趙 英
劉寅的《武經(jīng)七書直解》是明代最早、最有影響的《武經(jīng)七書》注解版本,有明一代流傳頗廣。關(guān)于直解《武經(jīng)七書》的緣由,劉寅在《武經(jīng)直解序》中說:
洪武三十年,歲在丁丑。太祖高皇帝有旨:“俾軍官子孫講讀武書,通曉者臨期試用。”寅觀孫武舊注,數(shù)家矛盾不一,學(xué)者難于統(tǒng)會?!秴亲印芬韵?,六書無注,市肆板行者闕誤又多,雖嘗口授于人,而竟不能曉達其理。于是取其書,刪繁撮要,斷以經(jīng)傳所載先儒之奧旨,質(zhì)以平日所聞父師之格言,訛舛者稽而正之,脫誤者訂而增之,幽微者彰而顯之,傅會者辨而析之。越明年,稿就;又明年,書成。凡二十五卷一百一十四篇。[1]
《武經(jīng)七書直解》在直解《武經(jīng)七書》原文時,根據(jù)“訛舛者稽而正之,脫誤者訂而增之,幽微者彰而顯之,傅會者辨而析之”的原則,采取了析字與析意相結(jié)合的方式,佐以史實參證,便于學(xué)習(xí)理解?!段浣?jīng)七書直解》注解《孫子》的體例和方式對后世產(chǎn)生了深遠的影響。
趙本學(xué)《孫子書校解引類》是繼劉寅《武經(jīng)七書直解》之后的明代孫子兵學(xué)的又一大成果。日本學(xué)者若山拯稱其“解義簡明,引類的確,諸注家蓋莫能及也”。其《孫子書校解引類序》云:
數(shù)千年來,儒者未嘗一開其扃鑰。雖有曹操、李筌、杜佑、杜牧、王皙、賈林、張預(yù)、鄭友賢、張賁、劉寅、鄭靈等十五六家之箋,不過粗略訓(xùn)義,茍且引證加以訛謬相承,漸失古文。迨至于今,凡用兵者無所于法,庸非治亂所關(guān)之一大缺典乎?學(xué)不自量,竊為憂之。于是重為校讎而通釋之,又取古人一二已行之事以證其下。名之曰校解引類,使四方之經(jīng)生學(xué)士皆可以讀之而不難矣。[2]
趙本學(xué)《孫子書校解引類》的注釋采取“校以訂誤”“解以訓(xùn)義”“引類以證實”三種方式,融貫《孫子十家注》《施氏七書講義》《武經(jīng)七書直解》等眾家之言,博采眾長,而成集大成之作。
張居正曾對劉寅的《武經(jīng)七書直解》進行增訂,在《武經(jīng)直解序》中,張居正闡述了自己增訂《武經(jīng)七書直解》的緣由:
今上踐祚,號稱明盛,宜切日中之憂,余自書鑒直解進呈之余,急出內(nèi)閣所藏劉先生直解原本,詳加訂證,申明武學(xué),俾世勛子姓、兔罝野人咸獲指南,庶仁義節(jié)制之師,有弗戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。蓋弧矢之利以威天下之大意云。[3]
《武經(jīng)直解序》作于萬歷五年(1577),此時張居正擔(dān)任首輔,其對“武事”甚為關(guān)注,在其主政期間,明朝在軍事上取得了一系列成就。后人評價其“數(shù)萬甲兵藏于胸,而指揮乎數(shù)千里之外……故能縛大憝,殲群丑,以奠安中夏者垂十年。江陵歿,而享其余威以固吾圉者又二十年”。[4]
作為明代三部頗具影響力的孫子兵學(xué)著作,它們之間到底存在什么樣的傳承關(guān)系?尤其是《孫子書校解引類》和《武經(jīng)直解》在作者、版本等方面還存在一些懸而未決的爭議問題,影響了對明代孫子兵學(xué)進行深入研究。本文擬詳細梳理兩書版本,以文獻資料為依據(jù),對一些爭議性問題進行辨析,并通過認真仔細比照分析,探討《孫子書校解引類》和《武經(jīng)直解》兩書的關(guān)系。
《孫子書校解引類》,又名《孫子書》《趙注孫子》《趙注孫子十三篇》,明趙本學(xué)撰,《明史·藝文志》著錄有“趙本學(xué)《韜鈐內(nèi)篇》一卷”,未著錄《孫子書校解引類》。關(guān)于趙本學(xué)的詳細情況,史籍記載甚少。《明史》中未見其傳,在《俞大猷傳》中對趙本學(xué)有所提及:
俞大猷,字志輔,晉江人。少好讀書。受《易》于王宣、林福,得蔡清之傳。又聞趙本學(xué)以《易》推衍兵家奇正虛實之權(quán),復(fù)從受其業(yè)。[5]
