董國財
絕纓之宴
楚莊王賜群臣酒,日暮酒酣①,燈燭滅。乃有引②美人之衣者,美人援③絕其冠纓,告王曰:“今者燭滅,有引妾衣者,妾援得其冠纓,持之。趣④火來上,視絕纓者?!蓖踉唬骸百n人酒,使醉失禮,奈何欲顯婦人之節(jié)而辱士乎?”乃命左右曰:“今日與寡人飲,不絕冠纓者不歡?!比撼及儆杏嗳?,皆絕去其冠纓而上火,卒盡歡而罷。
居三年,晉與楚戰(zhàn),有一臣常在前,五合五奮,首卻敵,卒得勝之,莊王怪而問曰:“寡人德薄,又未嘗異子,子何故出死不疑如是?”對曰:“臣當(dāng)死,往者醉失禮,王隱忍不加誅也;臣終不敢以蔭蔽之德而不顯報王也,常愿肝腦涂地,用頸血湔⑤敵久矣,臣乃夜絕纓者?!彼鞌x軍,楚得以強。
——西漢·劉向《說苑·復(fù)恩》
注釋
①酣:酒喝得很暢快,引申義是盡興,如酣睡。②引:引申義是拉扯。③援:牽扯,拉。④趣(cù):同“促”,催促。⑤湔(jiān):濺灑。
譯文
有一次楚莊王賞群臣一起飲酒。天色已晚,酒興正濃,燈燭卻滅了。這時有個人趁黑拉住了一個嬪妃的衣服,這個嬪妃拉斷了那人的帽帶,然后告訴莊王說:“這會兒燈滅了,有個拉扯我衣服的人,我扯斷了他帽子上的帶子拿在手上,趕快拿燈來,找出那個斷了帽帶的人?!鼻f王說:“賞給他們酒喝,使他們醉后失禮,怎么能為了顯示婦人的名節(jié)而使臣子受辱呢?”于是命令大家說:“今天和我共飲,不拉斷帽帶的,不算喝痛快了。”一百多個臣子都拉斷了自己的帽帶,然后掌燈,最后盡興而散。
三年后,晉楚交戰(zhàn)。有個臣子經(jīng)常沖鋒在前,五次交鋒,五次奮勇?lián)敉藬橙?,終于取得了勝利。莊王奇怪地問他:“寡人并沒有什么賢德,又未曾特別地優(yōu)待過你,你為什么這樣毫不猶豫地為我效死呢?”這個人回答說:“我早就該死了,先前喝醉了失禮,大王您克制忍耐沒有加罪;但我到底不敢因你護蔽的陰德而不公開地報答大王,經(jīng)常想肝腦涂地,用我脖子上的血來灑向敵人已經(jīng)很久了,我就是那夜飲酒被拉斷了帽帶的人?!弊詈蟪姶驍×藭x軍,楚國得以強盛。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
日暮酒酣( ? ? ?)
乃有引美人之衣者( ? ? ?)
趣火來上( ? ? ?)
用頸血湔敵久矣( ? ? ?)
