2020年4月3日1 5 點(diǎn), 是B 站歷史上一個(gè)里程碑式的時(shí)刻——建站以來(lái)首個(gè)擁有千萬(wàn)粉絲的U p主誕生了?!袄戏选鳖^像上那顆紅番茄傳遍圈里圈外,它的背后,是23歲的復(fù)旦大學(xué)研究生張秋實(shí)。
身為U p主的老番茄,主打自制游戲視頻。魔性搞笑的配音+劇情式的故事創(chuàng)作,幽默的語(yǔ)言配合電影剪輯手法,讓他的游戲視頻獨(dú)樹(shù)一幟。比如,他制作的《史上最騷殺手》《史上最騷蝙蝠俠》系列,播放量居B站“最高全站日排行第一名”,可以說(shuō)是代表了同類游戲視頻的最高水準(zhǔn)。除游戲之外,老番茄還在生活、音樂(lè)領(lǐng)域產(chǎn)出了很多高能視頻,比如,以過(guò)來(lái)人的身份給大學(xué)新生提供生活建議——《番茄教你大學(xué)生活如何過(guò)個(gè)爽!》。
張秋實(shí)是復(fù)旦大學(xué)金融專業(yè)的高材生,拿過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金,2019年以3.94的G P A成績(jī)成功保研。成績(jī)優(yōu)秀、考上復(fù)旦,學(xué)習(xí)努力、順利保研,貼近學(xué)生生活并能給以激勵(lì)——這是“老番茄”最吸粉的特質(zhì)?!皩W(xué)習(xí)和做視頻,做好其中一件就已經(jīng)是引以為傲的成就了,‘老番茄偏偏可以兼得?!彼囊晃昏F粉評(píng)價(jià)道。出眾的視頻制作能力加上學(xué)霸的光環(huán),張秋實(shí)成了“有趣和優(yōu)秀”的完美代表。
“老番茄”更新一般是在周五,因?yàn)橹芤坏街芩乃娜粘虒?shí)在是滿滿當(dāng)當(dāng)。他常常要準(zhǔn)備整個(gè)周末,直到周一凌晨一兩點(diǎn)才能完成剪輯、修正、上傳。為了不耽誤第二天上課,他一般凌晨從家里出發(fā)到學(xué)校,悄悄摸進(jìn)寢室躺上床?!疤煜ち璩?點(diǎn)的上海?!睆埱飳?shí)感慨。
學(xué)習(xí)不易,做視頻也難。兼顧課業(yè)與愛(ài)好,張秋實(shí)卻做到了。
讀高中的時(shí)候,張秋實(shí)就在B站上擁有了三四十萬(wàn)粉絲。高三因?yàn)楦呖嫉膲毫ν8?個(gè)月,雖然粉絲沒(méi)有漲,“但最大的成就是考上了復(fù)旦”。如今,他的粉絲量就像滾雪球一樣越滾越大,大到創(chuàng)造了B站的歷史。
千萬(wàn)粉絲,始于一個(gè)偶然。初二時(shí),張秋實(shí)所在的班級(jí)需要制作一個(gè)視頻,班長(zhǎng)把這個(gè)任務(wù)交給了他。他第一次打開(kāi)了視頻制作軟件,自學(xué)技術(shù),完成了這件處女作。這個(gè)小任務(wù)給他開(kāi)啟了一道門。
當(dāng)時(shí)優(yōu)酷網(wǎng)上,一些作者制作的視頻很火,受到激勵(lì)的張秋實(shí)開(kāi)始嘗試自己制作視頻。剛開(kāi)始,他把這些視頻發(fā)布在優(yōu)酷上,點(diǎn)擊量都不高。無(wú)人問(wèn)津的失落感讓他深受打擊,“我可能不太適合做這個(gè)”。
真正的機(jī)遇出現(xiàn)在B站的舞臺(tái)上。2013年,他把視頻搬到B站。就在這一年11月9日,他的一條視頻突然爆紅,當(dāng)日播放量躥到全站第三,播放量達(dá)到137萬(wàn),產(chǎn)生了3萬(wàn)條彈幕。他的創(chuàng)作激情完全被激發(fā)出來(lái)。
上中學(xué)的時(shí)候,父母只允許他用電腦查題目,為了做視頻,他偷偷和父母打著曠日持久的“游擊戰(zhàn)”。周末父母出門、寒暑假父母上班……只要找到機(jī)會(huì),他就開(kāi)始“地下創(chuàng)作”。這樣的游擊戰(zhàn)打起來(lái)很緊張,“做一會(huì)兒視頻就得跑到窗前,看看父母回來(lái)了沒(méi)有,確認(rèn)安全后再繼續(xù)做?!?/p>