俞大猷是明朝抗倭名將,曾師從趙本學(xué)學(xué)習(xí)兵法。其在《孫子十三篇注解后序》中對趙本學(xué)的基本事跡有記載:
閩清源隱君趙虛舟先生,古黃石老人之流也,生于承平既久之日,以人不知兵為懼,結(jié)廬閉戶,不求聞達,著韜鈐內(nèi)外二篇及注解孫子十三篇,然后先生之身無有知者。二書幾藏于名山而不行于世矣?!?/p>
因相關(guān)史料記載甚少,且十分簡略,關(guān)于趙本學(xué)的基本生平,后人多有爭論,諸人各持己見,矛盾不一。
許保林《中國兵書通覽》“孫子校解引類”條目記載:
趙本學(xué),字虛舟,福建晉江人。生卒年不詳,大約生活于明嘉靖(1522~1566)至萬歷(1573~1620)年間。[6]
古棣、戚文主編的《孫子兵法大辭典》“孫子校解引類”條目記載:
趙本學(xué),字虛舟,福建晉江人。《明史》無傳。其生卒年不詳,約生活于明弘治(1488~1505)、嘉靖(1522~1566)年間。[7]
于汝波主編的《孫子學(xué)文獻提要》“孫子書”條目記載:
趙本學(xué),字虛舟,號建郁,福建晉江(今屬福建省泉州市)人。生活于明嘉靖(1522~1566)、萬 歷(1573~1620)年間。[8]
吳如嵩主編的《孫子兵法辭典》“趙本學(xué)”條目記載:
明代著名兵學(xué)家。字虛舟,號建郁,福建晉江(今屬福建省泉州市)人。生活于明嘉靖(1522~1566)、萬歷(1573~1620)年間。[9]
《中國歷代人名大辭典》“趙本學(xué)”條目記載:
明嘉靖(1522~1566)、正 德(1506~1521)時人,能以《易》推衍兵家奇正虛實之權(quán),俞大猷嘗從受業(yè)。[10]
吳如嵩主編的《孫子兵學(xué)大辭典》“趙本學(xué)”條目記載:
趙本學(xué)(1478—1544),原名趙世郁,字本學(xué),號虛舟。明代學(xué)者,著有《韜鈐內(nèi)外篇》《孫子書校解引類》。[11]
從以上著錄的情況可以看出,許保林《中國兵書通覽》、于汝波主編的《孫子學(xué)文獻提要》、吳如嵩主編的《孫子兵法辭典》均認為趙本學(xué)大致生活在明嘉靖、萬歷年間,但是具體生卒年不詳。古棣、戚文主編的《孫子兵法大辭典》認為趙本學(xué)約生活于明弘治、嘉靖年間?!吨袊鴼v代人名大辭典》則認為趙本學(xué)是明嘉靖、正德時人。吳如嵩《孫子兵學(xué)大辭典》給出了趙本學(xué)的準確生卒年,1478—1544年,按照這一記載,趙本學(xué)的生活年代則跨越了弘治、正德、嘉靖三個朝代。此外,關(guān)于趙本學(xué)的名、字、號,諸書記載也不甚一致。或曰趙氏名本學(xué),字虛舟,號建郁;或曰其字本學(xué),名建郁,號虛舟 ;或曰其名當(dāng)為世郁等。
家譜和國史、地志共同構(gòu)成了我國古代三大歷史文獻。家譜所記載的人物世系、傳記、墓志銘、藝文等內(nèi)容是珍貴的文獻資料,對于彌補正史和方志記載的不足發(fā)揮著十分重要的作用。
泉州趙宋南外宗正司研究會編寫的《南外天源趙氏族譜》詳細記載了南外宗正司趙氏皇族的派系。根據(jù)族譜的記載,趙氏皇族分為太祖、太宗和魏王三大支脈。在“太祖派德昭—子侁遷泉分派”中,記載了“子侁—由馥—世郁派譜系”,在世郁旁注“一名建郁”,并對世郁的生平情況進行了詳細記載:
諱世郁,一名建郁,字本學(xué),號虛舟。博極群書,宗匠儒林。雖乖蹇不第,然因是究心韜略,留意著述。諸如《校解孫子書》《韜鈐內(nèi)外篇》《參同契籌》,刊行宇內(nèi) ;若《杜律注》《釋經(jīng)》《四書說》及所撰詩賦,多散亡不存,或存而未刊刻,惜耳!諸縉紳先生相與引重頡頏。名將俞虛江出其門下,武略率祖虛舟翁云。生成化戊戌年八月十七日,辰時,卒嘉靖甲辰年十一月十九□時。娶周氏,生成化己亥年十一月廿二日□時,卒嘉靖庚戌年七月廿二日□時。葬晉邑三十八都鸞歌里翁林山東宅之原。坐巳向亥,即在官冢之上。[12]
