《歐洲時(shí)報(bào)》

德國杜伊斯堡建巨型集裝箱碼頭，開往中國貨運(yùn)班列將增至100輛

德國杜伊斯堡港股份有限公司（Duisburger Hafen AG）近日表示，明年將在杜伊斯堡港新建一座巨型集裝箱碼頭，隨著新碼頭的建成，每周開往中國的貨運(yùn)列車數(shù)量將增至100輛。杜伊斯堡港股份有限公司稱，這座巨型集裝箱碼頭被看作是“杜伊斯堡門戶碼頭”（Duisburg Gateway Terminal）。該公司表示，同中國加強(qiáng)鐵路運(yùn)輸合作可以帶來諸多利好：一方面可以節(jié)省航空運(yùn)輸?shù)拈_支;另一方面，“杜伊斯堡門戶碼頭”投入使用后，預(yù)計(jì)每年可減少約6000萬噸的二氧化碳排放，這能顯著改善德國北威州的二氧化碳排放狀況。

《英中時(shí)報(bào)》

英國華人藝術(shù)節(jié)將開幕

民眾可手機(jī)“游覽”的唐人街2020年英國華人藝術(shù)節(jié)（CAN Festival）即將啟動(dòng)，目前這場(chǎng)盛會(huì)的節(jié)目名單已經(jīng)出爐，包括虛擬現(xiàn)實(shí)、音樂類、舞蹈、馬戲等多種形式。 首先是Augmented Chinatown 2.0，這是一個(gè)虛擬現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目。參與者可用手機(jī)游覽唐人街，去探訪該地區(qū)老居民的故事。當(dāng)?shù)貎和瘎≡旱墓?jié)目，也將在本次藝術(shù)節(jié)上演出。其次是音樂類節(jié)目。本次藝術(shù)節(jié)會(huì)將古典音樂與中國打擊樂器和電子樂器相碰撞，將芭蕾與爆音、背景音相碰撞。而舞蹈和馬戲類節(jié)目也豐富多彩。有的節(jié)目會(huì)展現(xiàn)馬來西亞移民在英國的生活，有的會(huì)反映東亞人在西方的生活經(jīng)歷。此外，還將有半語言的馬戲表演節(jié)目，十分值得一看。

法新社

中國如何逐漸滿足全世界對(duì)魚子醬的需求 ?

近年來，中國產(chǎn)魚子醬已贏得世界各地魚子醬鑒賞家的尊敬。但在美中貿(mào)易戰(zhàn)中，中國魚子醬被美國列入加征25%關(guān)稅的產(chǎn)品名錄，它對(duì)美國消費(fèi)者來說變得更加昂貴了。中國大部分的魚子醬產(chǎn)自風(fēng)景如畫的浙江千島湖，如今這里出產(chǎn)全世界1/3以上的魚子醬。飼養(yǎng)員表示 ，這里最大的鱘魚能長(zhǎng)到4米長(zhǎng)、300公斤重。目前千島湖鱘魚養(yǎng)殖總量約20萬尾。2018年當(dāng)?shù)厣a(chǎn)了86噸魚子醬，其中大部分出口，一半出口到歐盟，20%出口到美國，10%出口到俄羅斯。根據(jù)品種不同，每公斤魚子醬的價(jià)格介于1萬元至18萬元之間。

《明鏡》

高鐵跑起來，在中國是真的

中國正以創(chuàng)紀(jì)錄速度擴(kuò)展高鐵網(wǎng)絡(luò)，如今高鐵運(yùn)營(yíng)里程已遠(yuǎn)超世界其他國家的總和。12月的一天，上海火車站的G12列車車門于上午11時(shí)59分關(guān)閉，12時(shí)準(zhǔn)時(shí)駛向北京。火車將在短短四個(gè)半小時(shí)內(nèi)行駛1318公里，相當(dāng)于從波羅的海到地中海的距離。列車上的WiFi在旅途中一次也沒脫落。車廂里有舒適的座椅，座椅前面是寬敞的腿部空間。列車上的服務(wù)可媲美飛機(jī)，列車員很快為乘客提供飲料、餅干和芥末豌豆。中午12時(shí)22分，顯示屏顯示最高速度為339km/h。乘火車旅行在中國已成飛機(jī)的替代選擇，尤其在東部人口稠密地區(qū)，如今乘火車幾乎可到達(dá)每個(gè)城市。