劉明皓

摘? 要? 《華語(yǔ)視界》是作為日本唯一的公共電臺(tái)NHK創(chuàng)辦的新型中文檔節(jié)目，意在向游客輸出本土優(yōu)質(zhì)的文化，打造適合電視觀眾和網(wǎng)絡(luò)觀眾特點(diǎn)的新媒體特色節(jié)目。在信息如洪流媒體傳播時(shí)代，及時(shí)整合資源提升文化價(jià)值是需求，也是符合互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星電視、傳統(tǒng)媒體相互融合發(fā)展的將趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞? NHK運(yùn)營(yíng)屬性;華語(yǔ)節(jié)目;《華語(yǔ)視界》

中圖分類(lèi)號(hào)? G2? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼? A? ? ? 文章編號(hào)? 2096-0360（2019）18-0056-02

1? 日本NHK的成立及運(yùn)營(yíng)屬性

NHK日本廣播協(xié)會(huì)是日本唯一的國(guó)營(yíng)公共媒體機(jī)構(gòu)，也稱(chēng)為日本放送協(xié)會(huì)，成立于1925年，其主要業(yè)務(wù)包括電臺(tái)廣播及電視廣播，服務(wù)范圍涵蓋日本全境，并同時(shí)以多種語(yǔ)言對(duì)日本以外地區(qū)播出節(jié)目。

作為日本的公共廣播機(jī)構(gòu)，NHK以廣播電視業(yè)務(wù)為核心，采取多種經(jīng)營(yíng)形式。同時(shí)NHK制訂了合理的繳納收視費(fèi)用制度，這幾乎是沒(méi)有商業(yè)廣告的NHK事業(yè)收入全部來(lái)源，收視費(fèi)制度保證了NHK的財(cái)務(wù)獨(dú)立，編輯的自由和公平公正性也得到了保證，它的報(bào)道不會(huì)受贊助商或者政府的影響，實(shí)事求是不偏不倚，向受眾提供時(shí)效快和并具有權(quán)威性的節(jié)目。NHK在海外也有廣泛的受眾群體和影響力。

2? 以NHK WORLD《華語(yǔ)視界》節(jié)目為例分析NHK發(fā)展趨勢(shì)

2.1? 拓寬視野的全球化發(fā)展

近年來(lái)新媒體行業(yè)迅速發(fā)展，這給傳統(tǒng)的衛(wèi)星電視臺(tái)帶來(lái)了更大的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。NHK面向本國(guó)內(nèi)部提供4個(gè)電視頻道，3個(gè)廣播頻道的電視廣播服務(wù)?？梢蕴峁┲形暮陀⒄Z(yǔ)等17國(guó)語(yǔ)言的國(guó)際廣播節(jié)目NHK WORLD-JAPAN是日本公共廣播公司NHK對(duì)外的國(guó)際服務(wù)平臺(tái)，通過(guò)電視、廣播和在線向全球觀眾提供有關(guān)日本和亞洲的最新信息，發(fā)揮公共媒體的作用。

NHK從2019年1月15日在網(wǎng)絡(luò)上推出新型中文視頻節(jié)目《華語(yǔ)視界》，《華語(yǔ)視界》節(jié)目由兩部分構(gòu)成，分別為新聞節(jié)目和綜合節(jié)目，并兼有災(zāi)害播報(bào)功能的一檔中文電臺(tái)頻道。節(jié)目名稱(chēng)的由來(lái)也具有獨(dú)特的含義，采用“世界”的諧音“視界”，意在幫助觀眾拓寬視野，進(jìn)一步了解包含日本在內(nèi)的全球最新動(dòng)態(tài)。

《華語(yǔ)視界》利用中文展示日本的魅力，日本的文化，也有紀(jì)錄片，節(jié)目含有大量年輕人元素，更具有朝氣。在每一期的節(jié)目里，不僅僅介紹日本，也介紹世界各國(guó)的情況。節(jié)目一經(jīng)推出便引起了國(guó)內(nèi)外強(qiáng)烈的反響，在中文普及越來(lái)越廣泛的今天，去日本旅游發(fā)展的中國(guó)人也逐漸增多，據(jù)統(tǒng)計(jì)在每日增加的訪日游客中，掌握中文的游客占比約一半以上，NHK認(rèn)識(shí)到在資源融合，發(fā)展經(jīng)濟(jì)的新時(shí)代，創(chuàng)辦符合大眾潮流的節(jié)目是趨勢(shì)所在，也是提升競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的必經(jīng)之路。NHK意在通過(guò)創(chuàng)辦新型中文檔節(jié)目這種嘗試，在向游客和輸出本土優(yōu)質(zhì)的文化，打造適合電視觀眾和網(wǎng)絡(luò)觀眾特點(diǎn)的新媒體特色中文節(jié)目。在信息如洪流媒體傳播時(shí)代，及時(shí)向游客提供日本信息是需求，也是符合互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星電視、傳統(tǒng)媒體相互融合發(fā)展的將趨勢(shì)。

