?童云 周榮庭
【摘要】有聲讀物是以有聲語(yǔ)言為主要傳播符號(hào),以音樂(lè)、音響、影像、圖文等為輔創(chuàng)作形成的,聲音質(zhì)量是衡量有聲讀物優(yōu)劣的重要指標(biāo)。有聲讀物聲音質(zhì)量評(píng)價(jià)是基于聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)和認(rèn)知的音頻質(zhì)量評(píng)價(jià),由明晰性、規(guī)范性、交流性、人格化等構(gòu)成的有聲語(yǔ)言質(zhì)量,聲音蒙太奇與感染力組成的聲音和諧程度,有聲讀物音頻的適聽(tīng)形態(tài)等維度展開(kāi)。
【關(guān)鍵詞】有聲讀物 聲音質(zhì)量 聲音蒙太奇 評(píng)價(jià)維度
【中圖分類(lèi)號(hào)】G221 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
聲音,是最古老的傳播符號(hào),是迄今為止人類(lèi)情感與社會(huì)文明的重要傳播載體之一。尼葛洛龐帝( Nicholas Negroponte)在《數(shù)字化生存》中指出:“聲音渠道不僅傳遞信號(hào),同時(shí)也傳遞所有伴隨而來(lái)的理解、深思、同情和寬容。聲音中潛藏了能喚起感覺(jué)的信息?!雹俳陙?lái),有聲讀物( Audio Readings)成為人們分享知識(shí)信息、傳達(dá)思想情感的媒介,“聽(tīng)”是人們獲取知識(shí)信息的一種普遍方式。2016年12月,原國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)布《全民閱讀“十三五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》,提出支持有聲讀物開(kāi)發(fā)。2017年《新聞出版廣播影視“十三五”發(fā)展規(guī)劃》發(fā)布,提出實(shí)施建設(shè)有聲讀物精品出版工程,加強(qiáng)有聲讀物精品的創(chuàng)作生產(chǎn),組織出版一批具有較高藝術(shù)水準(zhǔn)和精良制作水平、受到廣大人民群眾喜愛(ài)的有聲讀物,加快有聲讀物資源庫(kù)與服務(wù)平臺(tái)建設(shè),加強(qiáng)對(duì)有聲讀物的質(zhì)量管理。
有聲讀物以有聲語(yǔ)言為主要傳播符號(hào),以音樂(lè)、音響、影像、圖文等為輔創(chuàng)作形成的,是具有一定知識(shí)信息含量的媒體產(chǎn)品。創(chuàng)作者深厚的語(yǔ)言功力及聲音創(chuàng)作能力是優(yōu)質(zhì)有聲讀物制播生產(chǎn)的必要條件。聲音里凝聚了演播者、創(chuàng)作者的情感、觀念和思想。人們通過(guò)對(duì)聲音的體驗(yàn)來(lái)理解內(nèi)容,體悟其中的情感和意境。優(yōu)質(zhì)的聲音給人以審美享受。社會(huì)化媒體環(huán)境中生產(chǎn)主體增多,政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位、社會(huì)組織及個(gè)人紛紛參與進(jìn)有聲讀物的生產(chǎn)。受諸多因素的影響,目前有聲讀物聲音質(zhì)量參差不齊。優(yōu)質(zhì)的有聲讀物應(yīng)該具備怎樣的聲音質(zhì)量?從用戶體驗(yàn)感知的視角出發(fā),探討有聲讀物聲音質(zhì)量評(píng)價(jià)維度,對(duì)優(yōu)化有聲讀物質(zhì)量、規(guī)范其網(wǎng)絡(luò)傳播具有參考意義。
一、有聲讀物聲音質(zhì)量評(píng)價(jià)內(nèi)涵
