王昌銘
【故事再現(xiàn)】
公交車上有這么一場爭吵:
甲:哎喲,踩了我腳,疼死了!
乙:疼死了還能說話?真好玩。
甲:玩什么玩?踩了我的腳應(yīng)該道歉!
乙:道歉是應(yīng)該的,但你何必這般夸張?
甲:夸張?你怎么不想想你的腳力有多重!
乙:重是重了點,但我不是故意的。
甲:是故意的,所以我才不客氣了,一定要你賠償。
乙:賠償什么?大不了,你也踩我一腳。
【方法引路】
這場“爭吵”是一個笑話,只不過想用來說明一種修辭手法,就是頂真,即用前一句的結(jié)尾(字、詞或句子)作為后一句的開頭。它不僅能使句子的結(jié)構(gòu)整齊,語言明快,氣勢連貫,節(jié)奏感增強,還便于表現(xiàn)事物的連鎖關(guān)系,突出事物的內(nèi)在聯(lián)系。
【例句分析】
頂真當(dāng)然不是用來吵架的。比較下面同一個意思的兩種表達方式,就能看出它的作用了。
(1)軍書十二卷,卷卷有爺名。
軍書十二卷,爺名在卷中。
(2)遠處有座山,山里有座廟,廟里有個老和尚,老和尚給小和尚講故事……
遠處有座山,寺廟在山里,廟里有個老和尚,小和尚聽老和尚講故事……
顯然每組句子的前一句更受歡迎。具體說來,頂真有以下幾個作用:
1.說理的時候,運用頂真手法能明確推理關(guān)系。如:“指揮員的正確部署來源于正確的決心,正確的決心來源于正確的判斷,正確的判斷來源于周到的和必要的偵察,和對于各種偵察材料的連貫起來的思索?!?/p>
2.敘事的時候,頂真能很好地表現(xiàn)過程的承接、遞進等關(guān)系。例如,“他一見到我就問好,問好之后連忙張羅午飯,午飯剛吃完就帶我去他的養(yǎng)豬場?!边@就把主人的熱情好客充分表現(xiàn)出來了。
3.在抒情寫意的時候,能夠語氣連綿,音韻悠揚?!爸袢~燒了,還有竹枝;竹枝斷了,還有竹鞭;竹鞭砍了,還有深埋在地下的竹根?!边@樣贊美生命的頑強,是很感人的。
要注意的是,詩歌和對聯(lián)中經(jīng)常用到頂真手法,更增添了語言的結(jié)構(gòu)美和音韻美。例如,四川新都寶光寺里有一副對聯(lián):大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世間可笑之人。要是沒有頂真,這副對聯(lián)不知該怎么擬定。又如項羽的《垓下歌》:“力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”頂真手法把楚霸王無可奈何的心情表現(xiàn)透了。
【練一練】
1.在下列句中的橫線上填詞,完成頂真手法。
(1)有個農(nóng)村叫張家莊。
有個? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 。張木匠有個好老婆,外號叫個“小飛蛾”。(趙樹理《登記》)
(2)水車車水,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 隨? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?,車停水止。風(fēng)扇扇? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,風(fēng)出扇,? ? 動風(fēng)生。
2.用頂真手法造句。
(1)我家門口有一個池塘。
(2)學(xué)習(xí)成功的首要條件是有強烈的興趣。
3.用頂真手法完成后半句。
人人愛我,
人同此心,
知無不言,