格央
“簡(jiǎn)愛。”班主任點(diǎn)名。這是新生入學(xué)班里的第一堂班課,桌椅擺成一圈,班主任逐個(gè)點(diǎn)名,要大家介紹自己,怎么介紹都行,主要是給大家留個(gè)最深刻最有特點(diǎn)的印象。念到這個(gè)名字之后,氣質(zhì)儒雅的班主任環(huán)視一圈,說:“有這個(gè)名字的人都不用自我介紹了,大家一定會(huì)印象深刻的?!笨墒蔷谷粵]有人站起來應(yīng)和。“怎么,簡(jiǎn)愛沒有來嗎?”班主任又加了一句,“她是去桑菲爾德莊園找羅切斯特先生了嗎?”
這時(shí),一個(gè)坐在角落的小姑娘站了起來,輕聲說:“老師,我叫簡(jiǎn)啦,我不確定您是否叫的就是我。”
全班的目光齊刷刷地就閃到了小姑娘的身上,大家似乎都急切地想看看她的樣子。夏洛蒂·勃朗特似乎從來沒有贊美過簡(jiǎn)愛的外表,描述的都是她不起眼的外表下的倔強(qiáng)、堅(jiān)強(qiáng)和深情??墒请娪袄锏呐鹘菍?shí)際上卻是極耐看的,渾身都散發(fā)著典雅知性的氣質(zhì),特別是2011年英國(guó)版的那個(gè)電影,女主角真是漂亮,明晃晃的大眼睛閃爍著洞察人心的光芒,臉部棱角分明,似雕刻般優(yōu)美的線條,嫵媚中透著一股堅(jiān)毅;男主羅切斯特先生也全然沒有中年油膩大叔的樣子,渾身都散發(fā)著雄性荷爾蒙。如果不是劇情的安排,兩個(gè)人一定會(huì)一見鐘情,毫不猶豫踢開所有羈絆,熱烈擁吻,愛情至上……
“簡(jiǎn)啦?”老師再一次看看手中的花名冊(cè),“真是抱歉,我念錯(cuò)了。一看到簡(jiǎn),我就很自然地讀出了‘簡(jiǎn)愛。”老師幽默地說:“不過,這位女同學(xué)真有點(diǎn)像簡(jiǎn)愛的樣子,你都不用介紹自己了,大家都記住你了?!彼^續(xù)說:“下次如果我脫口而出叫你簡(jiǎn)愛,請(qǐng)你一定答應(yīng)。下個(gè)月有中秋聯(lián)歡,我覺得我們班可以排一個(gè)小的舞臺(tái)劇,簡(jiǎn)愛的人選已經(jīng)有了,等會(huì)若是有位男同學(xué)叫羅切斯特,那一切就很完美了?!?/p>
從那以后,所有的同學(xué)和老師都叫她簡(jiǎn)愛。她被叫習(xí)慣了,有一次考試,竟然在考卷的名字一欄里填了個(gè)簡(jiǎn)愛,幸虧不是大考,否則可就沒分?jǐn)?shù)了。
上大學(xué)那年,她18歲。小女子初長(zhǎng)成,眉眼清亮,額頭微微凸著。別的小姑娘都是青春的馬尾辮,唯獨(dú)她喜歡中分扎個(gè)髻,性格又有些內(nèi)向,從不咋呼,胸前總是抱著幾本書,坐在階梯教室的角落,安靜地學(xué)習(xí),真有幾分電影里簡(jiǎn)愛的樣子。
大家看到的只是單純的外表。其實(shí),這些年她的經(jīng)歷也和簡(jiǎn)愛有些幾分相似。她很小的時(shí)候父親就去世了,因公。母親本是一個(gè)目不識(shí)丁的家庭主婦,父親的單位照顧她到餐廳做合同工,工作很辛苦,但一份月月都有的收入,加上食堂也常有些剩下的,怕過期腐壞的食物可以帶回家,她們一家三口倒也沒餓著。父親的單位還提供了一個(gè)小房間,她們倒也沒流落街頭,沒凍著。
