(gè)活動(dòng),請(qǐng)務(wù)必去布魯塞爾文學(xué)檔案博物館體驗(yàn)文學(xué)的魅力。文學(xué)檔案博物館成立于1958年,是比利時(shí)法語(yǔ)文學(xué)、戲劇及出版物的文獻(xiàn)和研究中心。博物館與比利時(shí)皇家圖書館合作,對(duì)比利時(shí)作家的文獻(xiàn)進(jìn)行收集、分類、編目和保存。米歇爾·德蓋爾德羅特和莫里斯·梅特林克等著名作家的文獻(xiàn)均收藏于此。值得一提的是,館內(nèi)還特別收藏有埃米爾·維爾哈倫、安德烈·巴庸等先鋒派大師的手稿。
1957年,羅馬尼亞國(guó)家文學(xué)博物館在布加勒斯特建成,其使命是追溯羅馬尼亞文學(xué)歷史,普及并深化對(duì)各種體裁的民族文學(xué)的理解。創(chuàng)建文學(xué)博物館是學(xué)者杜米特魯·帕納伊特斯庫(kù)·佩皮西修斯的主意,目的是收集、研究并向公眾展示文學(xué)手稿。館內(nèi)現(xiàn)藏有約30萬(wàn)件展品,從手稿到舊書、期刊都有。
雷克雅未克于2011年通過(guò)官方提名,成為聯(lián)合國(guó)教科文組織命名的第五個(gè)“文學(xué)之都”,也是第一個(gè)不以英語(yǔ)為通用語(yǔ)的“文學(xué)之都”。雷克雅未克是冰島中世紀(jì)文學(xué)的發(fā)源地,被譽(yù)為世界文學(xué)標(biāo)桿的《薩迦》和《詩(shī)體埃達(dá)》流傳至今,并被翻譯成多種語(yǔ)言。阿尼·馬格努松冰島文化研究所是研究上述文學(xué)遺產(chǎn)的官方機(jī)構(gòu),保存有大量文獻(xiàn)手稿,除為學(xué)者、學(xué)生提供研究便利外,也及時(shí)將自己的研究成果公布于眾。《阿納瑪尼手稿集》于2009年7月31日被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界記憶名錄》中。雷克雅未克從1985年開(kāi)始舉辦每?jī)赡暌淮蔚膰?guó)際文學(xué)節(jié)。
圣彼得堡曾被陀思妥耶夫斯基稱為“世界上最抽象和最具意向的城市”。這座充滿活力的城市為多部經(jīng)典名著和當(dāng)代文學(xué)作品提供了歷史文化背景。對(duì)陀氏的粉絲來(lái)說(shuō),圣彼得堡有很多值得參觀的景點(diǎn),因?yàn)槠淙种髌返墓适卤尘岸荚谶@里。不過(guò),如果追隨陀氏的腳步,你會(huì)發(fā)現(xiàn)去到的地方不是什么熱門旅游景點(diǎn),因?yàn)樽骷谊P(guān)注的焦點(diǎn)是位于社會(huì)底層的平民,而非涅瓦大街的時(shí)尚奢侈品長(zhǎng)廊。這座城市也給了安娜·阿赫瑪托娃、普希金、亞歷山大·勃洛克和果戈理等作家無(wú)數(shù)靈感。游客可以參觀啟發(fā)阿赫瑪托娃詩(shī)歌創(chuàng)作的監(jiān)獄、普希金同名詩(shī)歌中的青銅騎士雕像,以及弗拉基米爾·納博科夫年輕時(shí)向其妙齡女友求婚的文化博物館。
