對話人:
曹語凡,文藝評論家,編劇
念遠懷人,資深媒體人,詩人(筆名祥子),《三十六騎》作者
保爾·瓦萊里寫道:“文學的歷史不應(yīng)當是作家的歷史以及作家生平或作品創(chuàng)作生涯中的種種際遇的歷史,而應(yīng)當是作為文學的創(chuàng)造者或消費者的精神的歷史?!痹谡?wù)撐膶W時不談到它的“精神”,似乎就是什么也沒談。我們?nèi)绱说責釔弁跣〔?,熱愛金庸,正是因為他們的作品滋養(yǎng)了我們這代人的精神。償若是要概括一下20世紀六七十年代出生的人的精神,很難用一個確切的字眼,但這種精神肯定包括游俠騎士情懷。念遠懷人就是這樣的文藝青年,曾經(jīng)被武俠滋養(yǎng)的少年長大后,處女作《三十六騎》講述的就是一幫游俠騎士的故事,用主人公班超的話說,“我此刻留下,不為開疆裂土,什么漢家功業(yè),只因我還是個游俠,既然把三十六騎都誆到西域了,總得把他們都帶出來吧!”整部小說,處處揮灑的就是這種游俠精神,這是念遠借古喻今,講述的卻是今天這代人的情懷與抱負。
在金庸、古龍、梁羽生之后,武俠在今天這個時代已經(jīng)式微,念遠懷人為何會去碰它?事實上,就像帕慕克以偵探形式寫《我的名字叫紅》一樣,武俠只是一個障眼法,扒去這層外衣,《三十六騎》其實是一個歷史故事。喬治·馬丁的《冰與火之歌》也是一個歷史故事,一個虛構(gòu)的歷史,但念遠懷人卻講了一個真實的歷史故事,拿《后漢書·班超傳》對照,每一個歷史節(jié)點都可以對得上。但史實總是那么言簡意賅,念遠懷人卻把它講述得目眩神迷,新奇而睿智。他筆下的精絕,無官署,無軍隊,無城墻,無王宮。國王說,“精絕其實是個匠人之國,精絕二字,說的是我們手里的活兒?!庇陉D在古代是一個崇尚巫文化的古國,在念遠懷人的筆下,一個巨大的城市在沙漠中流動,由萬千年輕的青壯男子抬著,在那巨大的城堡之上坐著他們的大巫,一個被舉國上下崇拜的女神。最為神奇的情景還有血色月光之下,數(shù)百名裹著袍子的女子來到河邊,脫下袍子,涉進河流采玉的情形;而西王母的神國建在一個巨大的建木樹樁上。建木是古代傳說中的通天神木,被顓頊砍斷之后呈傾斜之狀。而弱水之上的老子,卻是一個銀發(fā)的美少年。
《三十六騎》也是一個哲思的故事。班超是東漢史學家班彪之子,他的哥哥班固和妹妹班昭也是名留青史的一代史學大家,而班超卻遠赴西域時,對班固說,“我從沒有像今天這樣,覺得自己是個真正的史家傳人?!彼ノ饔蛱揭惶绞穼W的源頭——“天”。而他內(nèi)心里還藏著另外兩個西去的使命,一是為了尋找殺父仇人魚又玄——傳統(tǒng)武俠都會沿著尋仇這條線索走下去,不知產(chǎn)生多少疾男怨女來,但念遠懷人好像讓父仇在《三十六騎》里變得無足輕重。二是為漢明帝請一尊西方仙人(浮屠)金像——以此入手,勾畫出東西文化在西域的碰撞與交流,一條影響了中國文化脈絡(luò)的線索,由班超撥動。
念遠懷人出生于新疆烏魯木齊,那地方在東漢時期屬于車師六國的一部分,《三十六騎》故事發(fā)生地之一。所以念遠懷人是在描寫自己的故鄉(xiāng)。帕慕克48歲那年接受英國媒體的訪問時說,“我想到詹姆斯·喬伊斯,喬伊斯為什么寫都柏林……所以你感覺到了,你必須提出你的城市……”瑞典文學院授予他諾貝爾文學獎時,這樣評價他:“在探索他故鄉(xiāng)憂郁的靈魂時發(fā)現(xiàn)了文明之間的沖突和交錯的新象征?!庇眠@句話來評介念遠懷人的《三十六騎》也毫不違和,念遠懷人通過這部處女作也完成了一次歸鄉(xiāng)之旅。
關(guān)于《三十六騎》中的各人物,曹語凡與念遠懷人有如下對話:
曹語凡:這套書我閱讀最久,花了整整五天,從早到晚。
念遠懷人:因為要查閱資料是吧。有個北大的朋友,她說看著看著就要摸度娘。
曹語凡:不是,我昨天下午六七點閱讀完,才開始查閱資料。我讀得很慢,如你所言,《三十六騎》你放了太多的私貨,我就想著把這些私貨搞清楚。
念遠懷人:不自覺地,就放了許多。
曹語凡:所以每一句話都想錯過,這哪是網(wǎng)絡(luò)小說啊,我記得只有讀《尤利西斯》喬伊斯的,才這么慢閱讀完,老喬也是在《尤利西斯》里面放了太多私貨,打算難倒之后幾個世紀的大學教授。既然談到私貨,我們就聊聊這些私貨吧,首先是有關(guān)《三十六騎》里提到的墨者。
念遠懷人:墨家也不全是私貨,許多武俠小說里已經(jīng)出現(xiàn)了。
曹語凡:男主之一齊歡,我想每個讀者都喜歡這個人物,你是如何想到用墨家文化塑造這個人物的?
