王建偉　馮建國

王建偉（北京市社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員）：

用新視點(diǎn)審視老城保護(hù)

北京老城特指明清北京護(hù)城河及遺址以內(nèi)（今二環(huán)路以內(nèi)）的城市建成區(qū)，面積約62.5平方公里。自元代始，北京老城在絕大部分時(shí)段里都是中國大一統(tǒng)王朝的政治中心所在地，歷經(jīng)近千年的歷史演進(jìn)，迄今仍保留較為完整的傳統(tǒng)規(guī)制與街巷格局。老城內(nèi)匯集眾多歷史文化遺產(chǎn)，不僅是中國古代都城建設(shè)的偉大杰作，在整個(gè)人類文明發(fā)展史上也是一種非常重要的文化類型。2014年與2017年，習(xí)近平總書記兩次視察北京期間都對(duì)老城保護(hù)工作提出了新要求。2015年與2017年，《京津冀協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略》與《北京城市總體規(guī)劃（2016年—2035年）》（以下簡(jiǎn)稱“新總規(guī)”）相繼出臺(tái)，配合北京城市副中心與雄安新區(qū)規(guī)劃，以北京中心城區(qū)為基準(zhǔn)的“一核兩翼”空間布局正逐漸成形。隨著首都功能核心區(qū)建設(shè)的提速，北京城市發(fā)展進(jìn)入了新時(shí)段。站在新的歷史起點(diǎn)上，有必要以更寬闊的視野、更高的標(biāo)準(zhǔn)、更長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光，重新審視北京老城的保護(hù)與復(fù)興。

首都功能核心區(qū)建設(shè)為老城保護(hù)提供了新契機(jī)

2019年1月11日清晨，北京市四大班子在位于通州區(qū)的新址舉行揭牌儀式，標(biāo)志著北京市級(jí)行政機(jī)關(guān)正式搬遷城市副中心。著名地理學(xué)家、城市規(guī)劃專家侯仁之院士曾有北京城市建設(shè)史上的三大里程碑之論，第一個(gè)里程碑是明代紫禁城的修建，第二個(gè)是新中國建立初期天安門廣場(chǎng)的擴(kuò)建，第三個(gè)是1990年亞運(yùn)會(huì)與2008年奧運(yùn)會(huì)主要場(chǎng)館選址于城市北部。如果侯仁之先生有幸見證今日，完全可以將通州區(qū)的城市副中心建設(shè)稱之為北京城市發(fā)展史上的又一座里程碑。

北京市級(jí)行政機(jī)關(guān)搬遷與首都功能核心區(qū)建設(shè)以及城市未來的總體發(fā)展方向密切相關(guān)。早在2012年7月，《北京市主體功能區(qū)規(guī)劃》中已經(jīng)出現(xiàn)了“首都功能核心區(qū)”的提法。2017年9月公布的新總規(guī)，對(duì)這一概念進(jìn)行了明確定位：涵蓋東城區(qū)、西城區(qū)，總面積約92.5平方公里，是全國政治中心、文化中心和國際交往中心的核心承載區(qū)，歷史文化名城保護(hù)的重點(diǎn)地區(qū)，展示國家首都形象的重要窗口地區(qū)。2018年11月，蔡奇書記在東西城考察時(shí)要求首都功能核心區(qū)必須堅(jiān)持一本規(guī)劃、一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)、一套政策。2019年1月15日，北京對(duì)外明確宣布，首都功能核心區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃將由市規(guī)劃和自然資源委聯(lián)合東、西兩個(gè)城區(qū)共同編制，兩個(gè)區(qū)不再單獨(dú)編制分區(qū)規(guī)劃。