2.2? 資源統(tǒng)合的文化價(jià)值提升

《華語(yǔ)視界》于日本每周一至周五的18：00至21：00之間播出，其中20：00至21：00之間19：00點(diǎn)時(shí)段的新聞和綜合，第二天的14：00至15：46重播前一天18點(diǎn)時(shí)段和19點(diǎn)時(shí)段新聞以外的節(jié)目。18：00播出里邊有和流行文化類(lèi)節(jié)目，19：00時(shí)段則由紀(jì)錄片和醫(yī)療，財(cái)經(jīng)等多種NHK國(guó)際電視頻道節(jié)目構(gòu)成，有中文配音和字幕。

在首播中，播出了三板塊節(jié)目，分別是：（卡哇伊無(wú)國(guó)界）從“卡哇伊”文化的發(fā)源地日本傳播東京最新流行的資訊節(jié)目;（亞洲視角）關(guān)注在世界中崛起的當(dāng)今亞洲的紀(jì)錄片節(jié)目;（醫(yī)療前沿）介紹日本的最新醫(yī)療技術(shù)，以及日常生活保健方法等信息節(jié)目。內(nèi)容涵蓋面極廣，受眾人群從青少年喜愛(ài)的潮流文化飲食到中老年關(guān)注的醫(yī)療健康，都是走入觀眾生活的主題。

在激烈競(jìng)爭(zhēng)的日本各類(lèi)電臺(tái)節(jié)目中，每一檔節(jié)目都是在細(xì)心編排、策劃、創(chuàng)意等方面的全面統(tǒng)籌。NHK在這檔全新的中文創(chuàng)意節(jié)目策劃時(shí)，一貫延續(xù)NHK的嚴(yán)謹(jǐn)客觀的風(fēng)格，在節(jié)目核心的主播選擇上，《華語(yǔ)視界》聚集了風(fēng)格多樣的金牌主持人，主持陣容龐大，他們具備熟練切換的雙語(yǔ)能力、沉著冷靜的應(yīng)急反應(yīng)能力、優(yōu)秀的播報(bào)主持能力，最重要的一點(diǎn)是都與中國(guó)有著匪淺的淵源，由此可見(jiàn)NHK對(duì)此檔中文類(lèi)節(jié)目的精心籌備頗有獨(dú)具匠心之處。主持人在主持中，分工明確，苛盡其責(zé)。在新聞和綜合兩項(xiàng)不同的節(jié)目板塊中，配備不同的節(jié)目主持人。從18：00開(kāi)始綜合節(jié)目，每期選擇兩位在中文上具有較深造詣的主持人作為開(kāi)場(chǎng)，全程用流暢的中文主持，并相互交流各自的感想。綜合節(jié)目共三位主持人分別是多次出演中國(guó)影視作品的演員矢野浩二、曾在中國(guó)留學(xué)生活學(xué)習(xí)的演員櫻庭奈奈美、出生在中國(guó)而后一直在NHK主持的金牌主持段文凝;19：00開(kāi)始新聞節(jié)目《東京網(wǎng)播間》，由五名主持人交替主持，在節(jié)目宗旨和節(jié)奏上的把握更是緊湊而有深度，可以看見(jiàn)最新新聞資訊，實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)意節(jié)目基礎(chǔ)上的文化再創(chuàng)造傳播。

這檔在NHK播出的華語(yǔ)類(lèi)節(jié)目不僅使在日本的華人有了歸屬感和親切感，同時(shí)對(duì)于學(xué)習(xí)中文的日本人來(lái)說(shuō)，《華語(yǔ)視界》也可以接觸到中國(guó)現(xiàn)在熱門(mén)的詞匯，流行趨勢(shì)和時(shí)事快訊，是對(duì)文化學(xué)習(xí)更方便快捷的途徑和方式。節(jié)目中圍繞的時(shí)事新聞，通過(guò)專(zhuān)家評(píng)析，帶來(lái)獨(dú)具日本特色的觀點(diǎn)，呈現(xiàn)新鮮的視野，用新穎的維度司空見(jiàn)怪的日常，嶄新的方式剖析事物本質(zhì)，使《華語(yǔ)視界》節(jié)目形象和價(jià)值提升到新的高度。

2.3? 反應(yīng)迅速的緊急報(bào)道機(jī)制

日本是個(gè)高頻地震國(guó)家，所以對(duì)緊急事件的播報(bào)有著極高的要求，NHK作為日本唯一一家公共媒體，代表日本新聞消息的權(quán)威，在災(zāi)害報(bào)道中制訂了及其縝密的報(bào)道細(xì)則。