念遠懷人:墨家就像古代的蒸汽朋克,就是技術(shù)狂人,反主流,古代秘密社會的前驅(qū)……俠義這個觀念,不少就是出于墨家,墨家是個秘密的社會組織,領(lǐng)袖叫鉅子,到處抑強扶弱。有個電影叫《墨攻》,就是講墨家精神,我們中學課本里也有墨子與公輸般(魯班)斗法的課文呀。齊歡在《三十六騎》里就像一個老師,其他人都帶有少年氣質(zhì)。
曹語凡:故事一開始就是班超兩兄妹請齊歡。
念遠懷人:對。我想在小說里放入諸子百家的隱秘傳承,讀者最了解的諸子,也就儒道法墨這些吧。開章總要讓大家先看到熟悉的東西。
曹語凡:你創(chuàng)造這個人物有現(xiàn)實對照版嗎?還是古代對照版?
念遠懷人:墨家的思想有據(jù)可查,塑造起來并不難。民國時,墨家研究一度大盛,有學者考證,墨子是印度人,引起很大爭論。
曹語凡:對,這個我看你在書中也說過,很可能墨子來自天竺。
念遠懷人:這爭論最后不了了之。我作為小說家言,覺得這個說法有傳奇性,把這個引進小說,成了齊歡西行的主要動機,就是他想做一個玄奘一般的取經(jīng)人,其實班超也是個取經(jīng)人。我希望里面的人初始動機都有不同,班超和齊歡都是文化動機,這個就和傳統(tǒng)的傳奇小說以血仇家仇國仇驅(qū)動很不一樣。
曹語凡:大概你自己也特別喜歡這個人物吧?
念遠懷人:還好,他是個政治正確的引導(dǎo)者。班超行事本來很功利的,但在齊歡的對比下,會做出修正,能看見他的成長。
曹語凡:班超和齊歡身上確實有可比性,班超是其他所有男主的集大成和縮影。
曹語凡:《三十六騎》的第二個私貨就是盜家,我覺得《三十六騎》里面最精彩的男主之一就是柳盆子,缺點比優(yōu)點多,但每一個缺點就構(gòu)成了他身上最具傳奇色彩和吸引人的地方。
念遠懷人:對,我造了一個盜家出來,說它的精神主旨就是自由,柳盆子身上要有這個氣質(zhì)才對。我花了很多力氣在班超身上,在柳盆子那沒花多少力氣。但往往是不用力的人物容易出來。
曹語凡:柳盆子大概是你潛意識里鐘愛的形象,你看,你把疏勒劫兜提王子這么大的歷史事件給了柳盆子去完成。
念遠懷人:盜家歷史上不存在,我在柳盆子追仙奴那段,已經(jīng)讓他自述了他家的哲學了。
曹語凡:這個哲學出自你的杜撰嗎?