《南外天源趙氏族譜》的記載厘清了迷霧,使得趙本學(xué)的基本生平情況得到確證。因此,吳如嵩《孫子兵學(xué)大辭典》對趙本學(xué)基本情況尤其是生卒年的記載是比較準確的。
綜合《南外天源趙氏族譜》《明史·俞大猷傳》和俞大猷所作《孫子十三篇注解后序》等史料的記載,我們對《孫子書校解引類》的作者趙本學(xué)的基本情況可以做個總結(jié):
趙世郁(1478—1544),一名建郁,字本學(xué),號虛舟。趙氏皇族宋太祖派第18 世子孫。[13]趙本學(xué)一生屢試不第,遂結(jié)廬歸隱,博覽群書,潛心治學(xué),究心韜略。主要著述有諸如《校解孫子書》《韜鈐內(nèi)外篇》《參同契籌》等刊刻印行。此外,尚有《杜律注》《釋經(jīng)》《四書說》及所撰詩賦,多散亡不存,或存而未刊刻。
日本學(xué)者窪田清音文久三年(1863)刊刻的《趙注孫子》有若山拯撰寫的小引:
修業(yè)堂窪田先生藏明趙虛舟所注《孫武子》一部,余嘗讀之,解義簡明,引類的確,諸注家蓋莫能及也。先生潛神韜略,武技精妙,齡已逾七十,心力克壯。適值大朝振起武風(fēng),竭力訓(xùn)練,以副上命,晨入暮歸,日不暇給,遂欲梓是書以公之于世,一何其幸也!雖然,所貴于讀書者,在獲作者之心;倘學(xué)者不以孫子之心為心,而徒殺伐討滅為快,是豈先生改刻之本旨哉!剞劂竣切,為弁其首。
文久癸亥冬十月昌平學(xué)儒員若山拯撰。[14]
部分學(xué)者根據(jù)若山拯的這片小引中“先生潛神韜略,武技精妙,齡已逾七十,心力克壯。適值大朝振起武風(fēng),竭力訓(xùn)練,以副上命,晨入暮歸,日不暇給”的論述,認為趙本學(xué)不但活到了七十多歲,而且參加了當(dāng)時東南沿海的抗倭戰(zhàn)爭。若山拯的論述確實容易引起歧義,讓人產(chǎn)生誤解。但仔細閱讀上下文,我們可以發(fā)現(xiàn),此處的“先生”并非指的是趙本學(xué),而是窪田清音?!度毡救嗣筠o典》記載:
窪田清音(1791-1867),江戶時代後期の武術(shù)家,兵法家。寛政3年2月28日生まれ。幕府講武場頭取。中島流砲術(shù),山鹿(やまが)流兵法,田宮流居合をはじめ十?dāng)?shù)流の武術(shù)と兵法をおさめる。古伝の研究記述者としても知られ,兵書50 部,剣法38 部,武家故実類書13 部などをのこした。慶応2年12月25日死去。76 歳。初名は勝栄(かつなが)。通稱は助太郎,源太夫。號は修業(yè)堂。著作に「剣法略記」「山鹿伝采幣(さいはい)伝授」など。[15]
根據(jù)記載,窪田清音是日本江戶時期著名的兵學(xué)家,武術(shù)家。其生活年代為1791—1867年,文久三年(1863)時窪田清音72 歲,與《刻〈趙注孫子〉引》中“(先生)齡已逾七十”的記載正好相符。《南外天源趙氏族譜》準確記載趙本學(xué)的生卒年,其年齡并未超過70 歲。小引中“大朝振起武風(fēng),竭力訓(xùn)練”并非指明朝,而是描述的當(dāng)時日本的國內(nèi)狀況。因此,據(jù)若山拯的這一記載,猜測趙本學(xué)參加了抗倭的戰(zhàn)爭,是不成立的。
根據(jù)劉申寧《中國兵書總目》和于汝波《孫子學(xué)文獻提要》的著錄,《孫子書校解引類》的主要版本情況如下:
出處 版本《中國兵書總目》明隆慶二年(1568)江都王朝相刻本明萬歷七年(1579)薊遼梁夢龍保定刻本明萬歷三十四年(1606)梁見孟刻本明萬歷四十二年(1614)刊本明萬歷四十三年(1615)刊本日本文久三年(1863)亦西齋刊本
(注:上表主要列舉了明萬歷之前及日本刊本等時間較早的本子,以便于探源溯流)
