鄒慧慧　劉倩

摘 要 “英國(guó)病人”是根據(jù)邁克爾·翁達(dá)杰的同名小說(shuō)改編的電影，一經(jīng)播出就獲得了1996年奧斯卡九項(xiàng)大獎(jiǎng)，并使得小說(shuō)迅速成為舉世聞名的文學(xué)作品。本文以作品女主角凱瑟琳和哈娜為例，以“沙漠之戀”和“修道院之戀”為線(xiàn)索，探討了愛(ài)情經(jīng)歷和心理狀態(tài)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中兩位女性命運(yùn)的影響，指出背離道德的愛(ài)情和消極心態(tài)最終引導(dǎo)凱瑟琳走向滅亡;而簡(jiǎn)單純粹的愛(ài)情和積極心態(tài)則幫助哈娜不斷自我完善。本文的研究意義在于幫助當(dāng)代女性樹(shù)立積極樂(lè)觀的心態(tài)，并追求積極向上、自我提升的愛(ài)情。

關(guān)鍵詞 《英國(guó)病人》 愛(ài)情 心態(tài) 女性 命運(yùn)

中圖分類(lèi)號(hào)：J905文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

0引言

邁克爾·翁達(dá)杰 （1992）作為布克獎(jiǎng)得主和加拿大文學(xué)的佼佼者，其代表作《英國(guó)病人》一經(jīng)出版便受到了廣泛關(guān)注。據(jù)其改編的電影呈現(xiàn)出的復(fù)雜情節(jié)、映射意義以及多重主題，使得該作品在國(guó)內(nèi)外引起了廣泛的學(xué)術(shù)研究。例如，Jacobs （1997）從敘事學(xué)角度探討了后殖民主義在小說(shuō)中的表達(dá)方式，并將小說(shuō)與翁達(dá)杰的其它作品進(jìn)行了比較。國(guó)內(nèi)學(xué)者王大鵬 （2014）探討了涉及民族主義和殖民主義的身份認(rèn)同問(wèn)題，指出作品中的主人公處在一個(gè)矛盾狀態(tài)里，無(wú)法融入西方世界，也無(wú)法實(shí)現(xiàn)對(duì)民族主義的超越。李青 （2011）將該作品看做一部寓言體的小說(shuō)，暗示的是大英帝國(guó)顯赫的時(shí)代已經(jīng)成為過(guò)眼云煙，所有基于此的夢(mèng)想與信仰都已經(jīng)不復(fù)存在。而本文以女主角“凱瑟琳”和“哈娜”的命運(yùn)為主題，旨在探討戰(zhàn)爭(zhēng)背景下愛(ài)情和心態(tài)對(duì)女性命運(yùn)的影響和作用。

1愛(ài)情經(jīng)歷對(duì)女性命運(yùn)的影響

誠(chéng)然，一個(gè)人的氣質(zhì)、性格、成就都與其經(jīng)歷息息相關(guān)。在一個(gè)人的成長(zhǎng)過(guò)程中，愛(ài)情也是人們走向成熟的關(guān)鍵一步。在《英國(guó)病人》這部影片中，愛(ài)情是最關(guān)鍵最明顯的主題。不可否認(rèn)，不同愛(ài)情經(jīng)歷對(duì)于能否治愈內(nèi)心的傷痛，從而走出命運(yùn)的低谷起到重要作用。

1.1不倫愛(ài)情對(duì)命運(yùn)的消極影響

《英國(guó)病人》當(dāng)中，凱瑟琳與艾瑪殊的“沙漠之戀”可謂轟轟烈烈，悲情壯闊，牽動(dòng)著無(wú)數(shù)觀眾敏感的神經(jīng)。然而，這段感情可謂曇花一現(xiàn)，艾瑪殊和凱瑟琳都為這段難以啟齒的愛(ài)情付出了慘痛的代價(jià)，最終以悲劇收?qǐng)觥?/p>