(2)這個小故事教我們的待人之道是_________________。
【參考答案】
(1)盡興;拉扯;同“促”,催促;濺灑(2)待人要寬宏大量。
閱讀訓(xùn)練二
婁師德①傳
狄仁杰②未輔政③,師德薦之。及同列,數(shù)④擠令外使。武后覺,問仁杰曰:“師德賢乎?”對曰:“為將謹守⑤,賢則不知也?!庇謫枺骸爸撕??”對曰:“臣嘗同僚,未聞其知人也?!焙笤唬骸半抻们?,師德薦也,誠知人矣?!背銎渥?。仁杰慚,已而嘆曰:“婁公盛德⑥,我為所容乃不知,吾不逮⑦遠矣?!?/p>
——北宋《新唐書·婁師德傳》
注釋
①婁師德:唐朝宰相、名將,以謹慎、忍讓著稱。②狄仁杰:唐代政治家。③輔政:匡輔政事。④數(shù)(shuò):屢次。⑤謹守:謹慎、小心地遵守。⑥盛德:崇高的品德。⑦逮:及。
譯文
狄仁杰當(dāng)宰相之前,婁師德曾在武則天面前竭力推薦他。等到他與婁師德一起共事的時候,他一再排擠婁師德到外地。武則天察覺此事后,便問狄仁杰:“婁師德稱得上賢德嗎?”狄仁杰回答說:“為將很恪盡職守,至于是不是賢德我就不知道了?!蔽鋭t天又問:“他稱得上知人嗎?”狄仁杰說:“我與他共過事,沒聽說他知人。”武則天笑著說:“我能用你,是師德推薦的,確實稱得上知人。”并隨手拿出以往婁師德的奏章讓他觀看。狄仁杰十分慚愧,過了不久嘆息道:“婁公有高尚的德行,我被他包容竟然不知,我不及他太遠了!”
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
數(shù)擠令外使( ? ? )
為將謹守 ?( ? ?)
婁公盛德 ?( ? ? )
吾不逮遠矣( ? ? )
(2)為婁師德作傳,卻花了不少筆墨寫狄仁杰的事,這是什么寫法,有何作用?
【參考答案】
(1)屢次;謹慎、小心地遵守;崇高的品德;及(2)這是側(cè)面描寫,襯托了婁師德為人賢德、知人,內(nèi)心豁達、寬容,極具雅量。
【妙筆點評】
“為政者,必具雅量?!保ā妒私?jīng)·雅量》)這是五代十國里的“五朝宰相”馮道的人生感悟。他能被各朝代的君王尊敬和禮待,與他的雅量分不開。俗話說“宰相肚里能撐船”,厚德載物,雅量容人,為人真需要一點雅量。說到這兒,楚莊王把酒微笑,婁師德拈須頷首。
“暗中牽袂醉中情,玉手如風(fēng)已絕纓。盡說君王江海量,蓄魚水忌十分清。”楚莊王心懷江海雅量,一個“絕纓宴”使得他更得人心。歷史告訴我們:“君則敬,臣則忠。”楚莊王能夠成為春秋五霸之一,沒有一定的胸襟是不能成就這一番大業(yè)的。同樣,婁師德也以宰相的雅量贏得了自己的政治人生。他待人寬厚,雅量包容,贏得狄仁杰的真心和真情?!奥杉鹤阋苑耍繉捵阋缘萌?。”漢高祖劉邦也深諳此道,面對敢于直言把他喻為夏桀、商紂的周昌哈哈一笑,深表敬畏;而西楚霸王項羽就遜色多了,把妄議他衣錦還鄉(xiāng)是“沐猴而冠”的韓生烹殺了。劉邦項羽雅量上不成對手,結(jié)局自然判若云泥。
治國修身,雅量的藥效是一樣的。我們看看當(dāng)代名人的風(fēng)度和雅量。易中天成名后,媒體以及大眾對他的質(zhì)疑從來就沒有停止過。易中天說:“完全不被影響是不可能的。但是我由衷地感謝在我上《百家講壇》以來,批評我、圍剿我的那些網(wǎng)友和媒體,如果沒有他們這么嚴格的要求,我也許就膨脹了、完蛋了,今天就不會站在這里。”
我們再看看撒切爾夫人。在野黨編排了一部《“恐怖分子”進了撒切爾夫人的家》的諷刺喜劇,想丑化和激怒她,沒想到撒切爾夫人竟安靜地看完演出,并慰問和宴請演員們,最終贏得了更大的美譽和支持。一個人的雅量有多大,他能贏得的世界便有多大。
有雅量,人無爭。老子說,夫唯不爭,故天下莫能與之爭。為人處世,很多時候不必爭一時高低,以雅量來對待世間的善與惡,并努力提高自己情商,增強自己管理情緒和人際關(guān)系的能力。泰山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細流,故能就其深。以雅量待人處事,你就是人生贏家。