◎于 燕

（長春科技學(xué)院 吉林 長春 130600）

日本由于其特殊的地理環(huán)境因素，與外界的交通較為不便，再加上特殊的氣候形成了獨(dú)具一格的生活習(xí)性、建筑風(fēng)格和裝飾元素，并由此誕生出日式裝飾元素獨(dú)特的藝術(shù)美感與實(shí)用價值。如果能將其運(yùn)用于舊廠房改造設(shè)計中，并對傳統(tǒng)的日式裝飾元素加以深化與升華，其更能適應(yīng)現(xiàn)代社會，滿足人類日益增加的需求。

一、日式裝飾元素的解析

（一）日式裝飾元素的界定

日式裝飾元素是民族化的裝飾設(shè)計要素之一。日式裝飾元素就是將日本國傳統(tǒng)生活中經(jīng)常出現(xiàn)的傳統(tǒng)圖案、裝飾材料、裝飾陳設(shè)品等，轉(zhuǎn)換為一種設(shè)計元素，并合理的運(yùn)用在現(xiàn)代室內(nèi)空間裝飾設(shè)計中。日式裝飾元素的界定十分復(fù)雜繁多，日式建筑中經(jīng)常用到的地面木龍骨、榻榻米、日式茶桌、推拉格柵、原木色家具、和風(fēng)面料、色彩搭配等都可以作為日式裝飾元素。

（二）日式裝飾元素的特征體現(xiàn)

1.實(shí)用節(jié)儉性體現(xiàn)

作為日式裝飾元素之一的榻榻米，就詮釋了節(jié)儉與實(shí)用的完美結(jié)合，首先榻榻米在施工上難度系數(shù)比較低，材料的選擇上也多是選用木材，因此并不會花費(fèi)太多的金錢與精力。但是榻榻米的功能性卻是極強(qiáng)的，它具有床、地毯、凳椅或沙發(fā)等多種功能。而且現(xiàn)代榻榻米地臺一般是中間有個升降桌，升起來之后可以作為座椅使用，降下去之后可以作為床，另外地臺都是空心的，具備強(qiáng)大的儲物功能。由此可以充分體現(xiàn)出日式裝飾元素的實(shí)用節(jié)儉性。

2.高雅簡潔性體現(xiàn)

在對空間進(jìn)行裝飾時會摒棄復(fù)雜且無用的造型曲線，只使用簡單的推拉格柵就能清晰的將室內(nèi)空間劃分出來。而簡單的木制墻壁，使用日式傳統(tǒng)圖案元素加以微微裝飾點(diǎn)綴就可以營造出高雅簡潔的效果。如設(shè)計中門窗可以采用透光性較好的和紙，給房間以良好的通透性，給人寬敞明亮的感覺。原木色家具的使用使色彩搭配得到統(tǒng)一，且天然材料能給人以置身世外的感覺，沉靜而簡潔。

3.自然環(huán)保性體現(xiàn)

作為日式裝飾元素的地面木龍骨、榻榻米、日式茶桌、推拉格柵、原木色家具等大多使用天然木制材料。使用天然材料可以減少有害物質(zhì)的排放，對保護(hù)環(huán)境起促進(jìn)作用。室內(nèi)的假山流水，植被綠化更是使人們感覺更加貼近自然，并且與木制的家具產(chǎn)生呼應(yīng)，給人以置身世外的錯覺，自然和諧。這些元素本身就源于自然，完美體現(xiàn)出了自然環(huán)保性。

二、對舊廠房改造設(shè)計分析

（一）對舊廠房改造存在設(shè)計上優(yōu)勢的分析

舊廠房由于其工業(yè)用途的特殊性，造就了空間開闊、平整規(guī)矩的空間特點(diǎn)。這些特點(diǎn)給改造創(chuàng)造了極大的可塑性，給設(shè)計師提供更多的改造可能性。我國舊廠房建筑結(jié)構(gòu)一般較為簡單，外墻為圍護(hù)墻，改造時可以根據(jù)需要直接加以利用或拆除重砌，為改造提供了更多的可能性。舊廠房內(nèi)部空間較為寬敞，層高也較高，為舊廠房改造設(shè)計提供了良好的條件。舊廠房以往用于工業(yè)制造，布局往往遵從一種體現(xiàn)效率與生產(chǎn)邏輯的秩序，可以適應(yīng)多種建筑功能的使用要求。

