李雯 李惠
摘要:近年來,形式隱蔽、辨識度低的“洗稿”行為成為不少自媒體增強(qiáng)市場競爭力的手段之一。缺乏有效的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)、一些自媒體人版權(quán)意識薄弱、維權(quán)途徑艱難等因素,都在一定程度上助長了“洗稿”侵權(quán)者的囂張氣焰。由“洗稿”式侵權(quán)延伸到其他侵犯網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的行為,我們該從法治建設(shè)、道德建設(shè)和平臺建設(shè)等方面采取相應(yīng)的對策,保護(hù)網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)。
關(guān)鍵詞:洗稿;網(wǎng)絡(luò)版權(quán);版權(quán)意識;對策
隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展,自媒體如微博、微信公眾號等日益成為人們獲取信息的主要來源。自媒體準(zhǔn)入門檻低,閱讀量與收益劃上等號,為短時(shí)間內(nèi)博取大眾眼球,自媒體平臺建立起專業(yè)化的“洗稿”流水線,包括標(biāo)準(zhǔn)的“洗稿”手法,“洗稿”問題頻發(fā)。
一、“洗稿”是什么
從“六神磊磊控訴周沖”的“洗稿門”事件,到“和毛利午餐”發(fā)表聲明怒斥“胖少女晚托班”,再到“呦呦鹿鳴”的《甘柴劣火》,“洗稿”事件不時(shí)出現(xiàn)在公眾視野中[1]。那么“洗稿”究竟是什么?國家相關(guān)部門又采取了什么行動(dòng)、取得了什么成果?
“洗稿”一詞最初源于新聞媒體界,本指新聞、媒體等網(wǎng)站通過一些規(guī)避手段對稿件多次編輯或發(fā)表在不同渠道,以掩蓋其真實(shí)的來源[2]。但根據(jù)我國《著作權(quán)法》第五條可知,時(shí)事新聞不受著作權(quán)法保護(hù)。當(dāng)“洗稿”被自媒體利用后,也就變成了對原創(chuàng)作品進(jìn)行“二次加工”,主要包括兩種方式:一是對單篇作品進(jìn)行表達(dá)上的改變,比如同義詞置換或者改變句子前后順序。二是利用多篇作品進(jìn)行移花接木式的復(fù)制。上述兩種方式在認(rèn)定和維權(quán)上都十分困難,因?yàn)槲恼抡Э瓷先ヅc原創(chuàng)作品并不相同,平臺中的認(rèn)定系統(tǒng)往往無法判定此作品為抄襲。更有甚者,“洗稿”作品可以做到保持文章思想不變,但是文字表述與原作品有90%的不同,我國《著作權(quán)法》有一個(gè)原則就是“思想表達(dá)二分法”,也就是法律保護(hù)表達(dá)而不保護(hù)思想,在此原則下,“洗稿”現(xiàn)象更難被遏制。
2018年7月,國家版權(quán)局、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、工業(yè)和信息化部、公安部開展了“劍網(wǎng)2018”專項(xiàng)行動(dòng),重點(diǎn)打擊侵權(quán)盜版行為,堅(jiān)決整治“洗稿式原創(chuàng)”等侵權(quán)行為。行動(dòng)期間,各級版權(quán)執(zhí)法監(jiān)管部門共刪除侵權(quán)盜版鏈接185萬條,收繳侵權(quán)盜版制品123萬件,查處網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版案件544件,其中查辦刑事案件74件、涉案金額1.5億元。[3]雖然整治行動(dòng)取得了一定的成效,但是自媒體“洗稿”行為卻一直沒有得到有效遏制。
二、難以治理的原因
(一)“洗稿”形式隱蔽、辨識度低
“洗稿”行為可以分為兩類:一類是“表達(dá)利用型洗稿”,這類洗稿利用了他人作品的段落結(jié)構(gòu)、邏輯順序、人物設(shè)置、環(huán)境設(shè)置、情節(jié)設(shè)置、文字表述等表達(dá)類作品元素;另一類是“思想利用型洗稿”,這類洗稿只是利用了他人作品的主題、事實(shí)觀點(diǎn)等思想類作品元素,早期傳統(tǒng)新聞媒體就屬于這一類。[4]
“洗稿”并不是原封不動(dòng)地抄襲,發(fā)展至今的“洗稿”流水線甚至針對檢測軟件做出了相應(yīng)的改進(jìn),筆者在互聯(lián)網(wǎng)搜索相關(guān)資料時(shí),也發(fā)現(xiàn)了“教你如何用洗稿的方式寫出一篇文章”的相關(guān)文章。“洗稿”雖然是一種高級抄襲,但在內(nèi)容上卻是可以逃避檢測軟件的隱蔽形式。
另外一個(gè)很難追究責(zé)任的原因是“洗稿”作品侵權(quán)的法律界限不明確,原創(chuàng)者若申請維權(quán),“洗稿”者甚至可以主張自己對于作品的獨(dú)創(chuàng)性?,F(xiàn)在學(xué)界也對“洗稿”作出了一些分類,但首先不是每個(gè)原創(chuàng)者都具備專業(yè)的著作權(quán)知識,其次平臺若對每一篇文章都進(jìn)行這么細(xì)致的檢測分類,可行性不高且工作量巨大。這些都讓“洗稿”者有恃無恐。
