楊建偉
馬爾克斯
曾經(jīng),馬爾克斯每天都要從早上9點寫到下午3點,而在最后的訪談里,他坦言自己已經(jīng)不寫了。
“我給自己放了一年的假。我再也沒有坐在電腦前,沒有寫下任何一行文字。在這之前,我從未停止過寫作,這是人生中的第一次?!?/p>
停止寫作后,馬爾克斯不再感到焦慮。對于這次史無前例的封筆,有人說他是靈感耗盡,馬爾克斯對這類說法沒有太在意,他選擇用一種加勒比海式的隨性態(tài)度去面對。
“以我的經(jīng)驗和能力,完成一部小說絲毫沒有問題……但我不認為有這個必要為此坐下,絞盡腦汁去編造一個故事出來。”
以往創(chuàng)作時,馬爾克斯總是做噩夢,夢到他的祖母在他幼時講述的故事,包括死亡,而今他已不再做噩夢了,這成了他靈感枯竭的表象之一。他那時最新的作品,是2004年出版的《苦妓回憶錄》,講述了一位老記者與一個14歲妓女的故事。即便全世界都不愿意相信這是他最后的作品,但馬爾克斯本人對此卻看得很通透:“我的生活并沒有因為停止寫作而改變,反而感覺更好!”
“我唯一的命運就是寫作?!痹谒麑懙哪切┰姼柚?,博爾赫斯不喜歡與自己有關的部分,他喜歡寫神話和歷史上的傳奇人物,例如17世紀的荷蘭哲學家斯賓諾莎。
博爾赫斯
在《斯賓諾莎》里,博爾赫斯寫道:“他正夢想著一個光明的迷宮。聲名,另一面鏡子里的,夢中之夢的反影沒有使他迷亂……”這是一首典型的帶有博爾赫斯創(chuàng)作色彩的詩歌,迷宮、夢境、鏡子等都是在他的詩歌中反復出現(xiàn)的意象。
海明威卻忌諱與他人談論寫作。他覺得只要一談寫作,就會妨礙他,會讓他“丟掉一些東西”,例如靈感。“如果我非得說什么話,只能先清楚地寫下來?!?/p>
每天,海明威起床后從7點開始寫作,寫一個半小時后就去吃早飯,吃完后接著寫?!拔颐刻鞂懙锰嗔耍饨裉炀蛯懥?000字,太多了,我必須控制一下自己?!?/p>
當時,他正在寫一部小說,不過他不準備泄露更多信息,只說他還有很多作品要寫。
(雪 純摘自《看天下》2019年第26期,本刊節(jié)選)