郭元芳

最近，湖北詩(shī)人閻志韓文版詩(shī)集《少年辭》獲韓國(guó)“文學(xué)青春國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”。

閻志詩(shī)集《少年辭》由長(zhǎng)江文藝出版社出版，其詩(shī)作中充滿溫暖向上的少年體驗(yàn)，詩(shī)人站在當(dāng)下，通過(guò)對(duì)少年時(shí)代的呼喊和對(duì)話，寄予了對(duì)生活的希望和熱情。詩(shī)集出版后被翻譯成英、日、蒙、韓等多種語(yǔ)言。

去年，閻志日文版詩(shī)集由日本著名翻譯家竹內(nèi)新翻譯，由日本知名文學(xué)出版機(jī)構(gòu)“思潮社”出版，并在東京大學(xué)舉行了“閻志詩(shī)歌研討會(huì)”，受到日本詩(shī)歌界的好評(píng)。

最近，韓國(guó)知名雜志《文學(xué)青春》在首爾大學(xué)舉行10周年紀(jì)念大會(huì)，來(lái)自韓國(guó)、中國(guó)、日本的300多位詩(shī)人、評(píng)論家參會(huì)。會(huì)上頒發(fā)了“文學(xué)青春國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”，閻志憑借韓文版詩(shī)集《少年辭》獲此殊榮。韓國(guó)文化體育觀光部長(zhǎng)官樸陽(yáng)樹為閻志頒獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)詞稱，閻志獲獎(jiǎng)詩(shī)集《少年辭》充滿了對(duì)母語(yǔ)文化的熱烈抒情，他的詩(shī)歌精神令人尊敬，對(duì)韓國(guó)文學(xué)具有積極的借鑒意義，期待其未來(lái)創(chuàng)作能繼續(xù)保持詩(shī)歌的優(yōu)雅與活力。

閻志是湖北武漢知名詩(shī)人，自1989年起開始文學(xué)創(chuàng)作，出版有《明天的詩(shī)篇》《挽歌與紀(jì)念》《少年辭》等十多部作品，曾獲徐志摩詩(shī)歌獎(jiǎng)、湖北文學(xué)獎(jiǎng)、屈原文藝獎(jiǎng)等，作品被譯為英、日、蒙、韓等多種文字。