每周更新是一個(gè)很辛苦的過(guò)程,需要保證視頻的質(zhì)量,要去抖好笑的包袱。這不只是體力上的要求,更是靈感和創(chuàng)意上的挑戰(zhàn)?!白鲆曨l是一個(gè)‘輸出的過(guò)程,所以需要在其他時(shí)間完成‘輸入,進(jìn)行充電??磿?shū)、看電影,也會(huì)針對(duì)性地看一些喜劇。平常的大學(xué)生活、專業(yè)課的學(xué)習(xí)也是充電的過(guò)程?!?/p>
“晚上可能會(huì)熬到兩點(diǎn),但是凌晨4點(diǎn)半又起來(lái)去教室繼續(xù)復(fù)習(xí),當(dāng)時(shí)還勵(lì)志要成為考場(chǎng)上答題最順暢的男人?!睆埱飳?shí)在V l o g里描述過(guò)自己復(fù)習(xí)的情形,臨近期末或高考的時(shí)候,他也會(huì)在微博上提醒粉絲們要好好學(xué)習(xí)。
“復(fù)旦等我”是“老番茄”的視頻彈幕里出現(xiàn)非常頻繁的句子,張秋實(shí)也會(huì)為這些學(xué)子加油。從去年開(kāi)始,他請(qǐng)18個(gè)從全國(guó)各地考到復(fù)旦的粉絲吃飯,“吃到偶像請(qǐng)的飯”成了小粉絲們殷切的期望。
2018年11月,張秋實(shí)還參加綜藝節(jié)目《故事王》第二季的錄制。這是一檔純?cè)瓌?chuàng)的競(jìng)技真人秀節(jié)目。這對(duì)他來(lái)說(shuō)完全陌生,但他一路披荊斬棘,最終斬獲了冠軍。
張秋實(shí)對(duì)自己的評(píng)價(jià)是內(nèi)向、不善與人交流。從2017年開(kāi)始,他更多地在視頻中露出自己的真容,生活中也比以前開(kāi)朗大方許多。但直到現(xiàn)在,他走路的時(shí)候還總是低著頭,“和人交流的時(shí)候偶爾還是會(huì)有一點(diǎn)小緊張”。
關(guān)于未來(lái),老番茄承認(rèn)自己和大多數(shù)學(xué)生一樣迷茫。但老番茄一直對(duì)自己說(shuō)不要后悔,即使選擇錯(cuò)了也不要后悔,接下來(lái)的路也要好好走下去。(文/童宇,摘自2020年4月27日《中國(guó)青年報(bào)》,本刊有刪節(jié))
《史上最騷殺手》
“根據(jù)今天的學(xué)習(xí)計(jì)劃,到了練習(xí)聽(tīng)力的時(shí)間,請(qǐng)抓緊開(kāi)始!”“今天不能吃米飯,只能吃蔬菜、水果?!薄刻煸缟?點(diǎn),00后淘寶店主朱河存就開(kāi)始了一天忙碌的工作。
朱河存的淘寶店名為“作死雜貨鋪”,業(yè)務(wù)只有一種,即為用戶提供早上7點(diǎn)到第二天凌晨2點(diǎn)全方位、無(wú)死角的監(jiān)督服務(wù)?!叭巳怍[鐘”、監(jiān)督減肥、監(jiān)督背單詞、監(jiān)督女生不主動(dòng)給男友打電話……只要你提出需求,作死雜貨鋪都能滿足你。
作死雜貨鋪的第一位客戶是一個(gè)想要減肥的女生,買了連續(xù)3天的監(jiān)督服務(wù),每天6元。她要求監(jiān)督自己“3天內(nèi)只能喝水,不準(zhǔn)吃飯”。對(duì)于第一單生意,朱河存做得很細(xì)心,每天都會(huì)多次通過(guò)Q Q、電話等方式提醒女生,幾乎24小時(shí)在崗。3天之后,女生完成既定計(jì)劃,朱河存的生意也開(kāi)了單。
從2015年正式成立作死雜貨鋪,店鋪已完成4000單左右的監(jiān)督服務(wù)。這之中,有十天、半個(gè)月的短期單,也有長(zhǎng)達(dá)3年的長(zhǎng)期單。
在4000多個(gè)訂單里,讓朱河存印象最為深刻的是一位來(lái)自上海某高校編導(dǎo)專業(yè)的女生?!斑@個(gè)女生很有才華,光是在學(xué)校兼職寫劇本每個(gè)月就有四萬(wàn)元左右的收入。但她患上了嚴(yán)重的抑郁癥,手腕上全是自殘留下的傷疤。”朱河存說(shuō),當(dāng)時(shí)這名女生的主要需求是讓他們監(jiān)督她按時(shí)吃藥,在她情緒不穩(wěn)定或是想要輕生時(shí),陪她聊聊天。隨后,在女生因抑郁癥休學(xué)的一年多時(shí)間里,朱河存每天都按時(shí)提醒她吃藥、休息;在女生情緒低落時(shí),陪她聊天、開(kāi)導(dǎo)她;在女生創(chuàng)作時(shí),幫她找老電影劇本。在一天天的監(jiān)督下,女生的病情漸漸有了好轉(zhuǎn),性格也變得開(kāi)朗起來(lái),最終重返學(xué)校,還找到了男朋友。