在信息研究領(lǐng)域,信息質(zhì)量( Information Quality,io) -直是理論研究的焦點(diǎn),國(guó)內(nèi)外學(xué)者從不同學(xué)科、不同領(lǐng)域?qū)ζ溲芯?,成果頗豐。信息質(zhì)量研究視角經(jīng)歷了從最初以數(shù)據(jù)質(zhì)量( Data Quality,DQ)為中心到以用戶( User)為中心的轉(zhuǎn)變。②近些年信息質(zhì)量評(píng)價(jià)越來(lái)越重視用戶體驗(yàn),將人的感知和體驗(yàn)作為研究新視角。劉冰從信息價(jià)值屬性、系統(tǒng)技術(shù)功能、服務(wù)交互品質(zhì)和感官心理體驗(yàn)四個(gè)維度構(gòu)建了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中基于用戶視角的信息質(zhì)量評(píng)價(jià)體系。③金燕、楊康認(rèn)為,用戶體驗(yàn)影響要素有理性要素和感性要素,理性要素指用戶認(rèn)知,感性要素指情感。④學(xué)者們較為一致地認(rèn)識(shí)到,情感心理體驗(yàn)是信息質(zhì)量評(píng)價(jià)的重要內(nèi)容。人耳對(duì)于聲音的體驗(yàn)直接而敏感。有聲讀物作為信息的一種有聲形態(tài),其聲音中蘊(yùn)含的情感和思想極其豐富。有聲讀物生產(chǎn)應(yīng)提高聲音的品質(zhì)。⑤有聲讀物內(nèi)容也關(guān)乎文字、知識(shí)和信息含量,但不作為本文研究重點(diǎn),另作探討。聲音感知是從人耳到大腦、心理的反應(yīng),豐富的情感通過(guò)聲音得以表現(xiàn)和傳達(dá),人們通過(guò)聲音獲得精神滿足與愉悅。
聲音質(zhì)量影響有聲讀物的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)。有聲讀物聲音質(zhì)量評(píng)價(jià)是基于聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)和認(rèn)知的音頻質(zhì)量評(píng)價(jià),從三個(gè)維度展開(kāi):第一,由明晰性、規(guī)范性、交流性、人格化等構(gòu)成的有聲語(yǔ)言質(zhì)量;第二,聲音蒙太奇與感染力組成的聲音和諧程度;第三,有聲讀物音頻的適聽(tīng)形態(tài)。評(píng)價(jià)維度既包括“音質(zhì)”,也包括“音形”。
二、有聲讀物的有聲語(yǔ)言質(zhì)量
聲音是時(shí)間的藝術(shù),呈線性傳播,轉(zhuǎn)瞬即逝。人們通過(guò)聽(tīng)覺(jué)感官獲取信息,而在聽(tīng)的過(guò)程中人們來(lái)不及思考,所以有聲讀物應(yīng)以通俗易懂、深入淺出為基本創(chuàng)作原則,力求語(yǔ)言具有明晰性、規(guī)范性,有交流感,富有人格化特征。
有聲讀物語(yǔ)言明晰性即語(yǔ)言清晰、明白、易懂。通俗易懂是看似容易實(shí)則不易的要求,語(yǔ)音、詞匯和句式都需要認(rèn)真揣摩。長(zhǎng)期以來(lái)漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)存在一定差異,書(shū)面語(yǔ)用詞嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范,邏輯性強(qiáng),多用長(zhǎng)句、復(fù)句、關(guān)聯(lián)詞,句式完整;口語(yǔ)通俗、簡(jiǎn)練、易懂,多用短句、單句、省略句。有聲讀物是一種精粹口語(yǔ)的創(chuàng)作,應(yīng)做到語(yǔ)音正確清晰,吐字口齒清楚,詞匯、語(yǔ)句表達(dá)準(zhǔn)確,明白易懂。⑥有的圖書(shū)文字存在大量專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)、術(shù)語(yǔ)、文言文、古語(yǔ)詞,如果照本宣科,則艱澀難懂,聽(tīng)覺(jué)感受會(huì)不舒適,需要進(jìn)行口語(yǔ)化改編,以適應(yīng)聽(tīng)覺(jué)需要。有聲讀物的敘事線索不宜多,以時(shí)間或空間為順序較為適宜,少用倒敘、插敘。