窮人家的孩子早當(dāng)家,這個(gè)話是有道理的。她和妹妹都是班里最勤奮最聽話的孩子,功課年年拔尖,且性格溫和,老師同學(xué)都甚是喜歡。生活雖拮據(jù),但還算安穩(wěn),這樣的日子,她們母女三人是滿足的??墒莾赡昵?,母親病倒了,醫(yī)院確診是乳腺癌,這一大筆治療費(fèi)用于她們而言簡(jiǎn)直就是天文數(shù)字,又沒有什么親戚可以依靠,好在父親的單位倒是挺有人情味,組織捐款,又找醫(yī)院聯(lián)系溝通,減免了大半的費(fèi)用,還說若是簡(jiǎn)啦不想繼續(xù)學(xué)業(yè),可以在單位安排一份合同制的工作,這次不是餐廳,而是后勤。簡(jiǎn)啦動(dòng)心了,但母親不愿意,她知道自己的女兒一定可以考上好的大學(xué),這幾年忍忍,便會(huì)有完全不一樣的人生。拗不過母親,簡(jiǎn)啦就報(bào)了師范專業(yè),雖說不是心目中最理想的,但卻是此刻最合適的——不用交學(xué)費(fèi),還有生活補(bǔ)助。金錢于她,是最急需的。
很多人也許會(huì)覺得談錢很俗氣,那是因?yàn)樗麄儾]有窮困潦倒,沒有被過分拮據(jù)的日子弄得疲憊不堪,沒有遇到拿不出醫(yī)藥費(fèi)和學(xué)費(fèi)的崩潰時(shí)刻……無米之炊的悲哀能讓堂堂五尺的大男人折腰,更何況一個(gè)身患絕癥的女人和兩個(gè)懵懂無力的少女。
父親單位的領(lǐng)導(dǎo)確實(shí)是個(gè)講良心的好人,一直記著父親的因公去世,所以也是盡力照顧??吹剿齻?nèi)齻€(gè)都沒有貸款的能力,也找不到人擔(dān)保,就想辦法以單位特批的方式借給她們五萬塊錢,送來錢的那天,看著躺在床上的虛弱的母親,看著家徒四壁的房子,看著還沒有長(zhǎng)大的兩個(gè)少女,一個(gè)大男人竟然也眼角濕潤(rùn)了,他從自己的包里拿出1000元錢塞進(jìn)母親的手里,便拉著簡(jiǎn)啦的手告辭。
簡(jiǎn)啦送到樓下,不知該說什么,只好鞠了一個(gè)大大的躬。
“孩子,我知道你們很難,但這筆錢,是單位特批借給你們的,是一定要還的,我沒有辦法,只能把這個(gè)壓力壓到你的身上了。”他說:“你就是這個(gè)家的頂梁柱,我相信你一定可以做到,而且你要相信,最壞的日子已經(jīng)在慢慢過去,生活會(huì)一天天好起來。”他繼續(xù)說:“其實(shí),每個(gè)人都會(huì)遇到倒霉事,會(huì)有一段時(shí)間很倒霉,然后,就像一個(gè)波的波谷,到了最底處,便會(huì)慢慢回升。所以,現(xiàn)在你一定要堅(jiān)強(qiáng),你堅(jiān)強(qiáng)了,母親和妹妹才能看到希望?!?/p>
這段話深深地刻在了簡(jiǎn)啦的心里,那一刻,她突然覺得自己充滿力量,她相信這個(gè)壓力自己可以扛起來,也相信最壞的日子已經(jīng)開始慢慢過去……
那個(gè)快退休的領(lǐng)導(dǎo),盡了自己所有的力量來幫助這個(gè)不幸的家庭,他求的是一份心安,希望自己能夠坦然面對(duì)已經(jīng)逝去很多年的那個(gè)老同事——簡(jiǎn)啦的父親。其實(shí),人生也許并沒有太多的幸運(yùn)和偶然,這個(gè)幫助不過是對(duì)簡(jiǎn)啦父親曾經(jīng)的付出和善良的回報(bào)。因此,每個(gè)人都應(yīng)該相信,心田播下善良的種子,總有一天,會(huì)開花結(jié)果。
善良是會(huì)厚積薄發(fā)的!
