[圣盧西亞]德里克·沃爾科特

我住在水上，

孤自一人。無妻無兒。

繞過一切可能

來到這里：

幽暗水邊一座矮屋，

窗子總是敞向

滯濁的大海。我們無意作此選擇，

但我們由自己造就。

我們受苦，年華老去，

我們卸下貨物，但舍不下

生命之累。愛是頑石

沉睡于海床

幽暗的水下?，F(xiàn)在，對于詩歌

我別無所求，除了真切的情感，

不求憐憫，不求聲名，不求和解。沉默的妻，

讓我們坐看幽暗的海水，

在平庸和瑣碎

泛濫的生命里

像巖石一樣生活。

我將忘卻情感，

忘卻我的天賦。這比生命

歷經的一切都更偉大，更艱辛。