Sora
被困在北冰洋厚海冰中的破冰船“極星”號(hào)
2019年10月,破冰船“極星”號(hào)被困在北冰洋中部的厚海冰中,這是茫?!翱諢o(wú)”中的唯一地標(biāo)。
另一艘破冰船“阿卡德米克·費(fèi)多羅夫”號(hào),帶著大量的物資和人員慢慢靠近“極星”號(hào)。科學(xué)家和船員們?cè)诖钠脚_(tái)上排成一排,緊握著結(jié)冰的欄桿,他們可以看到幾步之外同事們的笑臉,彼此卻相隔兩個(gè)時(shí)區(qū)。
在北極,24個(gè)時(shí)區(qū)在單點(diǎn)發(fā)生碰撞,從而失去了意義。這個(gè)點(diǎn)既是地球的所有時(shí)區(qū),又不屬于任意一個(gè)時(shí)區(qū)。在這個(gè)深淵中,沒(méi)有任何邊界,因?yàn)闆](méi)有土地,也沒(méi)有人。從這里看,太陽(yáng)每年升起并落下,僅一次(北極點(diǎn)是半年白天,半年黑夜),因此“一天”還是“一年”的概念也無(wú)關(guān)緊要。
然而,“極星”號(hào)還在這里。它要待在北極一年,以測(cè)量北極冰蓋的各個(gè)方面,包括冰蓋下面的海洋和上方的天空。船上載滿了來(lái)自20個(gè)國(guó)家的100個(gè)人,漂浮在浮冰的掌控之下,比國(guó)際空間站離文明更遠(yuǎn)。
自從2019年9月開(kāi)始探險(xiǎn)以來(lái),“極星”號(hào)所在的時(shí)區(qū)已經(jīng)改變了十幾次。當(dāng)“阿卡德米克·費(fèi)多羅夫”號(hào)和“極星”號(hào)并排停泊時(shí),它們間仍然有數(shù)小時(shí)時(shí)差。但是,周圍數(shù)百英里范圍內(nèi)沒(méi)有任何人,天空永遠(yuǎn)寂靜黑暗,時(shí)間“區(qū)域”的概念似乎毫無(wú)意義。
在地球的另一端,時(shí)區(qū)古怪但具有實(shí)用性。南極洲有陸地,以及分布在數(shù)千平方英里內(nèi)的數(shù)十個(gè)研究站。大多數(shù)研究站里都有永久性建筑,內(nèi)設(shè)實(shí)驗(yàn)室、居住區(qū)和社交空間。每個(gè)研究站都采用了自己國(guó)家的時(shí)區(qū)。
在北極,到處都是海洋,偶爾會(huì)有研究船或從西北航道偏離的補(bǔ)給船造訪。船長(zhǎng)可以自己選擇所用時(shí)區(qū)。一般來(lái)說(shuō),他們可能會(huì)采用毗鄰國(guó)家/地區(qū)的時(shí)區(qū),也可能會(huì)根據(jù)船舶活動(dòng)進(jìn)行切換。如果想到一個(gè)人可以隨時(shí)創(chuàng)建一整個(gè)時(shí)區(qū),確實(shí)容易讓人產(chǎn)生困惑。
2019年秋天,“極星號(hào)”的船長(zhǎng)每周都把船上的時(shí)間推遲一小時(shí),持續(xù)六周,以跟隨莫斯科時(shí)間,與俄羅斯破冰船保持同步。每次換班時(shí),船長(zhǎng)都會(huì)調(diào)節(jié)自動(dòng)時(shí)鐘,向全船發(fā)布,研究人員停下來(lái)觀察,模擬時(shí)鐘的指針的旋轉(zhuǎn)。每次時(shí)間變化時(shí),它都打破了基于時(shí)鐘的通信之間的微妙平衡—在冰上部署的儀器之間、研究人員之間以及他們與家人或遙遠(yuǎn)陸地上的同事之間。
在沒(méi)有固定時(shí)區(qū)的情況下漂流,對(duì)船員們來(lái)說(shuō)還不算特別奇怪。但北極還有另外一個(gè)令人不安的現(xiàn)實(shí):一天中也沒(méi)有時(shí)間。
我們認(rèn)為的每一天,都被日出和日落環(huán)繞,而同樣的現(xiàn)象每年在北極附近只發(fā)生一次。因此,北極一年和一天,是生活在溫暖大陸上的人們很難理解的概念。
在長(zhǎng)達(dá)三周的日落之后,“極星”號(hào)在10月被黑暗吞沒(méi)。
一旦極夜占據(jù)了上風(fēng),剩下的只有無(wú)情的黑暗。從船的甲板上望出去,一個(gè)人會(huì)看到?jīng)]有地平線的虛空,偶爾被幾個(gè)遠(yuǎn)處工作人員的頭燈射出的光針點(diǎn)綴著。
船艙內(nèi)同樣離奇。沒(méi)有白天,沒(méi)有夜晚,沒(méi)有早晨,沒(méi)有黃昏,100個(gè)人將如何行動(dòng)?