念遠懷人:是杜撰,但都有據(jù)可查。“心如涌泉,意如飄風”,這是文獻上柳下惠形容弟弟柳下跖的話。
曹語凡:柳盆子身上也有當下很多文藝青年的氣質(zhì)。
念遠懷人:像現(xiàn)代人,欲望表達最直接,所以才叫盜——直接得到。
曹語凡:愛衣著裝扮,好酒,好美色,還把大盜做成畢生俠義事業(yè)……聊到柳盆子,就不能不說花寡婦,她是夜郎人,很有苗族女人的特點,愛得熱辣,讀到她戰(zhàn)死的那段我真的讀哭了,相信很多讀者讀這段也會哭。
念遠懷人:對。好些女性讀者都說哭了。
曹語凡:花寡婦死前和柳盆子的對話很現(xiàn)代,就是當下文藝青年的日常對話,但非常真實感人。
念遠懷人:男性讀者說看秦厲戰(zhàn)死的那段會流淚。
曹語凡:秦厲死我也哭了,《三十六騎》下半部戰(zhàn)爭描寫很是打動人,這在武俠小說里少見。
念遠懷人:戰(zhàn)爭描寫,我在武俠小說里算寫實的啦,有自然主義的風格,很殘忍……小說的許多框架依托歷史記載的很多,用什么戰(zhàn)法,什么武器也盡量沒虛構(gòu)。
曹語凡:我對照了一下《資治通鑒》里漢歷史節(jié)點,所有大事件都吻合,這也是武俠小說里最難得的地方,不亂杜撰。
曹語凡:在三個女性角色之中,你肯定對花寡婦最不經(jīng)意,對班昭和仙奴最舍得下筆,結(jié)果和柳盆子一樣,反而最打動人,尤其是她戰(zhàn)死前和柳盆子賭氣,跑到車師做了一回王妃,只因為柳盆子說他喜歡王妃,結(jié)果老莎車王戰(zhàn)死,她再度成為寡婦。
念遠懷人:是,我承認,但寫她死的時候,是我寫這部小說最動情的時刻,寫的胸中郁結(jié),半日都平復(fù)不了。
曹語凡:對,你寫到耿恭和齊歡守城那段,我覺得你寫著魔了,有神來之筆,所以柳盆子一來,你就把花寡婦給推死了。
念遠懷人:有歷史記載的,當時的車師王妃的確幫助了耿恭,說那個王妃是漢人。
曹語凡:你怎么想到讓花寡婦去當這個車師王妃的?
念遠懷人:靈感,也就是一筆帶過。
曹語凡:恰好這一筆給了花寡婦一個風騷的人生,讀到此我才真的感到震撼。
念遠懷人:花寡婦就是個只為愛情生死的人,所謂情蠱,不就是這個意思嗎?
曹語凡:對,她戰(zhàn)死前一直在等柳盆子,當時柳盆子已經(jīng)回來了。柳盆子要她活著回來,結(jié)果她沒有。她其實不用死的。
念遠懷人:她只是沒來得及回來……烏鴉是變數(shù),誰也想不到。
曹語凡:所以我說,這段你把她推死了,推死后,想不到有這么大的效果,但是作為讀者真的不想她死。
念遠懷人:我留了空白,沒有尸體,所以柳盆子后來還在等待。
曹語凡:呵呵,心軟的作家。
曹語凡:你說說風廉吧,你好像非常得意這個人物的形象,柳盆子和花寡婦最真實,風廉最天真。
念遠懷人:風廉是單細胞。你發(fā)現(xiàn)風廉的梗了嗎?好了先說劍家,這個也是杜撰的,既然說諸子有百家,現(xiàn)在能點出名字的,不過二十家左右,這就留下了許多填補的空間。你看這段文字:
“諸子百家在秦火后,淹沒零落,有些開始隱秘傳承著。但是劍家例外,從誕生那一日,就是隱秘的。歷史上諸多劍客,像越女、要離、蓋聶、魯勾踐、龍陽君其實都是劍家弟子。但劍家弟子一旦藝成,就要和劍家割裂關(guān)系,一生不提傳承。比如越女,本是趙人,被稱作趙處女,在越國授劍,越王勾踐問其傳承,她只好胡說她的劍法是山中一只神奇的白猿傳授的。這奇怪的門規(guī),班超是問過晏夫子的,這代劍夫子捋著幾根可憐的白須說,劍者,兇器也,若知曉天下兇器(劍客)盡出我門,帝王們?nèi)绾伟沧??如何容忍?所以劍家只是一種技藝的傳承,不是門派,如此才不會斷滅,如此才免操于任何權(quán)貴霸者之手。劍夫子隱于世間,從不開門招徒,而是自己秘密尋訪弟子。劍家弟子都是天生的劍胚,只有覺醒的劍胚才能識別未醒的劍胚,所以劍家只能由師父尋弟子,沒有弟子找?guī)煾傅摹!?/p>
書中這段說了原委。
曹語凡:這個劍家是你的獨創(chuàng),還是史書上有影子的?我之所以看得非常慢,其實就是逗留在這些“私貨”上。
念遠懷人:劍家雖是杜撰,也不是我獨創(chuàng),約二十年前,國內(nèi)出過一個電視電影,叫《劍客春秋》,講荊軻刺秦的,虛構(gòu)了一個劍家的存在。我從那得的靈感,歷史上沒什么記載,只是我把歷史上有名的劍客都拉進去而已,歷史上鑄劍師的故事也很多,以后可以一家兩門,一門劍術(shù),一門鑄劍。
曹語凡:劍客風廉應(yīng)該是《三十六騎》里面武功最高的吧,他在龍卷風里舞劍的那段很驚人。
念遠懷人:是的,風廉就是我在書中設(shè)置的武功bug,有他才能對抗魚又玄。風廉的名字就是跟風有關(guān),他家劍氣也來于此。風廉只是他的劍號,他的真名是我留的隱線,路上班超問他,你真的姓風嗎?他說“我姓曹?!薄拔医胁苁朗?。”曹世叔其實是歷史人物,他就是班昭后來的丈夫呀,所以三十六騎里藏了班昭未來的丈夫。
曹語凡:書里風廉好像更喜歡仙奴姐姐,并不是班昭呀,這個也是為日后埋伏筆的嗎?