市級(jí)機(jī)關(guān)東遷與首都核心功能區(qū)建設(shè)，不僅可以在一定程度上破解北京城市發(fā)展的深層次矛盾，對(duì)老城保護(hù)也提供了新的歷史機(jī)遇。服務(wù)中央、政務(wù)保障是首都功能核心區(qū)的首位職能。蔡奇書記明確提出，首都功能核心區(qū)建設(shè)要緊緊圍繞服務(wù)黨和國家工作大局來謀劃各項(xiàng)工作。老城位于首都功能核心區(qū)之內(nèi)，可以說是核心區(qū)的核心。做好老城保護(hù)是有效發(fā)揮核心區(qū)政務(wù)保障職能的必然要求，二者不僅在空間上高度重合，而且在目標(biāo)方向上也具有高度一致性。在新的時(shí)代背景下，老城保護(hù)需要與首都功能核心區(qū)建設(shè)緊密配合，通過非首都功能疏解，降低人口密度與建筑規(guī)模，從根本上緩解居住、辦公、交通、商業(yè)等建設(shè)需求對(duì)老城文化的沖擊。通過改善基礎(chǔ)設(shè)施，為核心區(qū)營(yíng)造優(yōu)美的政務(wù)環(huán)境。在空間形態(tài)方面，尊重并保持老城內(nèi)的街巷胡同格局和空間尺度，不再拓寬老城內(nèi)現(xiàn)有街道，修補(bǔ)街道肌理，利用綠化景觀手段優(yōu)化街道尺度，嚴(yán)格控制建筑高度，總體上保持平緩開闊，提升政務(wù)安全。市級(jí)機(jī)關(guān)搬遷之后，可以實(shí)現(xiàn)一定數(shù)量的文物騰退，直接帶動(dòng)老城內(nèi)一些非首都功能的轉(zhuǎn)移，從而為國事外交活動(dòng)提供更多設(shè)施優(yōu)良并具有文化品位的場(chǎng)所。

在具體的老城保護(hù)機(jī)制方面，首都功能核心區(qū)建設(shè)可以打破原有的區(qū)域分割，通過建立更高級(jí)別的管理機(jī)制與協(xié)調(diào)機(jī)制，從更高層面統(tǒng)籌整合區(qū)域內(nèi)部的各種行政力量，提升保護(hù)工作的力度與水平。首都功能核心區(qū)將編制老城整體保護(hù)規(guī)劃和核心區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃。這為老城保護(hù)提供更強(qiáng)約束的制度保障與實(shí)施保障，提供更高的標(biāo)準(zhǔn)與更明確的方向，最終目標(biāo)是將老城建設(shè)成為承載中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因的代表性區(qū)域。

在新的時(shí)代背景下探索老城保護(hù)的新路徑

相對(duì)于以前的城市總體規(guī)劃，新總規(guī)的一個(gè)明顯區(qū)別是用“老城”代替“舊城”，一字之別體現(xiàn)了對(duì)老城價(jià)值判斷的變化。千百年文化積淀的歷史產(chǎn)物不再被定義為被動(dòng)的改造對(duì)象，不再被視為城市發(fā)展的包袱與負(fù)擔(dān)，而是城市環(huán)境品質(zhì)提升的機(jī)遇與資產(chǎn)，將老城保護(hù)提升到一個(gè)新高度。

老城的結(jié)構(gòu)、肌理、尺度，反映了北京長(zhǎng)期作為大一統(tǒng)王朝政治中心所在地的歷史痕跡。伴隨那些帶有悠久歷史感的建筑與院落的拆除，我們開始反思老城歷史街區(qū)情感聯(lián)系的疏淡，痛惜那些承載集體記憶的文化符號(hào)的流失。如今，作為首都“四個(gè)中心”功能的核心承載區(qū)，以及承擔(dān)“建設(shè)國際一流的和諧宜居之都”戰(zhàn)略目標(biāo)的重要區(qū)域，老城保護(hù)需要探索更加契合時(shí)代要求的新模式與新路徑。

在新的歷史條件之下，老城保護(hù)已經(jīng)不再是一個(gè)孤立的事件或現(xiàn)象，而是一項(xiàng)綜合性、系統(tǒng)性工程，與街區(qū)更新、城市治理關(guān)系密切，涵蓋規(guī)劃、建設(shè)、管理等多個(gè)層面。老城復(fù)興的關(guān)鍵在于街區(qū)更新，老城保護(hù)的出路也在于街區(qū)更新。街區(qū)更新內(nèi)容包括功能優(yōu)化、業(yè)態(tài)提升、環(huán)境整治、特色風(fēng)貌塑造、文化培育等內(nèi)容，最終實(shí)現(xiàn)人居環(huán)境和城市品質(zhì)的整體提升。這是一個(gè)既包含對(duì)傳統(tǒng)城市形態(tài)的保護(hù)，又包含現(xiàn)代城市形態(tài)的再生過程，兼顧保護(hù)和發(fā)展兩個(gè)層面。應(yīng)該擯棄靜止性保護(hù)的思維定式，堅(jiān)持動(dòng)態(tài)性原則，通過更加精準(zhǔn)的功能定位賦予老城更多活力，實(shí)現(xiàn)街區(qū)再生。老城改造應(yīng)積極參與到城市化進(jìn)程之中，對(duì)老城保護(hù)模式的探索也是對(duì)城市發(fā)展道路的探索，二者不是相互對(duì)立的，完全可以實(shí)現(xiàn)有機(jī)共生。

