2006年夏天，命運(yùn)把我從千里之外的北京送到上海，來到《世界時(shí)裝之苑ELLE》做編輯總監(jiān)。

當(dāng)時(shí)的編輯部在上海書城譯文出版社的大樓里，屋頂很高，窗戶可開，天藍(lán)樹綠。第一天上班忙完，做了一件很有儀式感的事，至今難忘—在辦公室一大排書柜里，找來找去，終于翻到1989年的一期雜志，那是我的第一本《世界時(shí)裝之苑ELLE》。

1989年，我大學(xué)一年級(jí)，彼時(shí)環(huán)境，還沒有被互聯(lián)網(wǎng)覆蓋。在學(xué)校圖書館，我第一次看到《世界時(shí)裝之苑ELLE》，那一年我19歲，被雜志中精美的時(shí)裝圖片所驚艷所折服。從此，我成為“她”的忠實(shí)讀者“。她”啟蒙了我和我的女同學(xué)一代人對(duì)美的感知和向往。

做夢(mèng)也想不到，17年后，我有緣成為這本雜志的掌門人。

那個(gè)夏天的夜晚，當(dāng)我再次手捧著那本已經(jīng)被同事們翻得多頁卷邊的雜志時(shí)，依然不能相信，夢(mèng)想成真。誠(chéng)惶誠(chéng)恐中，唯有竭盡全力、鞠躬盡瘁，不負(fù)讀者、不負(fù)自己、不負(fù)青春與夢(mèng)想。

13年來，我和編輯小伙伴們參加過很多次讀者座談會(huì)，聽到過很多讀者的心聲;有了微博后，常常在微博留言中，看讀者對(duì)雜志的建議，感受讀者對(duì)雜志的喜愛……雜志所倡導(dǎo)的態(tài)度與精神，一年又一年，一代又一代，深入人心，開枝散葉。

我不再年輕，而ELLE青春依舊，多么好。一切只如初見—“她”優(yōu)雅迷人“她”性感時(shí)髦

“她”積極樂觀

“她”有愛善良

“她”創(chuàng)意無限

“她”不在天上，不是女皇，不是名媛，“她”在每一個(gè)讀者的身邊;“她”是一個(gè)你看得見摸得著，感受得到溫暖與溫度的成長(zhǎng)伙伴。

ELLE是你，是她，是我們。

沒有比創(chuàng)造時(shí)髦更時(shí)髦的事

沒有比堅(jiān)持善良更善良的事

沒有比保持優(yōu)雅更優(yōu)雅的事

沒有比傳承美好更美好的事

感恩十三載，在做這本雜志的過程中，美好的內(nèi)容對(duì)我的啟發(fā)和滋養(yǎng);感恩團(tuán)隊(duì)，有愛，有一切。感恩親愛的讀者朋友，過去，現(xiàn)在和未來，《世界時(shí)裝之苑ELLE》—永遠(yuǎn)是大家最親密的成長(zhǎng)伙伴。