(二)監(jiān)管平臺失靈
前文提到了“思想表達(dá)二分法”,目的是避免由于思想的壟斷而限制表達(dá)自由,基于法律的這一原則,“洗稿”者致力于在文字表達(dá)上下“苦功夫”。
以晉江文學(xué)城的數(shù)據(jù)為例。從2009年到2016年,晉江文學(xué)城共處理各類抄襲1160件,其中“借鑒過度,要求鎖文”343起,“構(gòu)成抄襲,要求清理”173起,刪除作者ID623起,還有15起抄襲無法被判定[5]。這15起規(guī)避傳統(tǒng)識別技術(shù)的抄襲就運(yùn)用了新型的抄襲手段,包括運(yùn)用抄襲軟件、拼湊段落、改變詞語等,也就是現(xiàn)在我們所說的“洗稿”行為。
還有另一層面的原因不能忽視,也就是商業(yè)利益與平臺監(jiān)管之間的矛盾。文學(xué)網(wǎng)站以賣出版權(quán)賺取利潤,所以一個(gè)當(dāng)紅IP若涉嫌抄襲,文學(xué)網(wǎng)站也會采取相應(yīng)措施保護(hù)抄襲者,也是在保護(hù)自己的利益。自媒體平臺看中的則是文章的閱讀量,爆款文章的出現(xiàn)無疑是平臺所希望看到的。
(三)網(wǎng)絡(luò)用戶版權(quán)意識缺失
“缺失”也體現(xiàn)在兩個(gè)方面。第一個(gè)方面是為“洗稿”事業(yè)“添磚加瓦”的人,他們創(chuàng)造出專業(yè)的生產(chǎn)線,研發(fā)“洗稿”軟件并以此牟利,科技有利有弊,取決于利用科技的人的法律修養(yǎng)和道德素質(zhì),很多“洗稿”者對于侵權(quán)認(rèn)識不明,也有人為獲取利益而明知故犯。第二個(gè)方面是指進(jìn)行數(shù)字網(wǎng)絡(luò)閱讀的所有人,根據(jù)筆者所發(fā)放的調(diào)查問卷統(tǒng)計(jì)顯示,有72.73%的被調(diào)查者有三年以上的網(wǎng)絡(luò)閱讀經(jīng)歷,19.18%的被調(diào)查者對于抄襲作品(包括“洗稿”作品)的態(tài)度是“看一看沒關(guān)系”,還有25.25%的人表示“我不看就沒關(guān)系”,這也就表示在網(wǎng)絡(luò)閱讀人群中有豐富閱讀經(jīng)歷、可以辨別抄襲的這一部分人中有超過三成的人對于抄襲作品(包括“洗稿”作品)是“聽之任之”的態(tài)度,反抄襲的支持者的力量并不強(qiáng)大。
三、現(xiàn)階段可以采取的對策
(一)加大監(jiān)管與執(zhí)法力度
此處提到的監(jiān)管強(qiáng)調(diào)政府行政部門的主動(dòng)、直接監(jiān)管,也就是實(shí)施行政強(qiáng)制、行政處罰等?!皠W(wǎng)行動(dòng)”就是典型的直接監(jiān)管,針對網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的熱點(diǎn)問題,有關(guān)部門分類治理、重點(diǎn)監(jiān)管,取得了顯著效果。
我國在2016年11月發(fā)布的《關(guān)于加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品版權(quán)管理的通知》中規(guī)定,“國家版權(quán)局建立網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品版權(quán)監(jiān)管黑白名單制度,適時(shí)公布文學(xué)作品侵權(quán)盜版網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商‘黑名單”。這一規(guī)定只是重點(diǎn)關(guān)注了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品侵權(quán)盜版的問題,是否可以仿照此規(guī)定,對于“洗稿”式創(chuàng)作進(jìn)行規(guī)范,建立自媒體黑名單和平臺黑名單,進(jìn)行通報(bào)、警告和罰款等處罰。
“如今版權(quán)管理制度已成為著作權(quán)體系的重要組成部分,也是衡量一個(gè)國家著作權(quán)管理和保護(hù)水平的重要標(biāo)志。”[6]面對網(wǎng)絡(luò)科技給原創(chuàng)者和版權(quán)保護(hù)工作帶來的傷害,各行政部門應(yīng)加大監(jiān)管和執(zhí)法力度,加強(qiáng)對盜版侵權(quán)行為的監(jiān)控與清除。
(二)建立統(tǒng)一的監(jiān)管機(jī)制