從上表著錄情況來看,主要的分歧集中在王朝相刻本與譚綸刻本的關(guān)系上?!吨袊鴷偰俊贰秾O子學(xué)文獻提要》均著錄明隆慶二年(1568)江都王朝相刻本藏于中國國家圖書館。然而,經(jīng)查閱發(fā)現(xiàn),中國國家圖書館所藏這一刻本并非王朝相刻本,實為萬歷七年(1579)薊遼梁夢龍保定刻本,因其卷首有梁夢龍所作的《孫子書敘》,因此,《中國兵書總目》《孫子學(xué)文獻提要》著錄的藏書地有誤。《孫子學(xué)文獻提要》著錄明隆慶二年(1568)薊遼總督譚綸刊本藏于臺灣故宮博物院,經(jīng)查閱,臺灣故宮博物院確實藏有此書,正文卷端題“孫子書卷上”“福建泉州府晉江縣后學(xué)虛舟趙本學(xué)校解引類”“明江都王朝相輯錄”。書中有趙本學(xué)的序和王朝相所作的跋。由此可見,所謂隆慶二年(1568)王朝相刻本和隆慶二年(1568)譚綸刻本實為同一刻本,《孫子學(xué)文獻提要》誤將其作為兩個不同版本來著錄。
此外,《中國兵書總目》在《孫子書校解引類》版本后有注曰:是書據(jù)王重民考證,在隆慶本前當(dāng)有閩刻本傳世,隆慶本乃閩刻本之翻版。俞大猷《孫子十三篇注解后序》中曾提到莊應(yīng)禎曾刊刻趙本學(xué)的《孫子書校解引類》,印證了王重民的觀點。概而言之,《孫子學(xué)校解引類》的早期主要版本有:
1.莊應(yīng)禎刻本
《孫子書校解引類》最早為譚綸所推崇,而最早刊刻此書之人當(dāng)為莊應(yīng)禎。俞大猷《孫子十三篇注解后序》曰:
逮今總督兩廣大司馬二華譚公得之,把玩契合,益深于兵,一舉而平島夷,再舉而殲峒寇,行且掃虜穴、系土蠻,報圣主謝千古矣。以奧西太參石坡莊君[16],志存軍國重務(wù),出十三篇注解托梓廣傳。以愚為先生弟子,既梓傳其韜鈐二篇,此書之未亦宜有序。噫!公之才得先生而克先生之志,得公而得行,其道相成,其事相湏,亦古今宇內(nèi)一大快事乎?世有私淑人善變易新巧之詞,掩為己出,固不足論,乃若漢子房受黃石老人之教為帝者師,卒藏其書而不傳。是書行則先生之道傳之千古,光若皎日,公之賢其視子房遠矣。謹識以告同志。隆慶元年十二月望征蠻將軍署都督同知門人俞大猷書。[17]
“石坡莊君”,即莊應(yīng)禎,字希周,號石坡。譚綸最早得到了《孫子書校解引類》的書稿,十分贊賞,反復(fù)玩味,并將其運用到了抗倭、平叛等軍事實踐活動中。鑒于此,譚綸將書稿托付給莊應(yīng)禎刊刻印行,以便其廣泛流傳。因此,俞大猷作為趙本學(xué)的弟子,為《孫子書校解引類》作序,時間為隆慶元年十二月。惜莊應(yīng)禎刊刻的這一版本今未見流傳下來。
2.薊遼總督譚綸刻本
譚綸調(diào)任北部邊疆任薊遼總督期間,亦曾刊刻《孫子書校解引類》。王朝相《跋〈孫子書〉后》曰:
今總督左司馬二華先生,以是篇翻刻于燕,可謂篤意邊務(wù)不虛哉!五道諸公踴躍各捐俸助梓,獨薊門大忝野□□□僉憲右軒王公并介余以手劄詔而著輯其書,且托重錄一過,余就而往應(yīng)授館梓之。[18]
王朝相作此序的時間為隆慶二年仲冬。譚綸的這一刻本是目前可見的《孫子書校解引類》的最早刻本,現(xiàn)藏于臺灣故宮博物院。該刻本共三卷,題“ ( 明) 趙本學(xué)撰”,正文卷端題:“孫子書卷上”“福建泉州府晉江縣后學(xué)虛舟趙本學(xué)校解引類”“明江都王朝相輯錄”,為明隆慶二年薊遼總督譚綸刊本。
3.薊遼總督梁夢龍刻本
明萬歷七年(1579),薊遼總督梁夢龍曾刊刻《孫子書校解引類》,這一刻本現(xiàn)藏于中國國家圖書館古籍部。刊本每半頁八行,行十九字,宣紙,白口,單欄。卷首有御史梁夢龍和著者的前序,書后有隆慶二年江都王朝相的跋文。首頁加蓋“四明盧氏抱經(jīng)樓藏書印”朱色鈐記。梁夢龍《孫子書敘》曰:
予少時偶得國初拱辰劉公所解宋國子司業(yè)朱先生校定兵家七書,稍涉獵之,見諸家立論雖與孫子互有發(fā)明,乃精蘊則在孫子矣。顧歷代注孫子法者十一家,今僅存三家,矛盾不一,幸劉公為之解,而猶惜其未盡也。頃歲予承乏少司馬,獲侍襄敏譚公綸□兵事,公出笥藏晉江趙本學(xué)校解引類孫子書以示予。退歸□署,旦夕玩味,三月始卒。業(yè)愛其詳明親切,不忍釋手,每于關(guān)鍵處輒研朱點之作而嘆曰:孫子精□□晉江矣。時予督武學(xué)諸生見□□誦,遂授之予,以內(nèi)艱歸里爾書□諸鎮(zhèn)軍務(wù),乃托舊職方潮陽吳君□便宜黃于襄敏家中求得副本,珍重殊甚。適總理定遠戚君、總?cè)诌|陽楊君、燕山劉君、理餉正郎長泰戴君、雅州甘君、翼城燕君、副郎靈寶許君、主政平?jīng)霾芫?、閩縣林君、八忝臨汾徐君、聞喜翟君、安□□憲副南海陳君、夷陵雷君、王君、洛陽徐君、晉江賴君、余姚顧君、僉憲延安岳君皆在座?!酢踔炀^七書直解在保鎮(zhèn)□宜并傳,亟捐俸繡梓工。竣乃為□□末于戲。兵者,國之大事。趙君草舉士也,猶能肆力如此,然則有車旅之寄暨業(yè)武者流,不當(dāng)三復(fù)茲編也哉。[19]
