文|本刊記者 曹喆

圖|李冉

春節(jié)是傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)節(jié)日，但在已歷經(jīng)改革開放40多年、即將全面建成小康社會、國人已不斷提升“四個自信”的現(xiàn)代中國，春節(jié)早已進(jìn)入國際化、融入多元化。隨著中國經(jīng)濟(jì)的騰飛，伴隨著越來越多的中國人游走于世界，中國春節(jié)也越來越像是一個世界性的節(jié)日。每年春節(jié)來臨，從東亞、東南亞到非洲、南美洲，從巴黎的埃菲爾鐵塔到迪拜的哈利法塔，從澳大利亞的悉尼歌劇院到南極的科考基地，中國春節(jié)元素隨處可見：吃餃子、貼春聯(lián)、放煙花、掛燈籠、送中國結(jié)、舞龍舞獅……而具有國際屬性的留學(xué)生，也讓春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗融入了現(xiàn)代社會。

思鄉(xiāng)，始終是生長在留學(xué)生內(nèi)心深處那根最敏感的神經(jīng)，這情結(jié)并不因斗轉(zhuǎn)星移而有絲毫改變，對海外幾百萬中國學(xué)子來說如此，對中華大地上的幾十萬來華留學(xué)生來說亦如此。

家、親人、美食，只不過是海外中國學(xué)子的思鄉(xiāng)日常。春節(jié)，則是這一日常思念的集中爆發(fā)。他們也許在這樣一個特殊時刻還在顯微鏡下聚精會神，在書海中冥思苦想，在電腦前奮筆疾書，但年的概念卻也無法阻擋地在心中極度膨脹著。好在，祖國的快速發(fā)展為他們營造了越來越濃的過年氛圍，社會的現(xiàn)代化進(jìn)程也提供了多元化的表達(dá)思念和祈愿的方式。他們歡度春節(jié)的同時也傳播著中國文化，他們在海外和故鄉(xiāng)間的往返穿梭把春運帶給了全世界。年味兒，不僅在春晚的銀屏里，在聚會的餐桌上，也在滿是新年祝福和年夜飯圖片的朋友圈兒里，更在自覺傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意識和責(zé)任之中。

來華留學(xué)生是國際社會近距離感知中國社會、體驗中國文化的主要載體，春節(jié)則是他們認(rèn)識中國最好的課堂。中國人的家國和親情、民俗和信仰、美食和娛樂、傳說和現(xiàn)實全都放在春節(jié)這口大鍋里，等待他們的是仔細(xì)的品嘗、良久的回味。他們對春節(jié)文化的體驗、認(rèn)同直到喜愛，也許是始于一紙窗花、一個傳說、一頓家宴、一次廟會之旅，又或是始于他們對家鄉(xiāng)節(jié)日氛圍的共鳴。在中國年里，用中國傳統(tǒng)文化的精粹去融匯來華留學(xué)生對家鄉(xiāng)的思念，開啟他們對另一優(yōu)秀文化認(rèn)知的渴望，讓東西方文明在這樣一個特殊時刻實現(xiàn)最大化的交流與融合，是一個特別的講好中國故事、傳播中國文化的契機。從這個角度來看，春節(jié)無疑為促進(jìn)文化融合、為中國走向世界舞臺中央、為構(gòu)建人類命運共同體加入了一枚重量級砝碼。當(dāng)然，來華留學(xué)生對中國文化的喜愛，也很有可能始于他們對中國現(xiàn)代社會和發(fā)展成就的認(rèn)同與贊賞。但無論先后，二者都會相互產(chǎn)生積極的影響。

總之，先要讓文化交流起來，連接起來，才有機會融合在一起。中國年，正在歌舞升平、歡聲笑語中完成無縫連接。中國年，正在并將繼續(xù)從眾多出國留學(xué)留學(xué)人員和來華留學(xué)人員的世界路過，從你我的世界路過。(《中國年》書法創(chuàng)作：陶冶)

圖|李冉

封面品讀