簡(jiǎn)啦的前面雖然只有一條羊腸小道,但總比走投無路好很多。她心懷感恩,帶著熬過難關(guān)的信心,和好日子慢慢到來的憧憬,背著五萬塊錢的債務(wù),來到了大學(xué)的校園。她申請(qǐng)了最高額度的助學(xué)金,可這筆錢是母親和妹妹的生活費(fèi)、藥費(fèi),不能用在她的日常開銷上。她開始找兼職,希望還可以再給家里多寄一點(diǎn)。學(xué)校知道了她的情況,安排她在圖書館兼職。她又找了份家教,價(jià)格比別人低,又總是早十幾分鐘到,晚十幾分鐘走,備課很認(rèn)真,學(xué)生學(xué)習(xí)的效果不錯(cuò),家長(zhǎng)很滿意,便又介紹了兩份家教。除了上課的時(shí)間,她幾乎所有的時(shí)間都在賺錢。
一個(gè)青春初至的小女生,不打扮,不化妝,不逛街,不網(wǎng)購(gòu),不吃零食,不戀愛,沒有任何的休閑,天天都穿著最便宜的衣服,騎著破舊的自行車,風(fēng)里雨里穿梭在賺錢的路上,自然是會(huì)讓很多人背后嘀咕的。說她愛錢如命,又說她是葛朗臺(tái)轉(zhuǎn)世,一個(gè)總拼命賺錢卻不舍得花錢的守財(cái)奴……這樣的話,簡(jiǎn)啦沒空介意,也不想介意,她知道沒有人會(huì)對(duì)她真正地感同身受。像她這樣扛著全家人的生活重?fù)?dān),還要為自己渺茫至極的前途拼命的人,哪有時(shí)間和心情介意別人不夠中肯的評(píng)價(jià)?現(xiàn)在的她,唯有努力奔跑,再難也不能回頭……
一個(gè)在苦難中長(zhǎng)大的女子,并沒有活成祥林嫂的樣子,而是繼續(xù)頑強(qiáng)、倔強(qiáng)、好好地活著。積極面對(duì),不敷衍自己,為家人擔(dān)當(dāng),這是一件多么需要勇氣和毅力的事情,她一個(gè)弱小的女子做到了。
雖然幾乎沒有時(shí)間復(fù)習(xí),但第一個(gè)學(xué)期的期末考試,簡(jiǎn)啦竟然拿了個(gè)全系的第一名,她自然很高興,更高興的是,她拿到了最高的獎(jiǎng)學(xué)金,還有一個(gè)助學(xué)基金的獎(jiǎng)勵(lì),加起來整整五千元。拿到獎(jiǎng)金之后,簡(jiǎn)啦甚至都沒有時(shí)間把錢放回宿舍,而是蹬上那個(gè)嘎吱嘎吱響不停的自行車,心急火燎地奔向家教的小區(qū)。到的時(shí)候,時(shí)間剛剛好,但簡(jiǎn)啦有些愧疚,她一向是習(xí)慣早些到的。便在課時(shí)結(jié)束后,又多呆了半個(gè)小時(shí)。臨走時(shí),家長(zhǎng)硬是塞給她一包玫瑰茶和一大袋紅棗:“這也是別人給我們的,分一些你拿回宿舍泡著喝,養(yǎng)氣色。”
那天回到學(xué)校后,簡(jiǎn)啦沒有直接回宿舍,而是在一條小路邊找了把椅子坐了下來。剛才太忙了,她顧不上高興,現(xiàn)在沒事了,她就特興奮。那個(gè)放著五千元錢的信封,被她緊緊地攥著,胸腔里的小心臟撲騰撲騰地飛快跳躍,她竟然忍不住笑了起來。那種發(fā)自內(nèi)心的喜悅,那種慢慢看到希望的喜悅,那種付出終有回報(bào)的喜悅……真是藏也藏不住,怦然而出,她的笑聲真的有些大……
笑聲還未落,耳邊傳來一個(gè)男性的聲音:“什么開心的事情,讓你笑得這么爽朗?我都沒見過你這么笑。”是班主任。
“我今天拿到了獎(jiǎng)學(xué)金,特別高興?!焙?jiǎn)愛說了實(shí)話。
“這么幾個(gè)小時(shí)過去了,你還在高興?”
“我剛才去家教了,沒有時(shí)間高興?!?/p>
班主任看到了旁邊的紅棗,說:“犒勞自己,買了紅棗?”