對(duì)講系統(tǒng)中爆發(fā)出德國(guó)船長(zhǎng)的聲音時(shí),代表這是早上8點(diǎn)的起床號(hào)—跟哪個(gè)時(shí)區(qū)可沒(méi)關(guān)系。人們排隊(duì)進(jìn)入食堂,以預(yù)定的時(shí)間間隔用餐??茖W(xué)家們前往冰上檢查設(shè)備,或在相同的時(shí)間內(nèi)去實(shí)驗(yàn)室會(huì)面。
“極星”號(hào)像發(fā)條玩具一樣運(yùn)轉(zhuǎn),與通常決定了時(shí)間的行星運(yùn)轉(zhuǎn)無(wú)關(guān)。“時(shí)間”只是一種運(yùn)作習(xí)慣,旨在制造規(guī)律性的錯(cuò)覺(jué)。
當(dāng)科學(xué)家的手指足夠溫暖時(shí),他們有時(shí)會(huì)將有限的衛(wèi)星訊息發(fā)送到遙遠(yuǎn)的繁華世界。與處于數(shù)十個(gè)時(shí)區(qū)的朋友和同事交流時(shí),涉及復(fù)雜的時(shí)間轉(zhuǎn)換—這提醒人們,船上的人處于懸停狀態(tài)中。短暫的信息交流,只是與遙遠(yuǎn)生命的暫時(shí)性連接。
星期與月份交織在一起。沒(méi)有電視,沒(méi)有新聞,沒(méi)有人經(jīng)過(guò)。節(jié)日來(lái)來(lái)往往,卻沒(méi)有超市里的節(jié)慶氣氛,也沒(méi)有汽車收音機(jī)中不斷播放的節(jié)日歌曲。每次睡眠后,日常的生活都會(huì)進(jìn)行重復(fù),就像一遍又一遍地生活在同一天。
真正提醒船員們時(shí)間仍在流逝的一件事,是數(shù)據(jù)收集。研究?jī)x器裝點(diǎn)著破冰船周遭的冰凍的地貌,收集冰、海洋、天空的測(cè)量值。所有這些數(shù)據(jù)都基于“協(xié)調(diào)世界時(shí)”,該時(shí)間以太陽(yáng)與地球的相對(duì)位置為標(biāo)準(zhǔn)。
科學(xué)家在冰面上做研究
面包出爐的那天一定是“星期天”。
“極星”號(hào)數(shù)據(jù)收集工作一直保持著進(jìn)展。對(duì)于船上的研究人員來(lái)說(shuō),除了工作進(jìn)展外,只有頭發(fā)的增長(zhǎng)以及新鮮面包的氣味會(huì)提醒他們時(shí)間的流逝:面包出爐的那天一定是“星期天”。
當(dāng)科學(xué)家離開(kāi)“極星”號(hào)時(shí),他們會(huì)經(jīng)歷真正的“永恒”。有些儀器放置在冰面上幾英里外的地方,只能用直升機(jī)才能到達(dá)。外面一片漆黑,從直升機(jī)內(nèi)看著窗外,也無(wú)法分辨出地面和天空。直升機(jī)將他們放在冰面,再次起飛,旋轉(zhuǎn)的葉片聲漸漸消失,然后是真正的寂靜。
研究人員會(huì)擠在一起,頭燈在黑暗中創(chuàng)造出一個(gè)微小的光線池,他們所能聽(tīng)到的,只有自己內(nèi)心的跳動(dòng)。
研究人員工作時(shí),警衛(wèi)站在一旁,觀察地平線以預(yù)知危險(xiǎn)。這里常有北極熊出沒(méi),它們習(xí)慣于在黑暗、冰冷的環(huán)境中巡邏,也沒(méi)有時(shí)間觀念。