建立平臺判定抄襲最低標(biāo)準(zhǔn)制度。有關(guān)部門可以效仿國際版權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的最低保護(hù)原則,建立網(wǎng)絡(luò)作品抄襲的最低處理標(biāo)準(zhǔn),各平臺的檢測軟件設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)必須高于或等于這個(gè)最低標(biāo)準(zhǔn)。只有網(wǎng)絡(luò)平臺都適用統(tǒng)一的最低標(biāo)準(zhǔn),才是公平地對待網(wǎng)絡(luò)作品的原創(chuàng)者們和利用網(wǎng)絡(luò)獲取信息資源的網(wǎng)民們。
建立統(tǒng)一的監(jiān)管平臺。這一點(diǎn)主要是針對網(wǎng)絡(luò)平臺而言的,當(dāng)用戶在平臺申訴,或者舉報(bào)抄襲,但平臺不能判定或故意偏袒時(shí),任何人都可以將涉嫌抄襲的文章或作品提交至這個(gè)平臺,這一舉措既可以保障上述最低標(biāo)準(zhǔn)制度得以實(shí)施,又可以防止平臺因利益而做出有失公平、侵犯公民權(quán)益的判定。對于統(tǒng)一監(jiān)管平臺的使用還有一個(gè)建議,即在向此平臺申訴前,須提供其他網(wǎng)絡(luò)平臺的判定抄襲駁回的證明,這樣可以進(jìn)行篩選,提高效率。
(三)增強(qiáng)思想引領(lǐng)
不能要求所有人都有專業(yè)的法律知識,再加上如今網(wǎng)絡(luò)平臺的準(zhǔn)入門檻降低,你即使不是一個(gè)信息生產(chǎn)者,也可以通過一些方式變成一個(gè)吸引人眼球的信息傳遞者,這也是上文提到的“洗稿”產(chǎn)生的原因。通過筆者所發(fā)放的調(diào)查問卷結(jié)果顯示,85.85%的被調(diào)查者都認(rèn)為增強(qiáng)法律意識是必不可少的,這與增強(qiáng)法律保護(hù)力度、相關(guān)部門的監(jiān)管是同等重要的,這也就要求平臺對于作者起到一個(gè)法律知識的告知的作用,包括侵權(quán)構(gòu)成和承擔(dān)的后果。
四、結(jié)語
開放、共享的互聯(lián)網(wǎng)為社會公眾的生活、工作提供了諸多便利,數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)拓展了人們的生活方式,激發(fā)了人們的創(chuàng)造思維,也改變了虛擬環(huán)境下作品的創(chuàng)作、使用和傳播方式。人們掌握了信息選擇權(quán),有意或無意地就侵犯了他人對于原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)作品的權(quán)利。
雖然本文重點(diǎn)是探討“洗稿”式創(chuàng)作對網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的損害,但“洗稿”本質(zhì)上就是一種高級抄襲。在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下,個(gè)人、社會和政府機(jī)關(guān)應(yīng)該怎么保護(hù)著作權(quán)主體的利益,應(yīng)該如何應(yīng)對不斷發(fā)展的抄襲技術(shù),這還需要各方的不斷努力。我國目前的版權(quán)意識和對于版權(quán)的保護(hù)都落后于國際水平,但近兩年可以明顯感受到無論是公民的法律意識還是平臺的版權(quán)保護(hù)措施都加強(qiáng)了,比如音樂平臺的付費(fèi)音樂等,這是一個(gè)好的訊號,相信我國的版權(quán)之路也會越走越好!
參考文獻(xiàn):
[1]匡文波,李永鳳.自媒體為何洗稿不休[EB/OL].http://www.rmlt.com.cn/2019/0919/557297.shtml,2020年1月2日.
[2]張文德,葉娜芬.網(wǎng)絡(luò)信息資源著作權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)分析——以微信公眾平臺自媒體“洗稿”事件為例[J].數(shù)字圖書館論壇,2017(2).
[3]賴名芳.國家版權(quán)局通報(bào)“劍網(wǎng)2018”成果[EB/OL].https://www.chinaxwcb.com/info/550486,2020年1月3日.
[4]許春明,潘娟娟.“洗稿”的法律定性及其規(guī)制[EB/OL].https://www.sohu.com/a/296053393_289260,2019年1月3日.
[5]王志剛.媒體充裕視角下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)抄襲治理研究[J],河南大學(xué)學(xué)報(bào),2017,(5):140-149.
[6]范凱文,胡輝.論網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下著作權(quán)集體管理制度的良性運(yùn)行[J],科技與出版,2013(8):47-49.