梁夢龍刻本所依據(jù)的稿本亦是來源于譚綸,梁夢龍曾從譚綸處借閱《孫子書校解引類》,“旦夕玩味,三月始卒”。譚綸于萬歷五年(1577)辭世,梁夢龍從譚綸家中求得《孫子書校解引類》副本(此當(dāng)為譚綸薊遼刻本),在眾人捐俸襄助下得以刊刻印行。
4.萬歷三十四年梁見孟刻本
該版本現(xiàn)藏于上海市圖書館,卷首有“賜進士第中憲大夫奉敕巡撫湖廣提督軍務(wù)兼制黎平等地方都察院右僉都御史晉江郭惟賢”撰寫的《孫子書敘》,“賜進士第中憲大夫奉敕巡撫湖廣提督軍務(wù)兼制黎平等處地方都察院右僉都御史保定梁見孟”撰寫的《重刻〈孫子書〉序》。衡州府推官周著仝對此刻本進行了校訂。這一版本后來流傳到日本,是日本文久三年(1863)刊本的底本。
5.萬歷四十二年汪道亨刊本
這一版本一般被稱為“萬歷間重刻本”。卷首有“欽差閱視宣大邊務(wù)巡按直隸監(jiān)察御史東魯吳允中”撰寫的《孫子書校解引類序》,“賜進士出身通議大夫督察院右副都御史奉敕巡撫宣府地方前應(yīng)天府尹懷寧汪道亨”所作《重刻孫子書校解引類序》,以及趙本學(xué)所作序。汪道亨《重刻孫子書校解引類序》曰:“余既刻溫陵趙建郁所續(xù)《韜鈐內(nèi)外篇》,則又刻其校解引類孫子。”由此可知,汪道亨還刊刻有趙本學(xué)的《韜鈐內(nèi)外篇》。
6.日本文久三年(1863)亦西齋刊本
該刊本左右雙欄,版心花口,書口刻《孫子書》。單黑魚尾并一隔線,尾下記卷之幾,各篇首頁加記篇名,隔線下記頁次。天頭偶刻有批注小字。半葉十行,行二十字;小字雙行,字數(shù)相同。字旁有訓(xùn)讀與圈點斷句。收藏印記有“朱師轍觀”白方、“楊守敬印”白方、“星吾海外訪得秘笈”朱方。
卷首有若山拯撰寫的《刻趙注孫子引》、郭惟賢的《孫子書敘》、梁見孟《重刻〈孫子書〉序》、俞大猷《孫子十三篇批注后序》。扉葉有“趙本學(xué)解引類《趙注孫子》,原本薊遼舊刻,明季亡逸,謄傳絕少,舊題〈孫子書〉,今更冠趙注二字云”。卷末有長山貫《孫子考》考證一篇。全書末有“窪田源太夫藏板 元治紀元晚秋發(fā)兌 東都書林 池之端仲町岡村屋莊助下谷御成道 紙屋德八”版權(quán)頁。正文卷端題“趙注孫子卷之一”“閩晉江虛舟趙本學(xué)解引類”“都察院御史梁見孟?!薄昂庵莞乒僦苤谛!薄ⅰ盎蕠D田清音訂刻”。
該版本根據(jù)修業(yè)堂窪田清音藏版[20]刊刻,在日本流傳很廣,影響很大,后來曾傳入中國,民國時期的很多版本都是依據(jù)此本刊刻而成。如民國三年(1914)都門書局據(jù)日本刊本鉛印本、民國九年(1920)益新書局據(jù)日本文久三年刊本石印本等。莫伯驥《五十萬卷樓群書跋文》、陸達節(jié)《中國兵書現(xiàn)存書目》以及軍事圖書館《中國歷代兵書目錄》等所見所引,也都是依據(jù)日本翻刻本。
張居正增訂的《武經(jīng)七書直解》版本雖然較多,但基本上可以分為兩個系統(tǒng):一個是張居正增訂的《武經(jīng)七書直解》原本及傳本,簡稱“增訂本”;一個是張居正增訂的《武經(jīng)七書直解》和黃獻臣《武經(jīng)開宗》合參的“武經(jīng)直解開宗合參”本及傳本,簡稱“合參本”?!昂蠀⒈尽痹诠P者的《張居正增訂〈武經(jīng)七書直解〉版本考辨》一文中已有詳細介紹,下面重點梳理“增訂本”的版本情況。
據(jù)《中國兵書總目》著錄,“增訂本”代表性版本有明萬歷五年(1577)錢塘翁氏刊本,北京大學(xué)圖書館、華東師范大學(xué)圖書館、上海市圖書館、南京市圖書館藏;明崇禎十年(1637)翁洪業(yè)刻本,華東師范大學(xué)圖書館、遼寧省圖書館、山東省圖書館有藏;清光緒十六年(1890)春鈔本,軍事科學(xué)院圖書館有藏。
