□文/珍妮·威利斯 譯/陳朝陽(yáng)

這是一只蜉蝣。

今天，是她在地球上的第一天，

也是最后一天。

蜉蝣的生命只有一天時(shí)間。

但是，她悲傷嗎？一點(diǎn)兒也不！

她很幸福自己能活著。

她看見(jiàn)，世界開(kāi)始，

她聽(tīng)見(jiàn)，黎明破曉，

她沐浴在那一片晨曦之中。

她感受太陽(yáng)溫暖的擁抱，

夏天陣雨的親吻，

和彩虹那神奇的魔法。

今天還有她盛大的婚禮，

大樹(shù)撒下五彩的碎屑，

草坪上有慶祝的游戲。

蜉蝣產(chǎn)下了她的卵。

這是一個(gè)寧?kù)o的夜晚，

所有夜晚中最美妙的夜晚！

她許下自己最后一個(gè)愿望：

“小寶貝們，我只愿你們的明天

和我的昨天一樣完美！”

（摘自《蜉蝣的一天》，重慶出版社，青豆童書館 出品，托尼·羅斯圖，有刪節(jié)）