漢語(yǔ)普通話是我國(guó)各民族、各地域的通用語(yǔ)言工具,應(yīng)運(yùn)用規(guī)范普通話演播使作品擁有廣泛的聽(tīng)眾群體。語(yǔ)言是約定俗成的符號(hào)系統(tǒng),也是開(kāi)放的系統(tǒng),隨著社會(huì)進(jìn)步而不斷發(fā)展,新近出現(xiàn)的詞匯、句式經(jīng)過(guò)時(shí)間檢驗(yàn),也可為全體民眾認(rèn)可與使用。外語(yǔ)類(lèi)作品錄制應(yīng)遵照外語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等規(guī)范。古音、方言類(lèi)作品規(guī)范性體現(xiàn)于符合經(jīng)典文化、當(dāng)時(shí)或當(dāng)?shù)丶s定俗成的語(yǔ)言特征。由于地緣親近性和認(rèn)同感,方言類(lèi)有聲讀物也易獲得青睞,雖數(shù)量較少,但其對(duì)于中華民族傳統(tǒng)文化的傳承作用值得重視。如原中央人民廣播電臺(tái)特別節(jié)目《致我們正在消逝的文化印記·搶救方言》聚焦正在遺失的方言,尋找純粹地道的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情,傳承中華民族傳統(tǒng)文化。
除通俗易懂外,有聲讀物的口語(yǔ)交流性是其重要特征。語(yǔ)言交流性指?jìng)鞑フ咄ㄟ^(guò)有聲語(yǔ)言與聽(tīng)者進(jìn)行信息交流、心理交流、情感交流、思想交流。其一,這種交流感來(lái)自傳播者內(nèi)心對(duì)于傳播對(duì)象的熟悉程度、平等意識(shí)和創(chuàng)作態(tài)度。從演播、講述、講解等傳播者角度看,傳播過(guò)程通常在相對(duì)封閉的室內(nèi)環(huán)境中,面前沒(méi)有傳播對(duì)象,需模擬人際傳播雙向交流語(yǔ)境。從聽(tīng)覺(jué)感知來(lái)看,聽(tīng)者能敏銳地捕捉創(chuàng)作者語(yǔ)言中透露出來(lái)的態(tài)度和情感。揣摩收聽(tīng)心理、運(yùn)用富于交流感的語(yǔ)體傳播是一種語(yǔ)言策略。播音學(xué)的對(duì)象感,即目中“無(wú)”人而心中“有”人,這是產(chǎn)生交流感的一種心理技巧,例如原中央人民廣播電臺(tái)黎春播講長(zhǎng)篇小說(shuō)《長(zhǎng)襪子皮皮》,通過(guò)研究?jī)和睦?,模擬孩子語(yǔ)氣,聲音透露出童真、有趣、好奇,一個(gè)天馬行空的皮皮形象躍然眼前,滿足了兒童的心理期待。其二,有聲讀物的口語(yǔ)交流將人際傳播方式吸納到內(nèi)容里,如在線課堂中老師即時(shí)解答學(xué)生的提問(wèn)。語(yǔ)言交流性賦予有聲讀物以人情味和親和力,有效縮短了傳受雙方的心理距離,提高了聽(tīng)覺(jué)感知質(zhì)量。
交流性同時(shí)使得有聲讀物具有人格化的特征。語(yǔ)言人格化是指語(yǔ)言中滲透著創(chuàng)作者的人格特點(diǎn)。傳播者的價(jià)值取向、道德觀念、人文素養(yǎng)、學(xué)識(shí)功底、思維方式、語(yǔ)言習(xí)慣、興趣愛(ài)好和脾氣性格,都會(huì)通過(guò)聲音表現(xiàn)出來(lái)。“聽(tīng)聲辨音”“聲如其人”即語(yǔ)言人格化的表征。有聲讀物演播者的人格特點(diǎn)融人作品中,優(yōu)秀的演播者之所以演播出好作品,除了深厚的語(yǔ)言表達(dá)功力外,正是因?yàn)槁曇糁袧B透著難能可貴的人格化色彩。附著在語(yǔ)言中的表達(dá)風(fēng)格,有的大氣昂揚(yáng),有的沉郁暗淡,有的甜美可人,還有的溫馨舒適。具有優(yōu)秀人格的創(chuàng)作者在有聲語(yǔ)言中滲透出一種積極的正能量,以親和的聲音感染人,以高尚的精神鼓舞人。作品中閃光的人格魅力、優(yōu)秀的道德品質(zhì),具有極其強(qiáng)大的感召力和引導(dǎo)力。例如,在線教育類(lèi)音頻透露出老師的人格魅力,或熱情洋溢、真誠(chéng)寬容,或嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、視野開(kāi)闊。老師的人格魅力是吸引學(xué)生愛(ài)聽(tīng)課程的重要原因。提高有聲讀物創(chuàng)作者的素質(zhì)和水平,有利于提升有聲讀物的質(zhì)量。
