馬啟紅
(山西省社會科學院語言研究所,山西太原030032)
晉語并州片包括山西中部的十五個市縣:太原、清徐、婁煩、榆次、太谷、祁縣、平遙、介休、靈石、交城、文水、孝義、壽陽、榆社、盂縣。本文選取并州片中間地帶的太谷、祁縣、介休方言作“精見”兩組聲母的腭化與去腭化分布考察。
“腭化”在漢語語音發(fā)展中起著很重要的作用,使得中古的舌根音(見組)和舌尖前音(精組)兩類聲母(群、匣、從、邪母清化)腭化,依所配合的韻母的洪細分別分化為兩類:洪音前見、精母分別演化為[k][kh][x]和[?][?h][s],細音前見、精母都腭化為[?][?h][?]。太谷、祁縣、介休方言中古見、精母演化過程亦如此,但還存在一些細音前未腭化的字,也存在一些洪音前腭化的字,整體呈現(xiàn)腭化與去腭化[1]的分布狀態(tài)。
普通話精組一等讀舌尖前聲母[? ?hs],精組一等(果、山、通、宕)在太谷、祁縣、介休方言中都有讀[? ?h?],太谷方言讀[? ?h?]的字音較為系統(tǒng),祁縣方言只有通攝字“粽、卒”讀為[?],介休方言只有果攝字“鎖、搓、左”和宕攝字“倉”讀[? ?h?]。如表1所示。
從表1可知,三縣方言凡是精組一等讀腭化聲母的,其韻母韻頭均為前、高元音i或y。中古精組一等聲母為舌尖音聲母,一等韻母主要元音為低元音。今方言中精組讀腭化聲母有可能與主要元音舌位發(fā)生高化、前化有關(guān)。合口一等介音受主要元音高化、前化的作用,也逐漸發(fā)生音變,由u前化為y;開口一等韻也增生i介音。新產(chǎn)生的介音i和y,受聲韻組合的協(xié)調(diào)規(guī)律,進一步推動原舌尖聲母發(fā)生腭化,最終成為舌面聲母[? ?h?]。[2]64如“左”在太谷、介休的白讀音中受韻母影響聲母發(fā)生腭化,分別讀[?i?53白]和[?hiE45白/?hy?423白],而祁縣方言中,主要元音只是高化、前化為舌尖前、高元音[?],受聲韻組合影響聲母只能是去腭化音[ts]??梢姡饕羟盎怯珊樽兗毜年P(guān)鍵點。
精組合口三等字三縣讀音都較為系統(tǒng),蟹、止攝與遇攝合流,太谷和祁縣方言合流為前高元音y,
表1 精組一等字在太谷、祁縣、介休方言中的讀音
進而聲母腭化為[? ?h?],如蟹攝字“脆北派、歲”、止攝字“隨、醉、翠、穗、嘴、髓”都讀[?]組;介休方言合流后,通、蟹、遇、止攝讀為后高元音u,聲韻發(fā)音和諧機制要求聲母讀為[? ?hs],如遇攝字“蛆、徐、需、娶、絮、聚、取”讀為[?]組。
較為特殊的是,山攝字“全、泉”祁縣、遇攝字“娶”祁縣、太谷聲母未腭化,讀為反向的去腭化音[??h]。如表2所示。
精組三四等字主要針對蟹攝和梗攝字的白讀音而言,宕、咸、流、臻、曾攝部分字的白讀音也在討論范圍之內(nèi)。普通話精組三四等字都讀腭化音[?]組,但在太谷、祁縣、介休方言中或是腭化音占主流,或是去腭化音占主流,腭化音與去腭化音兼而有之。如表3所示。
表2 精組合口三等字在太谷、祁縣、介休方言中的讀音
表3 精組開口三四等字在太谷、祁縣、介休方言中的讀音