現(xiàn)在,作死雜貨鋪的生意還延展到了國(guó)外。朱河存看似“離譜”的網(wǎng)店之所以經(jīng)營(yíng)得紅火,是因?yàn)楫?dāng)前不少人被拖延癥困擾?!啊委熗涎影Y,困難的不是堅(jiān)持,而是開(kāi)始,一旦開(kāi)始了,拖延癥就不攻自破了?!敝旌哟嬲f(shuō)。
胡婧出生3個(gè)月時(shí)就被診斷為腦癱,3歲才開(kāi)口說(shuō)話,10歲學(xué)會(huì)站立……很多常人能輕松做到的事情,對(duì)她來(lái)說(shuō)難如登天。
因?yàn)樯眢w原因,胡婧幾乎沒(méi)有上過(guò)學(xué),只能一邊治療一邊請(qǐng)家教。16歲時(shí),她意識(shí)到父母不可能一直在身邊照顧自己,帶著對(duì)未來(lái)的迷茫,她對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了很大的興趣,開(kāi)始瘋狂學(xué)習(xí)英語(yǔ),除了睡覺(jué)以外的時(shí)間都在背單詞。
胡婧每天都泡在各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇里,絞盡腦汁用英文表達(dá)自己的想法,和網(wǎng)友聊天。在網(wǎng)上,她和加拿大人Mary成了無(wú)話不說(shuō)的忘年交,胡婧向Mary訴說(shuō)自己對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂,M a r y給她郵寄來(lái)兩本英文小冊(cè)子,希望她能將其翻譯成中文。后來(lái),胡婧的譯文不僅得到英文老師認(rèn)可,還被贈(zèng)給了一家圖書(shū)館。這件事讓她意識(shí)到,自己可以對(duì)社會(huì)產(chǎn)生價(jià)值。
她開(kāi)始接觸中英翻譯工作。第一單是一個(gè)工程招投標(biāo)項(xiàng)目,全文充斥著專業(yè)術(shù)語(yǔ),她每天清晨6點(diǎn)起床,半夜2點(diǎn)睡覺(jué),一周時(shí)間共翻譯出26119個(gè)漢字,賺得1667.14元,這無(wú)疑是一針強(qiáng)大的興奮劑。胡婧先后翻譯了《萊西回家》《夢(mèng)想,在路上——帶著腦癱去生活》《一位生態(tài)學(xué)家的孕育之旅》等5部英譯漢著作和1部12萬(wàn)字的漢譯英著作,加上其他翻譯稿件,總計(jì)200多萬(wàn)字,涉及文學(xué)、法律、商貿(mào)等多個(gè)領(lǐng)域。
多數(shù)翻譯合作都是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行的,外地客戶并不知道她的身體情況?!斑@讓我感受到了平等競(jìng)爭(zhēng)的快樂(lè)”。2011年,胡婧榮獲有“中國(guó)翻譯界奧斯卡”之稱的第23屆韓素音青年翻譯獎(jiǎng)競(jìng)賽漢譯英組優(yōu)秀獎(jiǎng);2016年,胡婧參加英國(guó)皇家特許語(yǔ)言家學(xué)會(huì)高級(jí)翻譯文憑考試,獲得中國(guó)區(qū)最佳考生獎(jiǎng),這是中英文翻譯界最高水準(zhǔn)的測(cè)試。
隨著學(xué)習(xí)與實(shí)踐的深入,胡婧深刻地意識(shí)到自己在中國(guó)歷史與傳統(tǒng)文化上的不足,于是她邀請(qǐng)兩位喜愛(ài)歷史的腦癱患者一起,創(chuàng)辦了微信公眾號(hào),主要講述中國(guó)傳統(tǒng)歷史文化,志在成為一名跨文化交流的使者。
胡婧最愛(ài)自己翻譯的詩(shī)歌《籠中鳥(niǎo)》:籠中鳥(niǎo)發(fā)出驚懼的顫音,歌唱心中未知但依舊向往的一切。在她看來(lái),每一個(gè)人都是籠中之鳥(niǎo),思想與眼界是囚禁我們的囹圄。只有無(wú)所畏懼地備戰(zhàn)天際,才能在契機(jī)來(lái)臨時(shí),沖破束縛,唱響自由。(文/王雪迎,節(jié)選自2020年4月3日《中國(guó)青年報(bào)》)