三、有聲讀物的聲音和諧程度
聲音和諧性包括語(yǔ)言、音樂(lè)、音效配合,錄音質(zhì)量、播放質(zhì)量等直接影響人耳感知的整體效果與和諧程度。人耳對(duì)于聲音和諧性的感知非常敏銳,普通用戶即可分辨出制作水平的高低。錄制、編輯、合成等音頻技術(shù)構(gòu)建了一個(gè)新的聲音世界。20世紀(jì)20年代蘇聯(lián)維爾托夫、庫(kù)里肖夫、愛(ài)森斯坦、普多夫金等人創(chuàng)建的電影蒙太奇理論,至今對(duì)影視創(chuàng)作具有重要影響,用畫(huà)面的構(gòu)圖、節(jié)奏等物理性特征對(duì)應(yīng)其產(chǎn)生的美學(xué)特征,來(lái)實(shí)現(xiàn)鏡頭組接后的視覺(jué)沖擊,使人得到理性和感性的啟發(fā)。⑦聲音蒙太奇也具有相似的藝術(shù)特征,例如在廣播劇、小說(shuō)連播、評(píng)書(shū)、故事講述中,有聲語(yǔ)言塑造每一位鮮活的人物,描述一個(gè)個(gè)靈動(dòng)的場(chǎng)景,敘述生動(dòng)具體的情節(jié)和細(xì)節(jié)。音樂(lè)、音效轉(zhuǎn)場(chǎng)過(guò)渡,烘托情感,營(yíng)造氛圍。聲音蒙太奇透露豐富細(xì)膩的言外之意、弦外之音、象外之象,將各種聲音完美地融合在一起,表達(dá)一種超乎現(xiàn)實(shí)的故事時(shí)空,激起聽(tīng)者內(nèi)心澎湃,引發(fā)人們情感認(rèn)同。提高聲音的和諧性是遵循聲音藝術(shù)表達(dá)規(guī)律和提升有聲讀物品質(zhì)不可或缺的條件。
和諧的聲音具有感染力,聲音感染力是聲音中蘊(yùn)藏的情感能量所帶來(lái)的心理影響力。有聲讀物之所以受到人們喜愛(ài),在于它不僅傳遞信息,還能夠生動(dòng)地傳達(dá)喜怒哀樂(lè)等情感,區(qū)分是非愛(ài)憎中濃淡不同的尺度。有聲語(yǔ)言最直接、生動(dòng)、細(xì)膩地傳遞思想感情及人們對(duì)外部世界的認(rèn)識(shí)。有聲語(yǔ)言蘊(yùn)含著微妙而又巨大的撥動(dòng)心弦的情感能量,⑧配以音樂(lè)、音效,達(dá)到作品更深之處。例如富有激情的朗誦,配上大氣磅礴的音樂(lè)和海浪聲,讓人們發(fā)出對(duì)自然力量的敬畏,以及超越個(gè)體微觀世界的想象。播講者的情感要豐富、細(xì)膩、貼切、深刻、分寸適度,還要考慮聽(tīng)者所處的環(huán)境,考慮其可能的心境,從收聽(tīng)細(xì)節(jié)處著想,滿足情感訴求。
優(yōu)秀的播講者能將所思所悟通過(guò)有聲語(yǔ)言表達(dá)技巧精準(zhǔn)地傳達(dá)給聽(tīng)者,引發(fā)聽(tīng)者想象和思考。如有聲科幻小說(shuō)《人機(jī)戰(zhàn)爭(zhēng)》,日本超級(jí)計(jì)算機(jī)“深空”在未來(lái)某一天具備了人類(lèi)意識(shí),忽然變成超級(jí)殺手,引發(fā)一場(chǎng)人類(lèi)和機(jī)器的生死大戰(zhàn)。演播者用陰暗、低沉、緩慢、虛偽的聲音來(lái)塑造計(jì)算機(jī)“深空”的反人類(lèi)形象,通過(guò)混響和聲音變形處理,配以音樂(lè)、音效,營(yíng)造出濃濃的恐怖氛圍。作品中人機(jī)戰(zhàn)爭(zhēng)的緊張、殘酷和窒息感,啟發(fā)人們對(duì)人機(jī)關(guān)系是非善惡的倫理與科學(xué)的思考。當(dāng)人類(lèi)以智慧戰(zhàn)勝機(jī)器,語(yǔ)音、音樂(lè)和音效的配合又恢復(fù)到和諧舒適中??傊?,提升聲音藝術(shù)品質(zhì),要從情感層面人手,給人們留下美好的情感體驗(yàn)。