（二）對舊廠房進(jìn)行改造的設(shè)計原則與問題分析

舊廠房一般都會因年代久遠(yuǎn)且年久失修，而存在一定的結(jié)構(gòu)病害，應(yīng)盡量避免對其盲目改造所造成的二次損傷。在進(jìn)行舊廠房改造時不能一味地只對建筑本身進(jìn)行改造，舊廠房經(jīng)過改造后周邊環(huán)境、交通的建設(shè)完全不能滿足改造后建筑的使用需求。交通方面應(yīng)在原有道路的基礎(chǔ)上，進(jìn)行道路連接、路面拓寬與修整，使改造后的舊廠房與現(xiàn)代社會生活無障礙地連接在一起，然后在其周邊修建滿足改造后使用需求的整體化配套設(shè)施。

三、日式裝飾元素在舊廠房改造中的融合運(yùn)用

（一）對空間改造進(jìn)行界面裝飾

室內(nèi)界面即室內(nèi)的頂面、地面、側(cè)面。頂面裝飾大多是較為簡單的，不會有較為復(fù)雜的造型，簡單的木制吊頂再加上幾盞日式燈箱就可以將頂面裝飾的有模有樣。而地面的另一種裝飾形式就是使用榻榻米對地面進(jìn)行一定的抬高處理，使地面產(chǎn)生落差感，不至于讓人感覺太過單調(diào)。再者，通透性的墻體也是日式裝飾元素在墻面裝飾中最常見，使用最多的元素。通過在簡單的木制墻體上開窗等方式使空間產(chǎn)生流動性。墻面裝飾雖然也一貫的進(jìn)行簡約處理，但是木制墻面上還是會放置一些和傘、日式傳統(tǒng)圖案等進(jìn)行簡單點(diǎn)綴。這些日式裝飾元素完美解決了界面裝飾的問題。

（二）對空間改造進(jìn)行分割利用

在使用日式裝飾元素進(jìn)行空間分割時，要根據(jù)改造后的實(shí)際需求，制定合理的規(guī)劃。諸如以特定的改造設(shè)計餐飲空間為例，在進(jìn)行功能分區(qū)的規(guī)劃時不僅要滿足客人的需求，還要滿足餐廳員工的工作需求，保證不會影響餐廳的整體運(yùn)轉(zhuǎn)。再加之餐廳的功能分區(qū)相對較為復(fù)雜，分為散坐區(qū)、包間、廚房、衛(wèi)生間等。散坐區(qū)是公共區(qū)域，空間需要良好的通透性，給人寬敞明亮的感覺，因此設(shè)計上就可以使用不到頂?shù)娜帐桨?、吧臺、木欄桿、開窗的墻體來進(jìn)行隔斷，以此實(shí)現(xiàn)完美保持空間通透性的同時，解決了空間的分割問題。既可形成一定視覺上的隔斷，還使界面變得相對模糊，促使空間更顯開闊。再以餐廳設(shè)計中不可或缺的包間設(shè)計為例，因?yàn)槠鋵儆谒矫苄钥臻g，就可以使用推拉格柵有效實(shí)現(xiàn)在一個大空間中完美的隔離出一個個私密小空間，在保證包間所需要的私密性的同時，也不會影響到客人的流動。所以，合理運(yùn)用這些日式裝飾元素就可以巧妙地進(jìn)行空間分割。

（三）對空間改造進(jìn)行文化氛圍的營造

最能對文化氛圍進(jìn)行營造的莫過于具有象征意義的、能代表這個文化的物品。例如，設(shè)計時可以將日本文化獨(dú)有的將棋、和傘、木屐等物品轉(zhuǎn)換成可以具象化表現(xiàn)出來的符號，巧妙地放置在空間中，這就無形中對文化氛圍進(jìn)行了營造。部分燈具的造型也可以根據(jù)日式燈具造型來設(shè)計，充分渲染文化氛圍。燈具的造型與空間相互協(xié)調(diào)，有利于形成整個空間溫馨舒適的環(huán)境，增加空間的愜意感。日式裝飾元素在無形中就營造出了文化氛圍。

日式裝飾元素施工較為便捷，用料環(huán)保簡潔，使用日式裝飾元素對舊廠房進(jìn)行改造時可以避免不必要的拆除與再次搭建，這樣既可以保留下原建筑的獨(dú)特痕跡，使改造后的建筑透漏出那種新建筑所沒有的滄桑感，還可以節(jié)省下所拆除廢掉的人力物力，避免拆除造成的環(huán)境污染。大量使用原木、白墻、和紙、木格推拉門構(gòu)造，非常適合用于舊廠房改造，不會埋沒舊廠房所銘刻的歷史意義，可以達(dá)到很好的改造效果。運(yùn)用日式裝飾元素易于將舊廠房改造成為一個具有異國風(fēng)情的建筑，可以吸引更多人的關(guān)注，獲取更多的流量；同時還可以促進(jìn)不同地域文化之間的融合。