第一，這段愛(ài)情使凱瑟琳成為眾矢之的。凱瑟琳與艾瑪殊的私情為她的婚姻增添了仇恨與陰謀。凱瑟琳成為愛(ài)情背叛者和婚姻的破壞者，使她徹底失去別人的尊重與愛(ài)戴。

第二，這段感情直接導(dǎo)致凱瑟琳丈夫（克里夫頓）的死亡。在克里夫頓后知后覺(jué)妻子的出軌之后，久久難以平復(fù)內(nèi)心的傷痛，復(fù)仇、陰謀、詭計(jì)充斥著他的大腦，偏激的他選擇與妻子和妻子的情人同歸于盡。在他再次開(kāi)飛機(jī)回到沙漠時(shí)，他沒(méi)有在安全地帶降落，而是沖著沙漠中的倆人俯沖而下。雖然凱瑟琳與艾瑪殊躲過(guò)一劫，但被困在飛機(jī)里的丈夫卻隨飛機(jī)的爆炸而身亡。

第三，這段愛(ài)情使其情人艾瑪殊成為國(guó)家的罪人。在影片的最后，遭到背叛的克里夫頓進(jìn)行了猛烈的報(bào)復(fù)。雖然艾瑪殊和凱瑟琳有幸撿回一命，但凱瑟琳卻身受重傷。沙漠中沒(méi)有醫(yī)生，沒(méi)有藥物，艾瑪殊不得不離開(kāi)沙漠尋求幫助，然后過(guò)程卻沒(méi)有想像中的順利。由于艾瑪殊會(huì)講多種語(yǔ)言，因此德國(guó)納粹誤認(rèn)為他是英國(guó)人，而對(duì)其進(jìn)行抓捕。緊急無(wú)奈之下，他將同為探險(xiǎn)家的朋友所繪制的地圖送給了德國(guó)人，以此換取了飛機(jī)和汽油。因此，他成為朋友的背叛者、國(guó)家與民族乃至人類(lèi)的罪人。

第四，這段愛(ài)情間接導(dǎo)致凱瑟琳的死亡。在凱瑟琳得知丈夫知曉自己的背叛并實(shí)施報(bào)復(fù)時(shí)，凱瑟琳深深地陷入了悔恨與自責(zé)當(dāng)中，而身體上的創(chuàng)傷卻讓她無(wú)法移動(dòng)。當(dāng)時(shí)艾瑪殊已在尋求幫助的途中，凱瑟琳獨(dú)自面對(duì)荒涼的沙漠，內(nèi)心更加悲痛，最終她選擇放棄生命來(lái)結(jié)束這種痛苦。

1.2純粹愛(ài)情對(duì)命運(yùn)的積極影響

影片《英國(guó)病人》中的另一段愛(ài)情，便是哈娜與吉普的“修道院之戀”。這段愛(ài)情雖沒(méi)有轟轟烈烈，卻簡(jiǎn)單純粹，充滿(mǎn)歡聲笑語(yǔ)。這段愛(ài)情使哈娜重新找回了活著的快樂(lè)、生命的意義以及未來(lái)的希望。它不僅使哈娜走出失去愛(ài)人的傷痛，還讓她變得更加堅(jiān)強(qiáng)，更加成熟而美麗。正如李青（2011）所提到的，哈娜在經(jīng)歷了萬(wàn)般劫難之后，她終于明白了愛(ài)的意義、生的可貴和人性的本質(zhì)，完成了一次超脫意義上的蛻變。

第一，哈娜重拾希望、收獲愛(ài)情。從影片得知，哈娜在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了父親、愛(ài)人和朋友，這也是哈娜經(jīng)常無(wú)故哭泣的原因。在遇到吉普之后，她被他過(guò)于嚴(yán)肅的表情逗笑，被他古銅色的肌膚、烏黑的長(zhǎng)發(fā)所吸引。在默默關(guān)注這個(gè)陌生男子的同時(shí)，哈娜暫時(shí)放下了內(nèi)心的傷痛。吉普帶給她的快樂(lè)使她徹底走出泥淖，并擁抱新的感情。