經(jīng)查閱,華東師范大學(xué)圖書館藏明萬歷五年(1577)錢塘翁氏刊本實際是明崇禎十年(1637)翁洪業(yè)刻本。因卷首有張居正作于明萬歷五年(1577)的序而被誤認為是明萬歷五年(1577)刻本。這種誤錄的情況也出現(xiàn)在許保林《中國兵書通覽》中,其“(標(biāo)題)武經(jīng)七書直解(七卷四冊)”條目著錄有明萬歷五年(1577)刊本,標(biāo)明藏于軍事科學(xué)院圖書館,經(jīng)認真查閱軍事科學(xué)院圖書館古籍特藏館的書籍,并未發(fā)現(xiàn)有明萬歷五年(1577)刊本的《武經(jīng)七書直解》。只有《(標(biāo)題)武經(jīng)七書直解》(四冊)一書,卷首有張居正作于明萬歷五年(1577)的序,但書中的內(nèi)容為“武經(jīng)直解開宗合參”,卷首有“武經(jīng)直解開宗合參策題匯解”,且標(biāo)明“張居正著輯,王益朋鑒定,汪淇纂序”。
根據(jù)《中國兵書總目》著錄,中國國家圖書館藏有日本刊本的《武經(jīng)直解》,中國國家圖書館索引系統(tǒng)也注明是日本刻本,然而,經(jīng)查閱,該本實際為明崇禎十年(1637)翁洪業(yè)刻本。卷首有張居正作于明萬歷五年(1577)的《武經(jīng)直解序》以及翁鴻業(yè)[21]所作《重校武經(jīng)直解序》:
考古兵法之作,起于軒轅,備于成周,下迨戰(zhàn)國之時。文成曲逆二氏,刪取要用,定為三十五家。任宏校理,又更為權(quán)謀、形勢、陰陽、技巧四種。迄今兵家者流,著書固多,然未有若七書之備者。但其意深微,讀者不無疑闕。予蒿目時艱,留心武備,及見市刊數(shù)種,皆失諸闕略且謬誤多甚,亥豕相沿,弊習(xí)久矣。今春北上,過訪史閣典笈吳于翁,渠出其武經(jīng)直解藏本。予展視知為太岳公增訂劉拱辰先生者。其中罔匪折衷諸家舊注,取長棄短,參合經(jīng)史,斷以己意。凡有闕文誤字,咸補正而注釋之。憂學(xué)者之難入也,易其言而示之,恐學(xué)者之無據(jù)也,以其事而實之。辯尉繚之非,明李靖之失,析張商英之虛,闡素書之真假,抑周史之傳會,以昭文王太公之本心。人果能熟讀詳味,由直解而知七書之意,融會貫通而求知。夫用兵之術(shù)于以登壇號令,拊國家元功為曠世良將,詎弗偉哉!予校訂方完,伏蒙簡命學(xué)政,敢不欽遵明旨,俾膠庠肄習(xí)弗替。因勸于翁授諸梓不特東人之子,恃為嚆矢,庶天下折沖之士,咸獲指南耶。丁丑春日錢塘翁鴻業(yè)書于絲綸館。”[22]
翁鴻業(yè)刻本正文卷端題“太原劉寅輯著”“江寧張居正增訂”“錢塘翁鴻業(yè)重?!薄N跳櫂I(yè)所刻底本來源于“史閣典笈”吳于翁所藏的《武經(jīng)直解》本,這是目前所知最早的本子。
清光緒庚寅年(1890)抄本題“武經(jīng)直解”,共十二冊。卷首有劉寅的序,題“武經(jīng)正解序”,卷首還有張居正的序,題“增訂武經(jīng)直解小引”。正文卷端題“太原劉寅輯著”“江寧張居正增訂”“錦川霍炳訂證”。卷末有“光緒庚戌春日抄”字樣。
趙本學(xué)的《孫子書校解引類》在受到譚綸的推崇之后,先由莊應(yīng)禎刊刻印行,譚綸北調(diào)任薊遼總督之后,又再次進行刊刻,流傳較廣。張居正作為明朝中后期著名的政治家、改革家,不畏浮議,勇于任事,“茍利社稷,生死以之”[23],振衰起敝,政績卓著。在其與邊疆重鎮(zhèn)的督撫、總兵的書牘中,其對“武事”十分關(guān)注,字里行間透露出張居正對以武經(jīng)七書為代表的傳統(tǒng)兵學(xué)智慧頗為熟悉,如慎戰(zhàn)思想、“無恃其不來,恃吾有以待之”的戰(zhàn)爭準備思想,其對“奇正關(guān)系”的論述等。從《武經(jīng)直解序》的撰寫時間來看,萬歷五年(1577)張居正擔(dān)任首輔,正當(dāng)“主少國疑”之時,政務(wù)十分繁忙。