鄭渝川
《過敏大流行:微生物的消失與免疫系統(tǒng)的永恒之戰(zhàn)》(美)莫伊塞斯·貝拉斯克斯- 曼諾夫著李黎、丁立松譯三聯(lián)書店2019年10月
芬蘭與俄羅斯的卡累利阿地區(qū)相距160公里,處于同一緯度。兩個地區(qū)的人們都需要忍受冬日漫長的夜晚,夏日的白晝也都接近每天20小時。芬蘭毫無疑問是全球最為富裕的國家之一,而俄羅斯的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平就要落后一大截,而卡累利阿地區(qū)在俄羅斯境內(nèi)各地的發(fā)展水平排名中也很靠后。
芬蘭居民過著高品質(zhì)的生活,環(huán)境潔凈,而在卡累利阿地區(qū),生產(chǎn)和生活狀態(tài)很像是20世紀(jì)中期的歐洲:人們生活在擁擠的環(huán)境中,很多家庭還飼養(yǎng)著奶牛和雞。卡累利阿居民中充斥著傳染病,近九成的兒童感染了幽門螺桿菌,80%的兒童感染了甲肝;當(dāng)?shù)氐暮⒆訌暮椿蚝恿髦兄苯尤∷嬘谩?/p>
但讓全球科學(xué)家大跌眼鏡的一個事實(shí)是,芬蘭成為了世界上自身免疫性疾病發(fā)病率最高的國家之一,糖尿病發(fā)病率位居世界第一,還有很多過敏和哮喘患者。攝入同樣數(shù)量小麥的芬蘭人和俄羅斯卡累利阿人之中,前者患乳糜瀉的比率,要五倍于后者。
上世紀(jì)90年代起,芬蘭等國的科學(xué)家開始深入研究芬蘭與俄羅斯卡累利阿地區(qū)所呈現(xiàn)的這樣一種看上去有悖于生活、醫(yī)學(xué)常識的過敏、哮喘發(fā)病率差異現(xiàn)象??茖W(xué)家發(fā)現(xiàn),俄羅斯卡累利阿地區(qū)的飲用水所含有的活體微生物是芬蘭方面的9倍,如果直接從湖泊、河流中取水飲用,這個倍數(shù)值還會更大。這使得俄羅斯卡累利阿地區(qū)的孩子攝入了較多的腐生菌。科學(xué)家認(rèn)為,腐生菌有益于人體健康,因?yàn)槿祟愒谶M(jìn)化過程中,曾長期與這樣一種細(xì)菌相伴。
三聯(lián)書店“新知文庫”叢書最新一本《過敏大流行:微生物的消失與免疫系統(tǒng)的永恒之戰(zhàn)》,出自美國知名科普作家、《紐約時報》《科學(xué)美國人》等媒體撰稿人莫伊塞斯·貝拉斯克斯-曼諾夫。這本書開篇即指出了20世紀(jì)中期以來在發(fā)達(dá)國家(以及中國等部分新興市場國家)明顯呈現(xiàn)的健康趨勢:一方面,隨著經(jīng)濟(jì)、公共衛(wèi)生體系發(fā)展水平的提高,甲肝、麻疹、肺結(jié)核等原有常見傳染病的發(fā)病率大幅下降,發(fā)病患者也處于有效治療、監(jiān)護(hù)之下;而另一方面,這些國家的自身免疫性疾病、過敏性疾病的患病率卻呈現(xiàn)上升態(tài)勢。
科學(xué)家證明,傳統(tǒng)的主流醫(yī)學(xué)、醫(yī)療衛(wèi)生手段、健康防護(hù)體系在積極減少常見傳染病發(fā)病率的同時,因破壞了人類進(jìn)化以來所形成的內(nèi)部微生物多樣化環(huán)境,因而使得人體的免疫系統(tǒng)變得空前脆弱。
回溯人類文明發(fā)展史,農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)的發(fā)明讓早期人類的生產(chǎn)生活水平提高,卻也增加了人體感染寄生蟲的概率和種類。但在人類的科學(xué)家發(fā)現(xiàn)病毒、細(xì)菌的奧秘并開始通過有效手段致力于營造更加潔凈的生產(chǎn)、生活環(huán)境以后,科學(xué)記錄中開始出現(xiàn)免疫功能障礙——最早的花粉過敏記錄,出現(xiàn)在1819年的英國倫敦。20世紀(jì)初,美國城市化水平和公共衛(wèi)生水平的提高,讓“花粉病”在很大程度上也開始變成了一種美國病。
西方式生活導(dǎo)致過敏等疾病高發(fā)的另一個原因在于,飲食結(jié)構(gòu)主要由富含飽和脂肪和大量冗余熱量的快餐、精細(xì)加工的食物構(gòu)成。這本書指出,生牛奶,相比經(jīng)過高溫滅殺的牛奶,因?yàn)楸A袅嗽鸂I養(yǎng)物質(zhì),更可能讓發(fā)育中的胎兒的免疫系統(tǒng)留下有益的印記,會降低過敏疾病的患病率。而快餐、精細(xì)食物,會更為頻繁地引發(fā)人體內(nèi)尤其是孕婦體內(nèi)的炎癥反應(yīng),并導(dǎo)致體內(nèi)的微生物陷入無序混亂。
作者韓博身兼詩人、藝術(shù)家、導(dǎo)演、旅行作家等身份角色,并試圖將各種角色融于這次創(chuàng)作當(dāng)中。
小說力圖挪用映射社會變遷的三室兩廳結(jié)構(gòu),講述一代青年知識分子對理想與時代關(guān)系的追憶與討論,對生活的克服與妥協(xié),以及對文學(xué)藝術(shù)探討的一次精神消遁。
小說發(fā)揚(yáng)了其自身潛在的強(qiáng)大包容力,將小說、戲劇、非虛構(gòu)、小故事等內(nèi)容納入長篇小說的文本,加以空間布局的結(jié)構(gòu)建筑,取各類文體之長,使作者搖身一變?yōu)楫?dāng)代小說的“魔法師”。