在地震預(yù)警中，氣象廳在地震發(fā)生后立即發(fā)生一次小震動(dòng)，預(yù)測(cè)震動(dòng)前的地震烈度，震中等，并公布信息。當(dāng)預(yù)測(cè)到最大地震強(qiáng)度為5或更小的強(qiáng)烈震動(dòng)時(shí)，日本氣象廳將公開(kāi)宣布預(yù)測(cè)地震強(qiáng)度為4或更大的區(qū)域。NHK在所有電視和電臺(tái)廣播中提供重大新聞。電視屏幕顯示“地震預(yù)警（標(biāo)題）”“地震地名”“強(qiáng)烈震動(dòng)的預(yù)防措施”和“地區(qū)名稱(chēng)”在電視上，鈴聲發(fā)出的地圖和文字表明地震的位置和預(yù)期強(qiáng)烈震動(dòng)的區(qū)域。

NHK電臺(tái)有自主研發(fā)的錄像裝置，“緊急速報(bào)地震系統(tǒng)”在面對(duì)緊急情況和災(zāi)害時(shí)依舊可以順利播報(bào)，進(jìn)入災(zāi)區(qū)取得第一手資訊，高質(zhì)量采制，主持人在播報(bào)時(shí)由于得到了先進(jìn)的技術(shù)支持的保障，已經(jīng)完全實(shí)現(xiàn)“災(zāi)害預(yù)報(bào)形報(bào)道”，報(bào)道及時(shí)竭誠(chéng)為受眾服務(wù)的信息傳送模式。信息采編傳遞準(zhǔn)確透明，通過(guò)各種形式恢復(fù)公眾信心。及時(shí)、準(zhǔn)確、迅速是NHK在面對(duì)緊急情況時(shí)一直遵循的報(bào)道機(jī)制，隨著科技的進(jìn)步和受眾意識(shí)的增強(qiáng)，NHK在創(chuàng)新節(jié)目的同時(shí)也在強(qiáng)化完善緊急報(bào)道機(jī)制。

在2018年西日本的暴雨，北海道強(qiáng)震時(shí)，觀光客很難把握相關(guān)信息導(dǎo)致許多外籍游客因此造成了財(cái)產(chǎn)損失和人員傷亡。在此事件后，NHK電視臺(tái)及時(shí)做出播報(bào)提示調(diào)整，這也是推出《華語(yǔ)視界》節(jié)目其中主要原因之一，希望通過(guò)此節(jié)目能及時(shí)用中文播報(bào)給到訪日本的觀光客來(lái)傳達(dá)日本最新的實(shí)況，提供有行動(dòng)力的消息和人文關(guān)懷，報(bào)告損壞情況和日常生活指南，減少災(zāi)害造成的傷亡和損失。如今，NHK及時(shí)迅速的預(yù)警報(bào)道已經(jīng)不僅限于電視和電臺(tái)的傳播，2018年起NHK積極向海外傳達(dá)日本的最新資訊和文化等消息的同時(shí)，也在努力構(gòu)建面向在日外國(guó)人和游客舒適安全的報(bào)道環(huán)境。從2018年2月起開(kāi)始在“NHK WORLD TV”App上開(kāi)始了英語(yǔ)消息推送服務(wù)，在同年11月開(kāi)始提供日本發(fā)生地震和海嘯等災(zāi)難時(shí)的華語(yǔ)消息推送服務(wù)。通過(guò)“NHK日本國(guó)際傳媒”的App“NHK WORLD TV”就可以收取到日本氣象廳發(fā)布的震度3級(jí)以上以及海嘯和海嘯注意報(bào)兩種消息推送。

在網(wǎng)絡(luò)App中增加了及時(shí)的中文和英文兩種語(yǔ)言版本的緊急災(zāi)害推送，是依據(jù)國(guó)情和時(shí)代軌跡相結(jié)合的改變和發(fā)展，注重人文視角，重視人文關(guān)懷，正確引導(dǎo)社會(huì)輿論，提供多樣化的信息服務(wù)。

3? 結(jié)束語(yǔ)

在新媒體和大數(shù)據(jù)時(shí)代的今天，從NHK的多角度發(fā)展模式和節(jié)目改革機(jī)制，我們可以感受到當(dāng)代電臺(tái)發(fā)展的趨勢(shì)，更注重人文視角，體現(xiàn)人文關(guān)懷。跟隨時(shí)代的潮流，貼近大眾生活，不斷摸索創(chuàng)新研發(fā)。電臺(tái)媒體應(yīng)擔(dān)負(fù)起社會(huì)責(zé)任探索本質(zhì)，探求真理，反應(yīng)真理進(jìn)而客觀真實(shí)公正的報(bào)道。承擔(dān)起社會(huì)核心價(jià)值的導(dǎo)向功能，報(bào)道出更具專(zhuān)業(yè)精神，有價(jià)值的信息，才能更具長(zhǎng)久的生命力和活力。

參考文獻(xiàn)

[1]田雨霖.日本媒體災(zāi)害性新聞報(bào)道的借鑒和啟示[J].才智，2016（30）：218-219.

[2]宋曉陽(yáng).日本電視新聞報(bào)道機(jī)制[J].電視研究，2004（7）：75-76.

[3]于曉風(fēng).數(shù)字時(shí)代日本的新聞實(shí)踐與思想特征[J].新聞愛(ài)好者，2016（8）：30-35.