“不是我買的,是學(xué)生家長(zhǎng)給的,還有一帶袋玫瑰茶?!毙腋5母杏X洋溢在簡(jiǎn)愛的臉上:“我那幾個(gè)學(xué)生的家長(zhǎng)都對(duì)我很好,他們總是送我一些小禮物?!?/p>
“那是因?yàn)槟憬痰煤??!?/p>
“我是應(yīng)該好好教的,他們付給我工資,我很感激他們。”簡(jiǎn)啦說:“這筆錢幫了我和我的家人。我覺得很幸福很開心!”
簡(jiǎn)啦興高采烈的樣子,讓班主任想起自己正在看的史鐵生書中的一句話:微笑著,去唱生活的歌。眼前的這個(gè)小姑娘和現(xiàn)在大多數(shù)的小姑娘不同,她樸實(shí)無華,不矯揉造作,光滑的臉上沒有任何化妝品,衣服也是極簡(jiǎn)單,沒有任何的裝飾,但看著很舒服。她的情況班主任還是知道一些的,就不免有些許憐憫,也理解了錢帶給她的那種喜悅。
“微笑著,去唱生活的歌。”班主任不由脫口而出。
這句話讓簡(jiǎn)啦微微一詫,雖沒有太理解,但還是心生喜歡。她再一次開心地笑了起來,笑成了一朵花……
“同學(xué)們都在收拾行李,你也快回宿舍收拾吧?!卑嘀魅握f。
“我不回去了,我還要繼續(xù)去做家教?!焙?jiǎn)啦說:“我想盡量多攢些錢,我的家里需要錢。”
“那,正好系里有個(gè)項(xiàng)目,需要整理錄入一些數(shù)據(jù),有勞務(wù)費(fèi),時(shí)間也很自由,你有興趣做嗎?”班主任想盡自己的力量幫幫這個(gè)孩子。
“真的?!那太好了,我一定會(huì)做好的。”簡(jiǎn)感激地鞠了一躬,說:“謝謝您。”
看著簡(jiǎn)啦樂不可支的樣子,班主任突然覺得心有些疼,這個(gè)單薄的孩子是多需要錢?。∷男睦锊挥芍貜?fù)著她說的那些話,沒有虛偽,沒有做作,很單純質(zhì)樸的表達(dá),卻在不經(jīng)意間贏得了他的好感。
假期的校園很空蕩,連昔日里吵吵嚷嚷的操場(chǎng)也安靜得像個(gè)沉思中的孩子。簡(jiǎn)啦上午的家教課已經(jīng)結(jié)束,她想趁著中午的空擋,在安靜的操場(chǎng)邊臺(tái)上背背英語單詞,為下學(xué)期的英語四級(jí)考試做點(diǎn)準(zhǔn)備。這個(gè)邊臺(tái)上面有伸出的檐,既遮擋太陽,也可以躲避拉薩午后突如其來的雨,真是一舉兩得。
她不知道,就在她專心背書時(shí),有一雙眼睛正看著她,班主任偶爾路過,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到她的身影,便不由自主地走近,想要看得清楚些。這真的是一種很奇怪的心態(tài),若一個(gè)人在你的心中無足輕重,你會(huì)有興趣在酷烈的太陽底下專門拐過去看一眼嗎?況且此刻大門口等你取快遞的小哥又來了一次電話催促。但班主任沒有考慮這么多,此刻,他只覺得她來回踱步,“一心只讀圣賢書”的樣子,讓他不由得生出一種憐愛之心。
