項目地址：中國，秦皇島

建設(shè)單位：阿那亞

建筑面積：1 500 平方米

設(shè)計單位: 如恩設(shè)計研究室

主創(chuàng)建筑師：郭錫恩，胡如珊

設(shè)計團隊：楊延蕙，郭鵬，高樂舟，魯永新，Ellen Chen，Utsav Jain，Josh Murphy，Gianpaolo Taglietti，Susana Sanglas，Lili Cheng

設(shè)計時間：2016-2019年，建成時間：2019年

照片攝影：Pedro Pegenaute

Project location: Beidaihe New District, Qinhuangdao, Hebei, China

Client: Aranya

Building Area: 1 500 m2

Design Firm: Neri & Hu Design and Research Office

Principal in Charge: Lyndon Neri & Rossana Hu

Design Team: Nellie Yang, Jerry Guo, Zoe Gao, Brian Lo, Ellen Chen, Utsav Jain, Josh Murphy, Gianpaolo Taglietti, Susana Sanglas, Lili Cheng

Deisign Date: 2016-2019

Completion Date: 2019

Photography: Pedro Pegenaute

如恩設(shè)計受開發(fā)商阿那亞Aranya之邀，在其開發(fā)的秦皇島黃金海岸社區(qū)內(nèi)設(shè)計一座藝術(shù)中心，業(yè)主的遠見卓識為項目的設(shè)計賦予了充分的構(gòu)思空間，如恩也希望借此契機，嘗試突破藝術(shù)中心與公共空間的固有定義。阿那亞社區(qū)整體強調(diào)重新找回人的情感價值，以及與環(huán)境的和諧互融。因而，除了滿足藝術(shù) 展陳的功能外，如恩在建筑內(nèi)部設(shè)計了一個環(huán)形的庭院，作為社區(qū)居民的公共活動空間。

When enlightened developer Aranya asked Neri&Hu to design an art center inside their seaside resort community, Neri&Hu seized the opportunity to question the notions of space for art versus communal space. Despite the straightforward brief of an art center, Aranya, as a community has a strong emphasis on the spiritual nature of their lifestyle ideology, an oneness with the environment. So the design scheme is as much about the internal courtyard, a communal space for the residents, as it is about the exhibition being displayed in the center.

當?shù)睾Ｋ軞夂虻挠绊?，出現(xiàn)季節(jié)性的變化——夏季，海水蔚藍、寧靜；冬季則在表面凝結(jié)成冰，藝術(shù)中心的概念設(shè)計便以季節(jié)性的海水變化為靈感，試圖將大自然的奇妙囊括于建筑的內(nèi)核。建筑的外圍體量厚重，最大程度利用了基地面積，而中心位置則挖鑿出了一個倒置的圓臺空間，形成一座環(huán)形的階梯式劇場?？臻g形式可以滿足多種使用需求，環(huán)形的廣場在充滿水時可以形成水景，排水后又可作為表演和集會空間，能夠吸引更多的人群，同時帶動藝術(shù)的活力，從而使得這個項目不僅僅是一個藝術(shù)的空間，同時也是一個社區(qū)分享和聚集的地點。

Drawing inspiration from the seasonal ocean waters nearby—azure and calm in the summers,splintered ice though winter—the building design attempts to encapsulate the natural wonder of water at its core. The scheme maximizes its outer footprint but carves out a pure conical geometry at the center with a stepped amphitheater at the base. The central void space can be reconfigured and used in many ways, a water feature when filled with water, but also a functional performance and gathering place when the water is drained. The exhibition galleries above benefit from the public space integration, but it also makes the project much more than just a place for display, it is also a place for sharing.

厚重的建筑體量內(nèi)部串聯(lián)了一系列空間，人們可以在這里自由漫步，緩步向上，享受一段內(nèi)外視野精心編排的旅程。藝術(shù)空間的主要功能就是陳列和體驗藝術(shù)，阿那亞藝術(shù)中心也不例外，螺旋上升的流線將人們引導(dǎo)至每一個畫廊空間，在展陳藝術(shù)品的過程中不斷激發(fā)人們的觀賞欲。倒錐形空間底部設(shè)置了一間咖啡館、一間多功能畫廊和一個圓形的室外劇場，從這里開始，環(huán)形連廊引領(lǐng)人們穿過五個獨特的畫廊空間，最終到達建筑頂部，在這里俯瞰四周的風景和建筑內(nèi)部的活動。

Within the thick mass of the building volume is a series of interlocking spaces that visitors can meander freely within, slowly ascending, enjoying a choreographed journey with directed views both inward and outward. Gallery spaces are about the enjoyment of art. This project is no different in that regard, a spiraling path leads you through all the spaces, urging you onwards by the desire to see more. Starting at the bottom with the Café, Multi-purpose Gallery, and an Outdoor Amphitheater, the path guides visitors through five distinct galleries, culminating at the rooftop where you get 360-degree viewing of the activities below.

建筑立面主要由不同紋理的混凝土墻磚拼接而成，沉穩(wěn)、厚重，有如一塊堅韌的巖石，不斷變換的環(huán)境中靜駐不動。部分光滑的表皮折射出萬象的天空，而模塑的混凝土磚外墻則充分與日光互動，營造出另一種變幻的肌理。厚重的建筑立面使用青銅元素點綴，捕捉了自然的天光，將行人的目光聚焦到陳列的櫥窗。定制設(shè)計的照明與細節(jié)為樸實的色調(diào)增添了精致的細節(jié)。夜晚，室內(nèi)的光線沿著倒錐形的空間散射出來，點亮了海濱的整片社區(qū)。

Composed primarily of various textured concretes, with and without aggregate, the fa?ade and materiality of the building is heavy in nature, like a solid rock sitting firmly in the shifting environment. Smooth surfaces reflect the changing skies, while the molded modular units pick up on the play of shadows throughout the day. Bronze elements act as accents on the heavy fa?ade to catch light and draw attention to the entry of each gallery. Custom lighting and details add a touch of intricacy to the otherwise modest palette. In the evening, open modules allow light to shine through, the building is a jewel at the core of this seaside community.