侯寶林是相聲界具有開創(chuàng)性的一代宗師,善于模仿各種方言、市聲、戲劇表演。在他60年的藝術(shù)生涯中,曾與領(lǐng)袖們結(jié)下了不解之緣。侯寶林的女兒侯錱 回憶了珍貴的往事。
有一次,父親在中南海演出結(jié)束后,應(yīng)邀和中央首長一起觀看卓別林的電影《殺人喜劇》(又名《凡爾杜先生》)。父親被安排坐在劉少奇主席和王光美同志身邊,電影是原文的,王光美同志負(fù)責(zé)為劉主席翻譯。
很快,銀幕上出現(xiàn)了一個(gè)藥瓶的特寫,標(biāo)簽上的英文自然難不倒這位師大化學(xué)系畢業(yè)的高材生,她讀出聲:“CHLOROFORM(氯仿)?!比缓笥中÷暤刈匝宰哉Z:“CHLOROFORM是干什么用的?”坐在她身邊的父親輕聲說:“是一種麻醉劑?!薄澳⒄Z?”王光美同志顯然很詫異。父親急忙解釋說:“不!我只是看過劇本?!?/p>
顯然,這次意外的接觸,給這位國家主席夫人留下了深刻的印象,使她對父親有點(diǎn)“刮目相看”。
父親再次見到王光美同志已經(jīng)是十幾年以后,1977年人民大會(huì)堂的春節(jié)團(tuán)拜會(huì)上了。在經(jīng)歷了十年之久的生死磨難以后又能重逢,大家都非常激動(dòng),相互牽掛著的心總算得到了慰藉?;蛟S是注定的緣分,這年“十一”的國慶招待會(huì)上,他們的座位恰巧又被安排在一起。
從那以后,王光美一直關(guān)心著我們?nèi)胰?。就連后來我們住的木樨地國管局屬下的房子,聽說也是她和葉子龍、鄭天翔等幾位老首長幫忙爭取到的。
1981年1月,王光美將一份她發(fā)表在《工人日報(bào)》上的回憶文章——《永恒的紀(jì)念》托人送給家父,標(biāo)題上方有王光美親筆題寫“寶林同志指正。王光美81年1月28日”的字樣。這份報(bào)紙一直被父親珍藏在他的檔案柜里。
1982年6月,我家搬到木樨地24號樓,和王光美成了鄰居。自此,每年都會(huì)收到她通過傳達(dá)室轉(zhuǎn)來的新年賀卡。我在父親的遺物中還發(fā)現(xiàn)了一封王光美1989年2月3日寫給父親的親筆信:“寶林教授:您贈(zèng)我的熊貓煙,我已轉(zhuǎn)送給‘劉少奇紀(jì)念館保存,并將陳列于其懷念室中。您的真情厚意我也向主管同志轉(zhuǎn)述。謝謝您對少奇同志的深情懷念。緊緊地握手!王光美。”
1991年底,父親胃癌手術(shù)后,王光美還在秘書的陪同下來家里看望過父親,其時(shí),她自己也是乳腺癌術(shù)后不久的病人。由此,我們?nèi)胰硕紝λ錆M了感激和欽佩。 (摘自《新參考》)