第二，哈娜的愛(ài)幫吉普學(xué)會(huì)了平等與寬容。當(dāng)印度小伙吉普見(jiàn)到這個(gè)白皮膚女人，他首先感到的是局促不安、內(nèi)心膽怯。當(dāng)哈娜帶來(lái)橄欖油幫他清洗頭發(fā)時(shí)，他開(kāi)始慢慢學(xué)會(huì)了理解、包容，并喜歡上了這個(gè)有著與他不同膚色、不同文化的女人。他學(xué)會(huì)表達(dá)喜歡與愛(ài)的過(guò)程，也是他逐漸體會(huì)并認(rèn)同平等與包容的過(guò)程。

第三，哈娜的愛(ài)幫英國(guó)病人解開(kāi)心結(jié)。英國(guó)病人就是沙漠之戀的男主角艾瑪殊。滿(mǎn)臉燒傷的他雖然接受了哈娜的照顧，卻一直不愿道出自己的真實(shí)身份。然而，目睹哈娜與吉普的愛(ài)情是那樣簡(jiǎn)單、純粹而快樂(lè)，他慢慢開(kāi)始回憶起自己那段轟轟烈烈的 “沙漠之戀”，并斷斷續(xù)續(xù)的道與哈娜。雖然最后他還是選擇用死亡去追隨自己的愛(ài)人，但他已經(jīng)解開(kāi)了內(nèi)心的心結(jié)，能夠坦然接受發(fā)生的一切。

2心態(tài)對(duì)女性命運(yùn)的作用

2.1消極心態(tài)對(duì)命運(yùn)的負(fù)面作用

一個(gè)人有什么樣的心態(tài)，就會(huì)有怎樣的人生。凱瑟琳慢慢走向絕望、走向毀滅的過(guò)程也是她內(nèi)心狀態(tài)的寫(xiě)照。

首先，凱瑟琳的心態(tài)消極悲觀。正如影片所講，凱瑟琳是一位美麗、慷慨又溫柔的女人，但她從來(lái)不是樂(lè)觀主義者。在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之際，每個(gè)人都在為戰(zhàn)爭(zhēng)作出貢獻(xiàn)，為和平努力。但凱瑟琳卻悲觀消沉，深陷背叛丈夫的自責(zé)之中無(wú)法自拔，內(nèi)心充滿(mǎn)悔恨與自責(zé)。即便國(guó)難當(dāng)頭，這種悲觀消沉的心態(tài)卻讓她變得麻木不仁。

第二，凱瑟琳做事優(yōu)柔寡斷。凱瑟琳在面對(duì)艾瑪殊的愛(ài)意時(shí)，正是這種優(yōu)柔寡斷的性格使得她無(wú)法抉擇。她試圖擺脫與艾瑪殊的關(guān)系，但又無(wú)法違背自己的內(nèi)心。內(nèi)心的矛盾糾結(jié)使她徘徊在道德底線(xiàn)的邊緣，無(wú)法保持理智從而做出正確的決斷，最終陷入可怕的“三角戀”之中，最終直接導(dǎo)致其后丈夫的身亡。

第三，凱瑟琳過(guò)于感性、缺乏理智。面對(duì)艾瑪殊的追求，她陷入了感情漩渦，突破了道德的束縛，接納了艾瑪殊的愛(ài)情。而這種感性所催生的有悖道德和世俗的愛(ài)情注定被世人唾棄。

第四，凱瑟琳長(zhǎng)期受男權(quán)壓迫，很難獨(dú)立。正如車(chē)龍（2019）所說(shuō)，《英國(guó)病人》作為一部融合了戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情、女性與創(chuàng)傷的經(jīng)典作品，生動(dòng)地再現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)下女性獨(dú)特的性別苦難，以及男權(quán)桎梏與戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷下女性艱難的成長(zhǎng)軌跡。凱瑟琳被灌輸?shù)氖且环N在家從父、出嫁從夫的生活理念。婚后，她一直跟隨丈夫，沒(méi)有工作，沒(méi)有收入來(lái)源，沒(méi)有親朋好友。因此，對(duì)于凱瑟琳來(lái)說(shuō)，離開(kāi)丈夫就很難在當(dāng)時(shí)的環(huán)境中生活下去。也正是因?yàn)槿狈Κ?dú)立自主的個(gè)性，凱瑟琳在獨(dú)自面對(duì)沙漠時(shí)，放棄自救而喪失生命。