老城保護(hù)發(fā)展到當(dāng)前階段，已經(jīng)不再等同于單純的物質(zhì)空間的保存與修復(fù)，還在于人文環(huán)境的延續(xù)，在于接續(xù)因城市快速發(fā)展而逐漸斷裂的文化脈絡(luò)。具體而言，不僅關(guān)注物質(zhì)空間的提升，還有環(huán)境景觀的構(gòu)建與精神家園的營(yíng)造。在此基礎(chǔ)之上建立起人與城的內(nèi)在情感聯(lián)系，讓在地居民有認(rèn)同感、歸屬感、獲得感，讓街區(qū)的歷史與文化真正浸入百姓的日常生活。總之，要從街區(qū)物理空間的更新提升進(jìn)入到文化的深層。

老城人文環(huán)境的營(yíng)造要特別重視公共空間的作用。公共空間既是城市特色和社區(qū)活力的主要載體，又可作為節(jié)點(diǎn)將各個(gè)割裂的歷史遺存串聯(lián)起來，形成文化線路。老城受制于既有的街巷格局，高質(zhì)量、多層次、具有主題特色的公共空間相對(duì)不足，尤其是綠色空間匱乏?？梢钥紤]利用街巷邊角地建口袋公園、街心綠地、社區(qū)博物館等，充分發(fā)揮這些空間的社會(huì)價(jià)值與情感紐帶作用。

老城具有獨(dú)具特色的肌理與脈絡(luò)，由具有歷史感的建筑以及眾多文化遺存為代表的“細(xì)胞”組成。隨著時(shí)代演進(jìn)，“細(xì)胞”逐漸衰老，老城的市政設(shè)施和公共環(huán)境也越來越不能滿足城市發(fā)展的需求。保護(hù)老城的肌理，關(guān)鍵在于對(duì)“細(xì)胞”的修復(fù)與再造。傳統(tǒng)的舊城改造模式已經(jīng)顯露出眾多弊端，“微更新”是近年來出現(xiàn)的一種新的城市改造理念。這種模式采取政府主導(dǎo)、企業(yè)示范、社會(huì)力量參與、本地居民共建有機(jī)結(jié)合，按院落、街巷、片區(qū)等逐步深入，先易后難，由小及大，從一樓一院到一街一巷，從個(gè)別到整體?！拔⒏隆睆?qiáng)調(diào)小規(guī)模、漸進(jìn)式，提倡自上而下的整體規(guī)劃和自下而上分階段實(shí)施，強(qiáng)調(diào)對(duì)建筑與空間進(jìn)行小規(guī)模、局部性的改造以完成迭代更新。這種方式更加符合當(dāng)下社會(huì)、經(jīng)濟(jì)政策背景，是對(duì)現(xiàn)行更新模式的有效補(bǔ)充，已經(jīng)在越來越多的個(gè)案項(xiàng)目中得到應(yīng)用。

理想的老城保護(hù)模式是在改造物質(zhì)空間基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)人文環(huán)境的復(fù)興。在保護(hù)有形的街區(qū)格局、建筑遺存以及風(fēng)貌特征的同時(shí)，還要注重那些無形的因素，包括植根于老城內(nèi)部的生活方式、禮儀風(fēng)俗等。2019年春節(jié)前夕，習(xí)近平總書記在北京前門東區(qū)看望居民時(shí)提出，一個(gè)城市的歷史遺跡、文化古跡、人文底蘊(yùn)，是城市生命的一部分。文化底蘊(yùn)毀掉了，城市建得再新再好，也缺乏生命力。要把老城區(qū)改造提升同保護(hù)歷史遺跡、保存歷史文脈統(tǒng)一起來，既要改善人居環(huán)境，又要保護(hù)歷史文化底蘊(yùn)，讓歷史文化和現(xiàn)代生活融為一體。從這個(gè)意義上說，老城人文環(huán)境復(fù)興的關(guān)鍵在于保持在地居民對(duì)街區(qū)的集體記憶與文化認(rèn)同。城市建設(shè)不僅應(yīng)著力于外在的風(fēng)景，還要以市民生活為本位，在那些看不見的地方多下功夫，建立起真正宜居、有活力、有人情味的城市文化環(huán)境。