精組三四等開口字,普通話讀[?]組。從表3可見,太谷方言精組開口三四等字腭化音占主流,但還存在幾個去腭化音,如:媳曾[s??3]、將相廂匠宕[ts?];睫咸[tsa?3]、就揪流[ts??];祁縣、介休方言精組開口三四等字白讀音去腭化音占主流,讀[ts]組,文讀音已經(jīng)向腭化音發(fā)展,受此影響,有的讀[ts]的字音只出現(xiàn)在某個特定的詞或語中,比如:祁縣方言“無輕沒重”中“輕”讀為[tsh?31];介休方言“秦樹村名”中“秦”讀為[ts??13]、“出息”中“息”讀為[sei45]、“籠甑甑”中“甑”讀為[tsei45]。如果我們單看這幾個字的白讀音,覺得無規(guī)律可循,但當把這些字在幾個方言點的讀音排列在一起時,即可看出其強烈的系統(tǒng)性,可知精組古音值[ts]的保留在晉語并州片非常明顯。
普通話見組一等韻讀舌根音[k][kh][x],二三四等韻一般讀舌面音[?][?h][?]。太谷、祁縣、介休方言與普通話有一致的一面,但是也有相異的一面。
1.普通話沒有腭化的見組聲母在三縣方言中存在腭化的情況
表4 普通話與太谷、祁縣、介休方言中見組聲母腭化的異同表現(xiàn)
見組字“剛、客、柜、給、閨”在介休方言中讀腭化音,太谷、祁縣保留舌根音[k]。
上述這些腭化的見組字有其各自的演變規(guī)律:
(1)見組一二等字有[?]組拼齊齒呼、撮口呼的白讀音和[k]組拼開口呼的文讀音兩種讀法,這種讀法很有可能是方言早期存在過[k]組拼齊齒呼的歷史層次,受介音[i][y]的影響,舌根音舌面化了?,F(xiàn)如今太谷方言中仍有[k]組拼齊齒呼存在,如:隔?ia?3白∕kia?3文、客 khia?3等。
(3)在中古音到普通話的音變規(guī)律中,韻音變化中就有部分字音消失[i]韻頭的這一規(guī)律。這一規(guī)律的表現(xiàn)之一就是止攝、蟹攝的合口三四等字由撮變合。止攝合口三等的“歸、巍、揮、威”等字、蟹攝合口三等的“閨、奎、惠、衛(wèi)”等字,就是這種變化的反映。[3]81但在介休方言中,見組止、蟹攝合口三四等字“閨[?y13]、柜[?y45]”保留了撮口呼,聲母也隨之腭化為[?]。
“閨[?y13]、柜[?y45]”保留了撮口呼,也應是源于“支微入魚”現(xiàn)象。劉麗麗[4]指出,“支微入魚”是指中古止攝合口字讀如魚韻的現(xiàn)象,吳語中的此類現(xiàn)象最早引起了人們的注意。早在清康熙《嘉定縣志》中就有“歸、龜呼為居,晷、鬼呼為舉”的記載,說明此音韻現(xiàn)象至少已有三百年的歷史。“支微入魚”現(xiàn)象在閩語、江淮官話、徽語、老湘語、晉陜甘方言、西南官話和贛語中也普遍存在。閩語中此類現(xiàn)象見參考文獻[5]張光宇,江淮官話、徽語、老湘語中此類現(xiàn)象見參考文獻[6]顧黔,晉陜甘方言、西南官話和贛語中此類現(xiàn)象見參考文獻[7]王軍虎。顧黔還發(fā)現(xiàn)性質(zhì)介于江淮官話和吳語之間的通泰方言中,蟹攝合口三四等部分字也“混跡‘支微’,一同入‘魚’”。筆者認為“,一同入魚”的還有徽語、吳語和晉語的蟹攝合口三四等部分字,這體現(xiàn)在此三個方言蟹攝合口三四等的腭化現(xiàn)象中。這些字也和止攝合口一樣讀如魚韻,很可能因為這些方言中的“支微入魚”現(xiàn)象發(fā)生在止蟹攝合流以后。
2.見組開口三四等字在三縣方言中的腭化情況