最后，凱瑟琳生性膽怯、內(nèi)心軟弱。雖然克里夫頓很疼愛(ài)妻子，但凱瑟琳仍舊不敢道出內(nèi)心真實(shí)所想。而面對(duì)艾瑪殊的強(qiáng)勢(shì)與霸道，她的內(nèi)心很快淪陷。凱瑟琳既不敢忤逆丈夫，又無(wú)法抗拒情人，最終她選擇雙雙妥協(xié)。這使得她即背叛了婚姻，又褻瀆了愛(ài)情。她在面對(duì)沙漠與戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，感到的是無(wú)能為力，這說(shuō)明凱瑟琳缺乏解決問(wèn)題的能力與戰(zhàn)勝困難的勇氣，直接導(dǎo)致她一個(gè)人在沙漠中喪生。

凱瑟琳的人生歷程離不開(kāi)客觀因素的影響，但是最終決定命運(yùn)的還是她內(nèi)心的悲觀消極。一步步從跨越道德界限，到內(nèi)心深陷痛苦，內(nèi)心的悲觀消沉最終讓她走向了滅亡。

2.2積極心態(tài)對(duì)命運(yùn)的正面作用

電影中另一條主線(xiàn)的女主人公哈娜，與凱瑟琳的心理走向恰恰相反。她能夠一步步將自己從泥淖之中救出，與她樂(lè)觀向上的心理狀態(tài)息息相關(guān)。

首先，哈娜自信勇敢。她的自信體現(xiàn)在她的愛(ài)情上。愛(ài)情來(lái)臨時(shí)，她從未退縮，大方展示自己的美麗，并表達(dá)自己的愛(ài)意。她的勇敢展現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)上。面對(duì)滿(mǎn)身傷口的戰(zhàn)士，面對(duì)炮火連天的戰(zhàn)場(chǎng)，哈娜從未退縮，她內(nèi)心始終都有一個(gè)信念：作為一名護(hù)士，就要救死扶傷，就要敢為人先。正是因?yàn)楣鹊淖孕庞赂?，她在面臨任何困難與障礙時(shí)，都會(huì)毫不畏懼的去戰(zhàn)勝它、打敗它。

第二，哈娜獨(dú)立自主。她有積極向上的興趣愛(ài)好，有創(chuàng)造自我價(jià)值的職業(yè)，有相親相愛(ài)的朋友，有多姿多彩的生活。她在努力做好自己的同時(shí)，竭盡所能地幫助他人，她的獨(dú)立自主贏得了所有人的尊重。

第三，哈娜積極為社會(huì)做貢獻(xiàn)，實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。作為一名護(hù)士，哈娜做的最多的就是照顧病人，挽救病人的生命。雖然本身所從事的就是奉獻(xiàn)型職業(yè)，但最讓人感動(dòng)的還是她帶著英國(guó)病人在修道院中暫住的一幕。即使處在失去親人、朋友的傷痛中，哈娜依然沒(méi)有忘記受傷的病人，也沒(méi)有忘記自己救死扶傷的職責(zé)所在。

第四，哈娜的自我恢復(fù)能力很強(qiáng)。在戰(zhàn)爭(zhēng)中，見(jiàn)慣了生死離別，經(jīng)歷了身邊人的突然離世，內(nèi)心可能會(huì)變得麻木。但是哈娜在傷心的同時(shí)，仍舊盡職盡責(zé)地工作。在遇到吉普時(shí)，仍然勇敢地敞開(kāi)心扉，追尋所愛(ài)。