老城一直是北京作為世界文明古都的最精華的物質(zhì)展現(xiàn)，具有不可替代的歷史地位。北京歷史文化名城的根基始終在老城，歷史文化保護(hù)工作的重心仍應(yīng)落實(shí)到老城，同時(shí)兼顧其他區(qū)域。北京老城保護(hù)需要進(jìn)一步聚焦習(xí)近平總書記“建設(shè)一個(gè)什么樣的首都，怎樣建設(shè)首都”的時(shí)代課題，真正實(shí)現(xiàn) “首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻、時(shí)代風(fēng)貌”。

馮建國（中共北京市東城區(qū)委景山街道工委書記）：

老城改造設(shè)計(jì)的新探索

北京市東城區(qū)景山街道成立于1958年，轄區(qū)面積1.62平方公里，因毗鄰景山公園而得名。轄區(qū)共有73條胡同，被6條大街穿插分割在三個(gè)區(qū)域?！笆杞庹未偬嵘睂ｍ?xiàng)行動(dòng)開展前，違章建設(shè)層疊、開墻打洞密布、交通秩序不暢、架空線凌亂、環(huán)境臟亂、人員雜亂等大城市病集中呈現(xiàn)。疏解整治后，街道共拆除1173處違法建設(shè)，面積約2.9萬平方米;完成開墻打洞封堵1053處，面積約2.7萬平方米。街區(qū)實(shí)現(xiàn)了生活靜下來、環(huán)境美起來、文化挖出來、服務(wù)優(yōu)上來的工作目標(biāo)。

設(shè)計(jì)提升與風(fēng)貌保護(hù)相結(jié)合。景山街道在疏解整治促提升工作中，委托北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院深研街巷格局，梳理歷史變遷，對(duì)街道片區(qū)依照歷史風(fēng)貌進(jìn)行全面的規(guī)劃設(shè)計(jì)。以明清作為時(shí)間坐標(biāo)，將明清建筑元素與時(shí)代特征相結(jié)合，延續(xù)城市肌理，展現(xiàn)古都皇城魅力。在施工中，拆除胡同內(nèi)的違法建設(shè)、封堵開墻打洞、移走堆放廢棄物，形成規(guī)整的整治空間;以大片青灰色房屋和濃蔭綠樹為基調(diào)，對(duì)于破損嚴(yán)重的、不符合規(guī)制的墻面用干擺、絲縫、淌白等傳統(tǒng)工藝進(jìn)行恢復(fù);對(duì)傳統(tǒng)街門按照原有形式、結(jié)構(gòu)、材料、做法進(jìn)行修繕，對(duì)街面的門框按照傳統(tǒng)規(guī)制和風(fēng)貌進(jìn)行統(tǒng)一更換;地面鋪裝在形式、色彩、材料等方面與街區(qū)傳統(tǒng)風(fēng)貌協(xié)調(diào)起來，對(duì)各類管線、電表電箱掛放統(tǒng)一進(jìn)行消隱處理，保留民居樣式。通過設(shè)計(jì)提升，拆出了肌理，恢復(fù)了鄉(xiāng)愁，留下了京味，讓老城重現(xiàn)往日的風(fēng)貌和光彩。

設(shè)計(jì)提升與功能實(shí)用相結(jié)合。景山街道的改造并非采用商業(yè)化的運(yùn)作，更多考慮的是原住民的需求、各項(xiàng)服務(wù)保障功能的滿足以及對(duì)特色建筑的再利用。在設(shè)計(jì)過程中，街道引入了“路見”小程序，利用線上線下廣泛征求居民意見，讓居民參與到自己身邊物、事的設(shè)計(jì)中。在胡同內(nèi)改裝木質(zhì)休閑座椅，開辟活動(dòng)空間，擺放整治中發(fā)現(xiàn)的老物件，建立“和巷議站”，給居民提供參政議政場(chǎng)所。過去搬著小板凳圍坐大槐樹下共進(jìn)晚餐的融融溫情，變成大家看著老物件、甩著京片子，暢想胡同發(fā)展大計(jì)的別樣風(fēng)情。保存較好的建筑，也有了新功能。例如北京大學(xué)原數(shù)學(xué)樓，1990年被確定為市級(jí)文物保護(hù)單位，占地面積達(dá)1400余平方米，此地原由人民教育出版社出租給教育公司。隨整治力度的加大，東城區(qū)委利用此地打造了“光輝起點(diǎn)·中國共產(chǎn)黨早期組織在東城”主題展覽，使老建筑承載的紅色文化資源煥發(fā)出新活力。