沒(méi)有哪個(gè)城市能像巴黎這樣吸引如此多的文學(xué)天才,鑄就如此輝煌的事業(yè),創(chuàng)作出如此豐富的經(jīng)久不衰的文學(xué)作品。巴黎也許是地球上最具文學(xué)氣質(zhì)的城市,從15世紀(jì)到20世紀(jì),以作品和生活方式聞名天下的詩(shī)人、劇作家和小說(shuō)家都深受它的浸染。巴黎作為世界智慧之都之一,一直是各國(guó)作家心中的圣地。從馬拉美、福樓拜到普魯斯特,作家們從不吝贊頌這座城市的傳奇歷史。20世紀(jì),巴黎是“迷惘的一代”的天堂,以海明威、菲茨杰拉德、龐德和斯坦為代表的美國(guó)自由派作家,逃離了故國(guó)令人窒息的保守氛圍,來(lái)到這座光明之城進(jìn)行自由創(chuàng)作和生活。直到今天,在巴黎左岸和拉丁區(qū)那些充滿活力的咖啡館和書店里,依然彌漫著濃厚的文學(xué)氛圍。
毫無(wú)疑問(wèn),倫敦對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言和世界文學(xué)的影響在全球居首。大英圖書館是世界上最大的圖書館之一,擁有超過(guò)1.5億件藏品,涵蓋了來(lái)自不同國(guó)家、不同語(yǔ)言的各類出版物。在這里可以看到1215年的《大憲章》和許多珍貴手稿,如夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛(ài)》、查爾斯·狄更斯的《尼古拉斯·尼克爾貝》等。倫敦到處都是文學(xué)地標(biāo),最知名的有莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)、約翰·濟(jì)慈故居博物館、查爾斯·狄更斯博物館等。一年一度的倫敦文學(xué)節(jié)吸引了眾多國(guó)家的世界級(jí)詩(shī)人、作家和演講家參加。在一周多的時(shí)間里,各路嘉賓會(huì)就諸多不同的創(chuàng)意主題進(jìn)行研討和交流。
詹姆斯·喬伊斯、喬治·蕭伯納、威廉·葉芝、塞繆爾·貝克特等均出生于都柏林,所以說(shuō),都柏林不僅是歐洲文學(xué)之都,更是世界文學(xué)之都。都柏林于2010年被聯(lián)合國(guó)教科文組織命名為“文學(xué)之都”,其文學(xué)史可以追溯到幾千年前僧侶將《圣經(jīng)》抄錄成手稿。其中最精美的手抄本是成書于800年的《凱爾斯書》,現(xiàn)陳列于三一學(xué)院舊圖書館。愛(ài)爾蘭文學(xué)起源于愛(ài)爾蘭語(yǔ)詩(shī)歌和凱爾特語(yǔ)故事,許多作品現(xiàn)收藏于都柏林作家博物館。葉芝于1903年創(chuàng)立的艾比劇院至今仍是演繹經(jīng)典和現(xiàn)代戲劇作品的主要舞臺(tái)。都柏林不可錯(cuò)過(guò)的文學(xué)地標(biāo)還有詹姆斯·喬伊斯中心、愛(ài)爾蘭國(guó)家公共圖書館和圣帕特里克大教堂(諷刺文學(xué)大師喬納森·斯威夫特曾于1713年至1745年在該教堂擔(dān)任主任牧師)。
愛(ài)丁堡與文學(xué)有著密切聯(lián)系,于2004年被聯(lián)合國(guó)教科文組織命名為“文學(xué)之都”,是世界上首個(gè)榮膺此稱號(hào)的城市。該城與文學(xué)頗有淵源,是沃爾特·司各特爵士、繆麗爾·斯帕克和羅伯特·路易斯·史蒂文森等文學(xué)大家的故鄉(xiāng)。愛(ài)丁堡市中心的司各特紀(jì)念塔是世上現(xiàn)存最大的作家紀(jì)念碑。建于1446年的羅斯林禮拜堂裝飾華麗繁雜,是典型的晚期哥特式建筑,在丹·布朗的小說(shuō)《達(dá)·芬奇密碼》中大放異彩。丹·布朗不是唯一對(duì)羅斯林教堂感興趣的作家,沃爾特·司各特爵士和著名詩(shī)人威廉·華茲華斯都在各自的作品中寫到了它。