那個(gè)暑假簡(jiǎn)啦過得特別忙碌,她又多接了一份家教,除了晚上基本就不能在宿舍呆著了。而那年的夏天,拉薩的雨水特別多,動(dòng)不動(dòng)就下雨,而且是瓢潑大雨。遇到天氣不好,簡(jiǎn)啦自然是舍不得打車的,便時(shí)常被雨淋著,倒也沒有感冒,只是濕了衣褲,反正都是些便宜貨,即便泡了水,大不了洗洗晾干,還是照樣可以穿,不必心疼。
這天,又下雨了。渾身濕漉漉的簡(jiǎn)啦騎著破舊的自行車急匆匆地回學(xué)校,在圖書館的拐角差點(diǎn)撞上迎面而來的班主任。簡(jiǎn)啦摔在了路邊,老師倒是敏捷,躲閃中,最終還是穩(wěn)穩(wěn)地站住了。
班主任把車子扶起來,囑咐她快些回宿舍。臨了,又加了句:“換完衣服,你到我宿舍來吧?我想吃火鍋,一個(gè)人又沒多大意思,你過來,正好聊聊天?!?/p>
簡(jiǎn)啦不知該應(yīng)承,還是說不,但老師已經(jīng)轉(zhuǎn)身離開,再叫住,又顯得不懂人情沒禮貌。而此刻,轉(zhuǎn)身離開的班主任突然想起電影“簡(jiǎn)愛”中的一個(gè)畫面,羅切斯特先生騎馬和簡(jiǎn)愛在山路上相遇,他們弄得人仰馬翻,不太友好,但最終卻成了彼此心尖上的愛人,緣分真是個(gè)很玄的東西!連班主任自己也好像沒有意識(shí)到,其實(shí)在他的心底似乎希望自己和簡(jiǎn)啦的這場(chǎng)雨中相撞也預(yù)示著某種緣分……
那晚,簡(jiǎn)啦還是來到了班主任的宿舍?;疱佉呀?jīng)滾滾地開著,味道聞著就很誘人。“怕你不能吃辣,我在鍋里只放了一點(diǎn)紅油,”班主任說:“如果你覺得不夠辣,就放點(diǎn)小米辣,已經(jīng)剁碎,在那邊的小碟里,你幫我拿過來吧。”
結(jié)果那一小盤小米辣剛剛夠兩人吃?!拔乙詾樽约汉苣艹岳绷耍愫孟癖任疫€厲害啊?!卑嘀魅握f。
“我媽媽的火鍋也做得特別好吃,我和妹妹從小就吃辣,隨她?!焙?jiǎn)啦繼續(xù)說:“不過,現(xiàn)在家里不大做火鍋了?!?/p>
“為什么?”
“我媽媽身體不好,不能吃辣的食物?!?/p>
“什么病?”
“乳腺癌?!焙?jiǎn)愛輕聲說。
沉默了一會(huì)兒,班主任安慰說:“這個(gè)病比別的癌還好些,我就認(rèn)識(shí)一個(gè)人,手術(shù)都10年了,還好好的,跟健康人沒兩樣?!?/p>
“真的?”簡(jiǎn)愛似乎在他的話中看到了希望,問的時(shí)候,連眉角都似乎往上翹了起來。
“當(dāng)然是真的!”
那頓火鍋他們竟然吃了兩個(gè)多小時(shí),彼此都有話說。班主任不由得想起前幾天雜志上翻到的一句話:愛情就是兩個(gè)人可以一起說很多很多的廢話,而不覺得尷尬。
這突然冒到腦海里的話,猛地讓班主任意識(shí)到了什么,他仔細(xì)端詳著面前這個(gè)小姑娘。面龐清新,額頭微凸,眉目有些幽怨謙卑,大概和家里糟糕的條件有關(guān),但也顯得知性質(zhì)樸,柔和中透著堅(jiān)強(qiáng),與現(xiàn)在大多數(shù)嬌艷造作的女生決然不同。他對(duì)眼前的這個(gè)姑娘有了非比尋常的好感,確切說,是一種喜歡……他真的很想擁抱眼前這個(gè)努力拼搏,從不認(rèn)輸,堅(jiān)韌卻質(zhì)樸簡(jiǎn)單的女孩子……他真的很想這么做!