設(shè)計(jì)提升與宜居便民相結(jié)合。老城區(qū)的改造，離不開居民的支持。景山轄區(qū)是典型的老城區(qū)，背街小巷環(huán)境秩序混亂，胡同風(fēng)貌破壞嚴(yán)重，院內(nèi)坑洼不平、排水不暢、雨季雨水倒灌，房間外雜物成堆、環(huán)境臟亂等等。街道整治提升中，充分考慮居民需求，探索出了一條新的改造之路。設(shè)計(jì)時(shí)，對(duì)居民需求按相關(guān)度高低進(jìn)行分類，以此作為優(yōu)先考慮功能織補(bǔ)的次序，把方便居民生活作為優(yōu)先解決的方面。利用騰退房屋打造便民服務(wù)綜合體，讓居民在家門口立享“一站式”便民服務(wù)。利用綜合整治，開挖地下綜合管廊，疏通下水管道，實(shí)現(xiàn)架空線入地，院內(nèi)院外環(huán)境都有較大提升。環(huán)境改善了，生活便利了，一些以房養(yǎng)房的原住民也搬回來了。

設(shè)計(jì)提升與方便管理相結(jié)合。便于管理是設(shè)計(jì)提升的應(yīng)有之義，街道在發(fā)展中也遇到很多這方面的問題。大佛寺東街，南北向路段全長(zhǎng)不足300米，分布著菜市場(chǎng)、學(xué)校、垃圾站，道路寬度不足、人車混行嚴(yán)重、綠化占道等情況更加劇交通擁堵。街道對(duì)大佛寺東街進(jìn)行了重新規(guī)劃設(shè)計(jì)，拆除違章建設(shè)，封堵開墻打洞，清理道路兩側(cè)占道臺(tái)基、清除低矮行道樹、拓寬人行便道，抬高馬路牙，安裝隔離護(hù)欄，強(qiáng)制實(shí)現(xiàn)人車分流、機(jī)非分離，有效緩解人車矛盾。通過設(shè)計(jì)提升規(guī)范人們的自覺行動(dòng)，推進(jìn)胡同周邊車流人流的規(guī)范管理。

街巷整治提升，是一項(xiàng)長(zhǎng)期的系統(tǒng)工程，要繼續(xù)推進(jìn)景山地區(qū)的科學(xué)化規(guī)范化改造，還需要按照北京新總規(guī)的要求，強(qiáng)化設(shè)計(jì)，統(tǒng)籌考慮。其一，要從整體上把握。老城更新不能追求一蹴而就，更不能顧此失彼。要凸顯古都風(fēng)貌和景山特色，按照不同特色進(jìn)行規(guī)劃，堅(jiān)持集中連片，統(tǒng)籌兼顧，將點(diǎn)、線、面相結(jié)合。做好整體規(guī)劃設(shè)計(jì)，與歷史文化精華區(qū)建設(shè)有機(jī)銜接，將“修舊”和“創(chuàng)新”相互嫁接，努力破解老城區(qū)歷史風(fēng)貌保護(hù)與民生改善難題。其二，要強(qiáng)調(diào)文化傳承。留住文化載體以將文化傳播弘揚(yáng)出去，是老城保護(hù)的重要方面。借助環(huán)境整治工作，讓文化遺產(chǎn)重新煥發(fā)出遺產(chǎn)活力。嘗試?yán)^續(xù)挖掘每一條胡同的文化底蘊(yùn)，展示地區(qū)特色，將景山地區(qū)打造成一個(gè)實(shí)體博物館。其三，要推進(jìn)街巷活化。合理拓展載體功能，創(chuàng)造性地推出“和巷文化”，帶動(dòng)地區(qū)百姓積極念好“和”字訣，建設(shè)和諧街巷，為老街巷賦予了新活力。營(yíng)造靈動(dòng)的生活氛圍，大力推進(jìn)“留白增綠”“見縫插綠”，為青磚灰瓦的老胡同點(diǎn)綴生機(jī)。其四，要重視未來發(fā)展。確保一張藍(lán)圖干到底，以“扮演好彰顯北京文化中心特色、建設(shè)國際一流和諧宜居之都中的景山角色，打造景山特色文化街區(qū)博物館、百姓美好生活示范街區(qū)”為工作目標(biāo)，提升轄區(qū)業(yè)態(tài)，推動(dòng)地區(qū)文化復(fù)興。

責(zé)任編輯 / 高? ?斌