念遠懷人:《三十六騎》里,他和班昭的年紀最小,年紀最靠近,但他們之間幾乎沒什么火花和交集,這就是留給大家想象的,可以供我以后寫續(xù)篇,也可以供書迷寫番外嘛。
曹語凡:班固和班超是雙胞胎嗎?那真的是歷史上有記載的最厲害的雙胞胎了。
念遠懷人:極有可能,史載他們都出生在公元32年,我就選擇了最戲劇的可能性啦,說同父異母就不好玩了,要有小說家眼光的剪裁。
曹語凡:這個剪裁也有可能是真的,非常妙,我們先說班超,看得出,這個第一男主身上你花的力氣也最大。
念遠懷人:是呀,我專門為他打造了魚又玄這個對手,書中最大的反角。
曹語凡:這個反面大Boss非常出彩,誰也想不到他是個侏儒,而且雙足不能走路,也不會武功,卻是班超傾其畢生力量對抗的敵手,這個對手的設(shè)置你是如何得到靈感的?
念遠懷人:班超西行的動機很復(fù)雜。有皇命,有父仇,但最深刻的是文化動機,他是一個史家,也就是知識分子,要找文化的源頭。我覺得在類型小說里,很少有哲學人格的主角。班超是這樣的人,他一直在問,我是誰,我安身立命的文化是怎么回事?我最先小說構(gòu)思里沒有魚又玄的,反角是不固定的,比如大巫,比如單于,后來覺得不對,班超必須有個配得上他的,始終如一的對手,而且是文化上的對手,這樣才塑造了魚又玄,一個更古典的史家,他的動機也是文化,要挽救文化的危機,阻止外來的不確定的文化進入。
曹語凡:這個人物也象征著班超的心魔。
念遠懷人:所以他最后死,挺凄涼的,是個文化大師的死,就像王國維似的,殉道殉文化。
曹語凡:你給了反面Boss一個非常體面的人格。我覺得你在班超這個角色上的哲學探討是非常有力度的,全書的靈魂,他的使命也逐一完成,但是你覺得班超在你筆下有沒有遺憾?
念遠懷人:遺憾挺多的,因為哲學人格的主角很不好塑造,費力不討好呀,對文化的探討只能是猜想,以及涉及歷史的反復(fù)辯論,但西域怎樣改變了班超的一生,這個還可以繼續(xù)寫,寫很多。
曹語凡:我們最后聊聊仙奴這個人物吧,仙奴最后成為貴霜的圣女,讓我想到馬爾克斯的那個坐飛毯飛走的雷梅苔絲。
念遠懷人:總得有一個女神級的角色呀,仙奴的身世涉及中亞也就是貴霜祆教,也就是拜火教的衰落和佛教的興起,她是祆教圣女。
曹語凡:這個人物在全書中好像是你最鐘衷愛的一個角色?
念遠懷人:還好吧,主要是書中人都喜歡她,起碼有三個人比較明確。
曹語凡:柳盆子、風廉和班超。
念遠懷人:其實仙奴是我家12歲白貓的名字,也是藍眼睛,這是一個資深貓奴的文化想象。
曹語凡:這里面最顛覆的就是老子的形象,可能很多中國人都會和我一樣,覺得老子就是和孔子一樣的有智慧的老人形象,怎么也想不到他會是一個牽著牛的銀發(fā)美少年,在神國,他在弱水上有一只無底船。
念遠懷人:古人的許多筆記隨筆,會寫這些奇奇怪怪的文化“流言”,這本書很多意象的創(chuàng)造我會依托古書,但老子的形象確實是我的一個創(chuàng)舉,還有神國。古書只說顓頊絕地天通,而我說顓頊砍了建木,神國建在建木的樹樁上,這些就是我的想象力延伸了。