班主任心里一緊,他知道自己不應(yīng)該有如此的念想,這是不對(duì)的,自己有妻子,也有孩子。雖然異地多年,但彼此也是牽掛和思念的。
就此打?。“嘀魅尾挥傻锰嵝炎约?。他的自律倒也管用,此后他們兩人便真是路歸路,橋歸橋,沒有任何后續(xù)的故事了。
人生的路太長(zhǎng),每個(gè)人都會(huì)在生活的路上碰到幾個(gè)讓自己怦然心動(dòng)的人。喜歡不是一定要占為己有,有些時(shí)候,離得遠(yuǎn)些,善意地欣賞,自律和克制,會(huì)讓彼此都更舒適和安心。
大學(xué)四年,簡(jiǎn)愛就在上課、家教和兼職的時(shí)間里度過了。她依然不打扮,不化妝,不逛街,不網(wǎng)購(gòu),不吃零食,沒有任何的休閑,天天都穿著最便宜的衣服,騎著破舊的自行車,風(fēng)里雨里穿梭在賺錢的路上。唯一有些變化的是,她深沉地愛上了一個(gè)人,那是一個(gè)家教孩子的父親,妻子很早就去世了,她給孩子當(dāng)了整整3年的家教,目睹了他深沉的父愛,先是被感動(dòng),然后,就好像慢慢有些心疼了,再然后,她愛上了他,盡管他有過婚姻,有孩子,而且還大自己12歲……他好像也是愛她的,可是,他又很嚴(yán)肅,說話嚴(yán)謹(jǐn),對(duì)簡(jiǎn)啦的種種藏不住的暗示視而不見。
于是,他們之間終于有了一段開誠(chéng)布公的對(duì)話。
“我今天早上讀了一句詩:我愛你,與你無關(guān)?!焙?jiǎn)啦又說:“可是我還是想,讓我的愛和你有關(guān)?!?/p>
“我從不讀詩,那是年輕人的玩意,我比你大很多,又有孩子,我不想這么幼稚?!蹦莻€(gè)男人想要打消簡(jiǎn)啦幼稚的想法。
“那又如何,這些我都知道?!?/p>
“你還太小,也許思考問題不夠理智?!?/p>
“我想先生,光憑您年齡比我大,或者見的世面比我多,您是沒有權(quán)利來命令我的。”簡(jiǎn)啦脫口而出的話,是電影《簡(jiǎn)愛》里的一句臺(tái)詞,總是被人喚做“簡(jiǎn)愛”,連她自己也覺得自己就是簡(jiǎn)愛了。
“可是,我還是覺得不妥,”他堅(jiān)持說:“對(duì)你不妥。”
“羅切斯特先生,您以為我窮,低微,不漂亮,我就沒有靈魂,沒有心嗎?您想錯(cuò)了,我和您一樣有靈魂,有一顆完整的心,要是上帝賜予我一點(diǎn)美貌和財(cái)富,我會(huì)使您難以離開我,就像我現(xiàn)在難以離開您一樣?!焙?jiǎn)啦說:“雖然上帝沒有這么安排,但我們的精神是平等的,就像我們終究會(huì)走進(jìn)墳?zāi)梗降鹊卣驹谏系鄣拿媲??!?/p>
“我承認(rèn)我們的精神是平等的,但我不會(huì)走進(jìn)墳?zāi)?,也不想站在上帝的面前?!彼卮鹫f:“我一直覺得上帝是西方的東西,我不想去那么遠(yuǎn)的地方。說實(shí)話,我更喜歡天葬!”
“羅切斯特先生,現(xiàn)在我們討論的重點(diǎn)是精神。”簡(jiǎn)啦很嚴(yán)肅地提醒他。
“我不叫羅切斯特?!彼氯碌溃骸拔也幌胱瞿莻€(gè)瞎了眼睛,左手還殘疾的羅切斯特?!?/p>
“您是前面的那個(gè)健康的羅切斯特,性格陰晴不定,有點(diǎn)傲慢,還有點(diǎn)粗暴的羅切斯特?!?/p>
“這樣一個(gè)不好的人,是不會(huì)讓你幸福的。”
“但是我想讓您幸福,您可以試著接受,即便我沒有您預(yù)期的那么好,您也不損失什么,您說是不是這個(gè)道理?”簡(jiǎn)啦誠(chéng)懇地說著,好像是在推銷某種東西。一個(gè)女子深情地愛的時(shí)候,好像真的可以低微到塵埃里,然后在塵埃里開出花。
“好像是這么個(gè)道理啊?!”他好像在琢磨著,但實(shí)際上是被打動(dòng)了,他說:“可是,你好像會(huì)有損失?!?/p>
“我是否有損失,是我自己的事情?!焙?jiǎn)啦說:“從現(xiàn)在開始,您就是羅切斯特先生,當(dāng)我這樣叫您的時(shí)候,您一定要答應(yīng)?!薄?/p>
“如果我不答應(yīng)呢?”
“那我就再叫一遍,”簡(jiǎn)啦執(zhí)拗地說:“我要叫您一輩子?!?/p>
“好吧,如果你這么堅(jiān)持,那就只好如此了,親愛的簡(jiǎn)愛小姐姐?!?/p>
“您叫我什么?”
“親愛的簡(jiǎn)愛小姐姐。”他問:“有什么不妥嗎?”
“很妥當(dāng),羅切斯特先生。”
責(zé)任編輯:李宏偉