太谷、介休方言的見組開口三四等字均讀腭化音,祁縣方言為去腭化音[ts]。如表5所示。
表5 見組開口三四等字在太谷、祁縣、介休方言中的腭化情況
太谷、祁縣、介休方言中大部分二等韻字亦讀腭化音[? ?h?],但有部分字仍保留舌根音,讀[k][x]。如表6所示。
表6 太谷、祁縣、介休方言中見系聲母保留舌根音情況
在上古、《廣韻》的擬音為:解曉也keˉk│kai;鞋 ?e│?ai;下夏 ?a│?a;嚇 xeǎk│x?k;咸 ?e?m│??m;狹?eap│??p;轄 ?eaˇt│?at;匣 ?eap│?ap;澥 ?eˉk│?ai;合 ??p│??p;核 ?e?ˇk│??k;學 ?e?ˇuk│??k,可以看出,在太谷、祁縣、介休方言中這些見系開口二等韻字仍保留舌根音[k][x]讀音。這些白讀音也在逐漸縮小,比如:“轄”“學”分別只在介休、祁縣方言中讀舌根音,學[xɑ?324]且只限“學扮”這個詞。
總體分布情況如表7所示。
尖團音與精見組字有著密切的關(guān)系,隨著精見組從中古到清末的變化,尖音和團音產(chǎn)生合流現(xiàn)象。王力先生在《漢語語音史》中講到:“現(xiàn)代北京話的最大特點,在聲母方面是精系齊撮字轉(zhuǎn)變?yōu)椋? ?h?],與見系齊撮字合流。這種情況大約在清末就開始了。京劇唱腔講究尖團音的區(qū)別。所謂尖音,指[tsi][tshi][si]等;所謂團音,指[?i][?hi][?i]等。大約見系齊撮字先變?yōu)椋?][?h][?]。所謂區(qū)別尖團音,并不是保存見系的[ki][khi][xi],而是保存精系的[tsi][tshi][si]。”[8]419
表7 精見組聲母的演變以及在太谷、祁縣、介休方言中的總體分布
從前文以及表7可知,太谷、祁縣、介休方言都有保留古精組讀[ts]的層次,但沒有保留典型的尖音[tsi][tshi][si]。因而嚴格來說,不能用“分尖團”描述,只能用“精見組對立類型”來講述。見表8。
表8 精見組在太谷、祁縣、介休方言中對立情況
第一,精見組在太谷、祁縣、介休方言中,除去主流音之外,腭化音與去腭化音交叉分布。
第二,精組聲母在太谷、祁縣、介休方言中都保留古讀[ts],祁縣、介休方言較為系統(tǒng)地保留,太谷方言僅保留幾個[ts]白讀音。
第三,見組聲母在三縣方言中分類類型一致,類型統(tǒng)轄的字也具有一致性。如:保留見組舌根音[k]的字為“咸、下、嚇、夏、瞎、轄、狹、鞋、合、澥、解”,這些字在晉語并州片中讀音也具有一致性。與普通話去腭化相反,“橫、更、耕、隔、客、虹、剛、、拱、給、柜、閨”這些字在三縣方言中大多腭化為[?][?]。
第四,精見組在介休方言中都有讀[ts]組的歷史層次(見表9)。
表9為介休方言幾個特殊的兒化音。
表9 介休方言特殊的兒化音
古精組三四等韻字在今介休方言中讀[ts],但“前、錢、井、些”的本音為腭化音[?],然而在其兒化音中,又回歸了舌尖音,讀為[]。這說明精組三四等字在介休方言中無論是過去還是現(xiàn)在,[ts]是主流音。
在前面的論述中沒有看到見組在介休方言中讀[ts]的字音,但在調(diào)查兒化音時意外發(fā)現(xiàn)了兩例讀[]的音,今兒今天[]、街兒[]。這說明介休方言見組也有讀舌尖音[ts]的層次。