從張居正的《通鑒直解》和《書經(jīng)直解》的情況來看,基本上都是翰林院編修官分頭編寫,最后由張居正修改刪定,進呈給皇帝的。那么,《武經(jīng)直解》的情況如何?亟待進一步深入研究。張居正在《武經(jīng)直解序》中說:“余自書鑒直解進呈之余,急出內(nèi)閣所藏劉先生直解原本,詳加訂證,申明武學(xué),俾世勛子姓、兔罝野人咸獲指南?!笨梢姡段浣?jīng)直解》的增訂在《通鑒直解》和《書經(jīng)直解》進呈之后,編撰方式亦當(dāng)相似,即講官分頭編寫,最后由張居正修改刪定。
翰林院編修官一般為科舉出身的文人,對于軍事、國防等“武事”了解較少,其增訂劉寅《武經(jīng)七書直解》時,必然會參考當(dāng)時具有影響力的注本。趙本學(xué)的《孫子書校解引類》經(jīng)譚綸等人推崇和反復(fù)刊刻,在當(dāng)時產(chǎn)生了較大影響,勢必會引起編修官的注意,將其納入?yún)⒖挤秶Mㄟ^對比《孫子書校解引類》和《孫子直解》的內(nèi)容,兩書的相似之處甚多,相似程度頗高,以下試舉幾例為證。
如《孫子直解·作戰(zhàn)第二》:
作,造也,廟堂既有成算,然后計程論費,起造戰(zhàn)事也。夫師旅之費無窮,必不得已而后為之。自古好兵之國,往往民窮財盡,禍生肘腋,不可勝數(shù),其始皆由不知用兵之害而無以告之者也。故孫子《始計》之后即為之會計其所費,開陳利害之端,惓惓以速勝為勉,久暴為戒,豈非所以為萬世法耶?說者謂仁起士氣,使之死戰(zhàn),但不得已深入死地,氣衰力竭,作之可也,死戰(zhàn)亦可也。安有出師之初而即為此計歟?殆非孫子本意明矣。[24]
《孫子書校解引類·作戰(zhàn)第二》:
作,造也,廟堂既有成算,然后計程論費,起造戰(zhàn)事也。夫師旅之費無窮,必不得已而后為之。自古好兵之國,往往民窮財盡,禍生肘腋,不可勝數(shù),其始皆由不知用兵之害而無以告之者也。故孫子《始計》之后即為之會計其所費,開陳利害之端,惓惓以速勝為勉,久暴為戒,豈非所以為萬世法耶?后之為君歟,為將者能為其所戒而深思之,則窮兵黷武如隋煬漢武者決不為矣。舊注謂作起士氣使之死戰(zhàn)。愚謂不得已深入死地,氣衰力竭,作之可也,死戰(zhàn)亦可也。安有出師之初而即為此計耶?殆非孫子之意。[25]
如《孫子直解·謀攻第三》:
若以兵攻人者,決勝負于鋒刃矢石之上,縱能盡殺之,安能自保其無傷乎?以謀攻人者,老成持重,制勝萬全,攻期于無戰(zhàn),戰(zhàn)期于無殺,不戰(zhàn)不殺而能自服人者,此《謀攻》所以次《作戰(zhàn)》也。夫《作戰(zhàn)》之篇,其辭憂,繼之以《謀攻》,欲以持重為主也?!痘鸸ァ分滢o危,先之以《九地》,欲以死戰(zhàn)為主也。孫子其示人先后貴賤之倫意有在矣。此篇始終以持重萬全為戒略,無一言詭譎之術(shù),圣賢用兵之道不過如此。君之用將,將之用兵,萬全之理,舍孫子其孰能言之哉?[26]
《孫子書校解引類·謀攻第三》:
若以兵攻人者,決勝負于鋒刃矢石之上,縱能盡殺之,安能自保其無傷乎?以謀攻人者,老成持重,制勝萬全,攻期于無戰(zhàn),戰(zhàn)期于無殺,不戰(zhàn)不殺而能自服人者,此《謀攻》所以次《作戰(zhàn)》也。夫《作戰(zhàn)》之篇,其辭憂,繼之以《謀攻》,欲以持重為主也?!痘鸸ァ分滢o危,先之以《九地》,欲以死戰(zhàn)為主也。孫子其示人先后貴賤之倫意有在矣。[27]
諸如此類內(nèi)容不勝枚舉《孫子直解》百分之九十左右的內(nèi)容來源于趙本學(xué)《孫子書校解引類》。這說明兩個問題:一是趙本學(xué)《孫子書校解引類》在當(dāng)時確實有著較大的影響力;二是張居正對趙本學(xué)《孫子書校解引類》中的思想和觀點是高度認可的,因此并未做過多刪改。因此,《孫子直解》一定程度上反映了張居正的部分軍事思想,但是這種反映要客觀合理地看待,其作用不宜過分夸大,畢竟《孫子直解》的主要內(nèi)容是來源于趙本學(xué)《孫子書校解引類》,其獨具原創(chuàng)性的觀點很少。
