凡先處戰(zhàn)地而待敵者佚，后處戰(zhàn)地而趨戰(zhàn)者勞。

【注釋】

1.佚：即“逸”，指從容、安逸。2.趨戰(zhàn)：倉(cāng)促應(yīng)戰(zhàn)。3.勞：勞累，疲勞。

【譯文】

凡是先到達(dá)作戰(zhàn)地點(diǎn)、等待敵人的軍隊(duì)，作戰(zhàn)就很從容。后到達(dá)作戰(zhàn)地點(diǎn)的軍隊(duì)，則感到倉(cāng)促而勞累。

【小故事】

唐朝時(shí)，宋金剛和劉武周組織軍隊(duì)反抗朝廷，占領(lǐng)了不少土地。唐太宗李世民帶兵討伐叛軍。那時(shí)正是冬季，河水已經(jīng)結(jié)了冰，李世民帶兵迅速過河，把軍隊(duì)駐扎在了柏壁。柏壁是一個(gè)軍事要地，可攻可守。李世民知道宋金剛的軍隊(duì)都是精兵強(qiáng)將，不能急于進(jìn)攻，必須智取。

李世民了解到，敵人孤軍深入，糧草不多，就決定利用這一點(diǎn)，打持久戰(zhàn)。等敵軍的糧食吃光了，軍心不穩(wěn)時(shí)再發(fā)起突然襲擊。

后來的五個(gè)多月里，叛軍幾次發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，唐軍就是堅(jiān)守不出。時(shí)間長(zhǎng)了，宋金剛的軍隊(duì)已經(jīng)十分勞累，軍糧也快要吃光了，士兵們一個(gè)個(gè)都慌了神。這時(shí)候，李世民派了一支軍隊(duì)偷襲了叛軍的后方，宋金剛嚇壞了，立即下令撤退。李世民率軍追擊，打得叛軍節(jié)節(jié)敗退。唐軍最終消滅了叛軍，收復(fù)了被敵人占領(lǐng)的土地。

【國(guó)學(xué)講堂】

打仗時(shí)，占據(jù)戰(zhàn)略要地是非常重要的，善于打仗的人總是先行占據(jù)戰(zhàn)略要地，這樣就有了優(yōu)勢(shì)，而且可以爭(zhēng)取時(shí)間休整軍隊(duì)，相反，如果沒有占據(jù)有利的戰(zhàn)略要地，而且行軍倉(cāng)促，士兵勞頓，那么作戰(zhàn)時(shí)很難取勝的。