最后，哈娜堅(jiān)韌頑強(qiáng)，從不向命運(yùn)妥協(xié)。在面對(duì)傷兵的痛苦呻吟時(shí)，她沒(méi)有后退，而是用歌聲與笑聲來(lái)幫助傷員忘記身上的疼痛。在失去親人與愛(ài)人時(shí)，哈娜也曾大聲哭喊，怒罵命運(yùn)不公，而發(fā)泄過(guò)后，是更加用心地救助病人。在吉普這個(gè)異域男子出現(xiàn)時(shí)，她沒(méi)有充滿(mǎn)敵意與警惕，而是大方獻(xiàn)上自己的橄欖油，以示友好。在最后吉普離開(kāi)時(shí)，她沒(méi)有糾纏與無(wú)理取鬧，而是選擇獨(dú)自去追尋自己的夢(mèng)想。正是她的堅(jiān)韌與頑強(qiáng)，幫助她坦然接受親人離去的事實(shí)，扛過(guò)了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的種種傷害，使她在未來(lái)的路上更加勇敢而自信。

在戰(zhàn)爭(zhēng)中，哈娜受到的傷害是最深的。但是，她始終保持堅(jiān)強(qiáng)不屈的個(gè)性;堅(jiān)持自我、在幫助他人的過(guò)程中療慰自己;在奉獻(xiàn)社會(huì)、實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的過(guò)程中找到希望。因此，哈娜積極樂(lè)觀的心態(tài)對(duì)于戰(zhàn)勝困難、贏得美好未來(lái)起到了關(guān)鍵作用。

3結(jié)論

《英國(guó)病人》之所以能在1999年囊括9項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)，并在《紐約時(shí)代》成為年度“大豐收”，在于它傳遞出了作品中很多模糊、微妙、似乎不可言傳的情感因素（徐靜，2006）。本文中，我們以《英國(guó)病人》的女主角凱瑟琳和哈娜為例，以她們各自經(jīng)歷的“沙漠之戀”、“修道院之戀”為線(xiàn)索，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中女性的命運(yùn)進(jìn)行了深刻剖析，并得出以下結(jié)論：第一，女性的命運(yùn)受其愛(ài)情經(jīng)歷的影響。背離道德的愛(ài)情使人滅亡，簡(jiǎn)單純粹的愛(ài)情促人成長(zhǎng)。第二，女性的命運(yùn)受其心理狀態(tài)的影響。消極悲觀的心態(tài)會(huì)讓人絕望，而積極樂(lè)觀的心態(tài)會(huì)帶來(lái)希望。因此，女性朋友應(yīng)培養(yǎng)積極的心態(tài);在面對(duì)感情問(wèn)題時(shí)，要時(shí)刻保持理智，追求簡(jiǎn)單純粹的愛(ài)情。

*通訊作者：劉倩

作者簡(jiǎn)介：鄒慧慧（1997年5月29日），女，山東省臨沂市沂南縣，臨沂大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科，學(xué)士學(xué)位，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，通訊作者：劉倩，1978.3，山東臨沂，臨沂大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。

參考文獻(xiàn)

[1] 車(chē)龍.試析《英國(guó)病人》中對(duì)于漢娜的創(chuàng)傷敘事與女性書(shū)寫(xiě)[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2019（03）：71-72.

[2] 李青.兩種時(shí)空交錯(cuò)的愛(ài)情[J].長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（02）：117-119.

[3] 徐靜.英國(guó)病人：文化·溝壑·愛(ài)情[J].電影文學(xué)，2006 （01）.

[4] 王大鵬.“白色幻夢(mèng)”中的艱難“模擬”——關(guān)于《英國(guó)病人》中民族身份探討[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（04）：16-18.

[5] Jacobs，J.U.Michael Ondaatjes The English Patient and Postcolonial Impatience [J].Journal of Literary Studies，1997（13）：92-112.

[6]Ondaatje，M.The English Patient [M].London： Bloomsbury Publishing，1992.