【注釋】
[1]劉寅:《武經(jīng)直解序》,《中國兵書集成》第10 卷《武經(jīng)七書直解》,解放軍出版社1990年版,第21~22 頁。
[2]《孫子書校解引類序》,萬歷七年梁夢龍刻本。
[3]張居正:《武經(jīng)直解序》,日本寬文辛丑年(1661)嵩山堂刊本。
[4]張居正:《張居正集》卷四《江陵救時之相論》,湖北人民出版社1997年版,第529 頁。
[5][ 清] 張廷玉等:《明史》,中華書局1974年版,第5601 頁。
[6]許保林:《中國兵書通覽》,解放軍出版社1990年版,第154 頁。
[7]古棣、戚文主編:《孫子兵法辭典》,上??茖W(xué)技術(shù)出版社1994年版,第 414 頁
[8]于汝波主編:《孫子學(xué)文獻提要》,軍事科學(xué)出版社1994年版,第63 頁。
[9]吳如嵩:《孫子兵法辭典》,白山出版社1995年版,第 278 頁。
[10]張撝之、沈起煒、劉德重等:《中國歷代人名大辭典》,上海古籍出版社1999年版,第1653 頁。
[11]吳如嵩主編:《孫子兵學(xué)大辭典》,白山出版社2015年版,第474 頁。
[12]泉州趙宋南外宗正司研究會編:《南外天源趙氏族譜》,第411 頁。
[13]宋太祖派中世次的名首立字依次為 :德——惟——從——世——令——子——伯——師——?!c——孟——由——宜——順。趙本學(xué)的世系是:趙匡胤(宋太祖)——趙德昭(燕王)——趙惟忠——趙從藹——趙世綱——趙令藕——趙子侁——趙伯詳——趙師珙——趙希?——趙與音——趙孟隸——趙由馥——趙宜遠——趙順道——趙德養(yǎng)——趙惟祥——趙從玹——趙世郁。
[14]《趙注孫子》,上海武學(xué)書局民國十七年(1928)版。
[15]https://kotobank.jp/word/%E7%AA%AA%E7%94%B0%E6%B8%85%E9%9F%B3-1072119.
[16]莊應(yīng)禎,字希周,號石坡,明福建惠安人。嘉靖二十六年(1547)進士。官至廣東右布政使,著有《芝園摘稿》。
[17]俞大猷:《孫子十三篇注解后序》,《中國兵書集成》第12 卷《孫子書校解引類》,解放軍出版社1990年版,第483~486 頁。
[18]王朝相:《孫子書校解引類·跋〈孫子書〉后》,萬歷七年梁夢龍刻本。
[19]梁夢龍:《孫子書校解引類·〈孫子書〉敘》,萬歷七年梁夢龍刻本。
[20]窪田清音(1791—1867),日本江戶時代武術(shù)家、兵法家,代表著作有《劍法略記》。
[21]天啟四年(1624)舉鄉(xiāng)試第一。次年進士及第,授禮部儀制司主事。崇禎十年(1637),出任山東督學(xué)、右參政。次年冬,清兵入關(guān),進山東,直逼濟南。鴻業(yè)奉命從沂水赴濟南救援。當(dāng)時濟南城西門阻于水,南門道路狹窄,車馬不能行,而東門平曠,無可據(jù)守。鴻業(yè)自告奮勇,請守東門。明軍將士無心戀戰(zhàn),紛紛繳械投降,而鴻業(yè)率家丁和部分將士堅持作戰(zhàn),死守十晝夜。次年正月,清軍攻破西門,火燒東門。鴻業(yè)在巷戰(zhàn)中受傷,不愿被俘,自投烈火而死。乾隆四十年(1775),追謚節(jié)愍。
[22]張居正:《武經(jīng)直解·重校武經(jīng)直解序》,明崇禎十年(1637)翁洪業(yè)刻本。
[23]張居正:《張居正集》卷二,湖北人民出版社1997年版,第829 頁。
[24]張居正:《孫子直解·作戰(zhàn)第二》卷一,清光緒庚寅年(1890)春抄本,第1 頁。
[25]趙本學(xué):《孫子書校解引類·作戰(zhàn)第二》卷上,明萬歷三十四年(1606)梁見孟刻本,第30 頁。
[26]張居正:《孫子直解·謀攻第三》卷一,清光緒庚寅年(1890)春抄本,第22~23 頁。
[27]趙本學(xué):《孫子書校解引類·謀攻第三》卷上,明萬歷三十四年(1606)梁見孟刻本,第42 頁。