四、有聲讀物的音頻適聽(tīng)形態(tài)
有聲讀物的收聽(tīng)行為具有鮮明的時(shí)間性特點(diǎn)。在快節(jié)奏生活中,社會(huì)對(duì)短音頻的需求量增加。當(dāng)時(shí)間比較充裕或興致較高時(shí),人們也樂(lè)于收聽(tīng)時(shí)間較長(zhǎng)的作品。網(wǎng)絡(luò)中大量歷史知識(shí)、名著小說(shuō)、在線課程等突破文字束縛,以聽(tīng)的方式提供知識(shí)和信息。有聲讀物不僅節(jié)約經(jīng)濟(jì)成本,也節(jié)約了時(shí)間成本,適合在移動(dòng)狀態(tài)下利用零碎時(shí)間收聽(tīng)。設(shè)計(jì)并優(yōu)化有聲讀物音頻的外部形態(tài),以滿足不同場(chǎng)景下的不同需求。
有聲讀物適聽(tīng)形態(tài)包括每段音頻時(shí)間的長(zhǎng)短、聲音符號(hào)的組織結(jié)構(gòu)、節(jié)目樣態(tài)與模式、每個(gè)劇集的完整性、針對(duì)對(duì)象的適聽(tīng)程度等。適聽(tīng)形態(tài)是音頻的外部特征,也是聲音的表達(dá)形式。形式取決于內(nèi)容,在某種程度上也影響內(nèi)容表達(dá),二者互相交叉、滲透。在社會(huì)化媒體中,有聲讀物多以短音頻、碎片化形態(tài)呈現(xiàn),每一個(gè)單元短小完整、語(yǔ)言精練,一般為5~30分鐘,適宜在任何地點(diǎn)和時(shí)間收聽(tīng),數(shù)字化存儲(chǔ),便于攜帶和傳播。這是基于用戶移動(dòng)場(chǎng)景收聽(tīng)而設(shè)計(jì)的產(chǎn)品形態(tài),有聲讀物的開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)要滿足不同用戶的不同需求,例如老年人愛(ài)聽(tīng)健康類(lèi)內(nèi)容,音頻設(shè)計(jì)需要充分考慮老年人的理解力和接受力,語(yǔ)速放慢,音樂(lè)放緩。
音頻適聽(tīng)性不僅表現(xiàn)在時(shí)間長(zhǎng)短上,也體現(xiàn)在文本內(nèi)容、語(yǔ)言表達(dá)、編輯技巧等切實(shí)滿足個(gè)性化需求上。例如由王凱團(tuán)隊(duì)主創(chuàng)的《凱叔講故事》,為孩子們播講優(yōu)質(zhì)的兒童繪本故事,成為孩子們的“哄睡神器”。為了讓孩子們愛(ài)聽(tīng),創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在音頻的適聽(tīng)性上做出多種嘗試,不斷地改善產(chǎn)品形態(tài),使之越來(lái)越精準(zhǔn)地貼近用戶需求。例如,有家長(zhǎng)投訴,說(shuō)凱叔的故事真好聽(tīng),但是好聽(tīng)也有錯(cuò)。家長(zhǎng)在孩子睡前講故事是為了催眠,而孩子聽(tīng)完王凱講的故事卻越來(lái)越興奮,還要再聽(tīng)一遍,家長(zhǎng)很無(wú)奈。這個(gè)反饋?zhàn)寗?chuàng)作團(tuán)隊(duì)考慮如何使產(chǎn)品具有助眠功能。之后每次講完故事王凱都會(huì)說(shuō):“寶貝,現(xiàn)在把眼睛閉上,聽(tīng)凱叔給你讀一首詩(shī)?!边x擇一些孩子們難以聽(tīng)懂的詩(shī)詞,每天連續(xù)念5遍,每一遍都比上一遍聲音要弱一點(diǎn),孩子就慢慢睡著了?!秳P叔講故事》認(rèn)真揣摩用戶的行為和心理,抱有誠(chéng)摯、熱情和關(guān)愛(ài)的服務(wù)態(tài)度,在音頻的適聽(tīng)性、實(shí)用性方面下功夫,從而成為親子故事類(lèi)有聲讀物的優(yōu)質(zhì)資源。音頻適聽(tīng)性實(shí)質(zhì)上是充分了解用戶需求,尊重用戶體驗(yàn),體現(xiàn)以人為本的媒體運(yùn)營(yíng)理念。
