文/喬伊絲·繆勒（美國） 編譯/鄧 笛

我在兒童醫(yī)院當實習護士的第二年喜歡上了杰米。他的眼眸像紫色的滿月，金色的卷發(fā)襯托著紅草莓般的臉蛋。病房的窗戶有點像教堂的彩色玻璃，這使得他看起來簡直就是個小天使。是的，他是一個嬰兒，一個哭聲中流露出孤獨和恐懼的孤兒。

吉米在傳染病科，患有傳染性肺炎。大部分時間都被關在罩著氧氣罩的嬰兒床上。他睡醒的時候，就哭著想離開小床。只要看到我走進病房，他就會停止哭鬧，因為他知道我會將他抱起來，輕輕搖晃，哼唱小曲。孤兒院是他唯一的家。我知道，他在那兒得到了很好的照料，但是再好的機構也代替不了母愛。我在哼搖籃曲的時候，心里面會這樣幻想：“杰米，我向你保證，當我從護士學校畢業(yè)后，我要想法領養(yǎng)你，做你的全職媽媽，讓你成為我的小天使?！庇辛诉@樣的想法，我就計劃著畢業(yè)后結(jié)婚，而與我結(jié)婚的這個男人必須像我一樣喜歡杰米。

門開了一條縫，我的帶教老師探進頭來，說：“繆勒小姐，你手頭上的工作干完了嗎？”

“差不多了，斯克利比小姐?！?/p>

“快到下班時間了。把這個孩子放下。去查看一下別的病人，然后幫一幫尼爾松小姐。她今天多了一個病人?！睕]等我說話，她就關上門走了。尼爾松沒有多出一個病人，是我多出了一個。杰米應該是尼爾松照料的病人，但是我主動把這個任務接受了過來。我想與杰米接觸的時間多一點，因為我馬上要休假三天。

我沒有馬上離開，而是按摩杰米瘦削的小腿，用他那條黃色的鴨毛毯跟他玩躲貓貓，逗他發(fā)出咯咯的笑聲。他比前些日子活潑多了，氣息和聲音也更加有力，這些都是好轉(zhuǎn)的兆頭。

有人敲病房的窗戶。又是斯克利比小姐。

我趕忙將吉米最喜歡的那只會在擠壓下發(fā)出聲音的狗熊玩具拿給吉米，又在他的后背上輕柔地按摩了一遍，直到他那雙堇青色的眼睛合上時，我把氧氣罩罩住他的嬰兒床，然后才起身離別。

回到護士站，斯克利比小姐不滿地看了我一眼?！斑@人怎么這樣？”我心中嘀咕道。作為一個實習生，我不方便公開批評和頂撞自己的帶教老師。但是，她應該看得出來，我們對工作盡心盡職方面一點兒也不比她差。她確實是一個很有能力的護士，但她為什么要掩藏她的心呢？

在休假的三天中，我爬山，看小橋流水，享受難得的閑暇。不過，我心中還是惦記著吉米，我給他買了好多玩具。吉米以前在孤兒園里的那些玩具全部燒毀了，這是防止交叉感染而做的必要措施。

休假結(jié)束，我又去上班。我上班的第一件事情就是去看望吉米，可是吉米不在，他的床收拾得干干凈凈，沒有一點兒有人用過的痕跡。

“吉米轉(zhuǎn)到哪個病床了？”我問上一班的護士。

“哦，他星期六晚上死了，你不知道？”這個護士答道，語氣輕描淡寫，太沒有感情了。

我跌跌撞撞地走進護士站，將身子扎在沙發(fā)的一角里，眼淚止不住地往外涌出，心中有一種撕心裂肺的痛！

“繆勒小姐！”這時我聽到了斯克利比小姐嚴厲的聲音，“匯報會的時間到了，請擦干眼淚，開始上班了?！?/p>

我心中的悲痛一下子化成怒火噴向這個冷漠無情的女人。

“你怎么能夠如此若無其事？”我吼道，“吉米還小，沒有得到過母愛，就這么離開了人世，你難道不心疼嗎？我能像你一樣裝出什么事也沒有發(fā)生的樣子嗎？你裝得出，我做不到！我喜歡這個孩子，他不在了，我很傷心！”

我眼淚直流，浸濕了衣襟。

一塊手帕遞到了我的手里。我感到有人輕撫我的肩膀。原來，斯克利比一直站在我的身邊，沒有離開，此刻她的挺括的護士服也被淚水打濕了一片。

“繆勒小姐”，她說，聲音有些沙啞，“我們的職業(yè)讓我們會碰到數(shù)不清的像吉米一樣的孩子。我知道，理智控制情感是很痛苦的事，但是任由情感泛濫將變得更加不可收拾。護士的心就像果凍，看上去是冷冰冰的，實際上是柔軟的。護士的職責，應該是一視同仁地對待所有患病的孩子，而厚此薄彼只能讓我們成為不稱職的護士?！?/p>

她擦干了眼淚?！白屓诵牢康氖?，杰米不是孤單地離開了這個世界，他是在我懷里合上眼睛的?！?/p>

我們坐下來一小會兒。師生二人相擁著，兩顆心，不，應該說兩顆果凍的心，貼在了一起。

然后，我們將自己收拾得干凈得體，露出護士招牌式的微笑，走出護士站，用春風般的溫暖無區(qū)別地去愛護和照料每一個生病的孩子。