在很久以前有兩種怪動物,一種叫作“猶”,它的樣子很像獅子,聽覺非常靈敏,能聽到非常微弱的聲音。它生性多疑,一聽到什么聲音,就立刻爬到樹上,要等半天看不見有人來,才敢從樹上慢慢下來。下來以后,還是很不放心,東張西望,忽然一溜煙兒又上樹去了。這樣,一會兒上,一會兒下,上上下下反復折騰好幾次才罷休。另一種叫作“豫”,它的形體和猴子差不多,跑動時能跳得很高、很靈活,它的視覺非常靈敏,能看見很遠處的事物。經常因為怕受傷害而躲起來,半天才敢動。
“猶”和“豫”這兩種怪動物經常一起玩耍,又都生性多疑。古人便根據它們的習性特征,將它們的名字合在一起,組成一個詞叫作“猶豫”,用來形容人遇事顧慮,遲疑不決,拿不定主意。