五、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,有聲讀物聲音質(zhì)量的優(yōu)劣,是決定用戶是否選擇收聽(tīng)的最直接因素。好聽(tīng)的聲音能吸引人,反之,品質(zhì)差的聲音會(huì)降低有聲讀物制作水準(zhǔn),帶來(lái)較差體驗(yàn),使人不愿收聽(tīng)。提升有聲讀物的聲音品質(zhì)是優(yōu)化產(chǎn)品和服務(wù)的有效途徑。優(yōu)質(zhì)的聲音傳遞豐富的知識(shí)信息,滿足人們的情感需求,構(gòu)建新時(shí)代的有聲文化。隨著人工智能等技術(shù)發(fā)展,智能機(jī)器生產(chǎn)的有聲讀物在一定程度上減輕了人工播讀的勞動(dòng)負(fù)擔(dān),提高了文本轉(zhuǎn)換效率。然而,機(jī)器聲音與真實(shí)人聲仍存在差距,例如,在對(duì)作品深度的理解上,在深層信息的有聲語(yǔ)言表達(dá)上,在情感與理智交融的內(nèi)在語(yǔ)義的外部呈現(xiàn)上,在對(duì)人性的深刻洞察和把握上,機(jī)器還無(wú)法取代人類(lèi)。
人的語(yǔ)音中所蘊(yùn)含的藝術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值、思想價(jià)值,是有聲讀物的核心品質(zhì)。有聲語(yǔ)言經(jīng)過(guò)二度創(chuàng)作,形成不同于文字、畫(huà)面等其他符號(hào)的另一種文本,凝結(jié)聲音創(chuàng)作者的智慧,聲音的創(chuàng)作過(guò)程也是知識(shí)生產(chǎn)過(guò)程。有聲讀物作為聽(tīng)覺(jué)文化的載體,凝聚人類(lèi)的思想和情感,是巨大的知識(shí)寶庫(kù)。有聲讀物的品質(zhì)提升在于對(duì)這個(gè)知識(shí)寶庫(kù)認(rèn)真、負(fù)責(zé)任地開(kāi)掘。
注釋
①[美]尼古拉·尼葛洛龐帝著,胡泳、范海燕譯:《數(shù)字化生存》,電子工業(yè)出版社,2017年版。
②宋立榮、李思經(jīng):《從數(shù)據(jù)質(zhì)量到信息質(zhì)量的發(fā)展》,《情報(bào)科學(xué)》,2010年第2期。
③劉冰:《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中基于用戶視角的信息質(zhì)量評(píng)價(jià)研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2015年版。
④金燕、楊康:《基于用戶體驗(yàn)的信息質(zhì)量評(píng)價(jià)指標(biāo)體系研究——從用戶認(rèn)知需求與情感需求角度分析》,《情報(bào)理論與實(shí)踐》,2017年第2期。
⑤諸葛寰宇:《我國(guó)有聲書(shū)的發(fā)展困境和出路》,《現(xiàn)代視聽(tīng)》,2017年第9期。
⑥⑧吳郁:《當(dāng)代廣播電視播音主持(第二版)》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2008年版。
⑦張菁、關(guān)玲:《影視視聽(tīng)語(yǔ)言》,中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2014年版。(作者童云系安徽大學(xué)新聞傳播學(xué)院副教授、周榮庭系中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)教授)
(本文編輯:林玉明)