塞爾吉奧·費雷爾 劉夢
什么話可以用最少的字,同時表達(dá)出憤怒、驚訝、恐懼、喜悅、痛苦和激情這六種情緒?如果有,那一定是臟話。作為和人類語言同樣古老的存在,臟話能使我們?nèi)谌肷鐣?,變得有趣,并表達(dá)出各種情感。此外,臟話對人體也有著神奇的影響。
英國基爾大學(xué)心理學(xué)博士理查德·史蒂芬斯的研究顯示,當(dāng)人們在健身房鍛煉,或是在搬沉重的家具時,罵臟話可以增加身體的爆發(fā)力,讓人稍微感到輕松一些。
在實驗中,史蒂芬斯要求受試者們在騎著高強(qiáng)度健身單車的同時握住壓力器。兩次實驗被放在不同的日期,但都是在受試者體力充沛、精神良好的情況下進(jìn)行的。在第一次實驗中,受試者們被允許在運動時狠狠地罵出臟話,但在第二次實驗中,說臟話是被禁止的。結(jié)果顯示,當(dāng)可以罵臟話時,受試者們的身體爆發(fā)出了更大的力量。在破口大罵的同時,他們的單車轉(zhuǎn)速、持久力和握力分別平均提升了4%、3%和8%。其實,這在運動界并不是什么秘密,很多自行車選手在爬坡時,嘴里都會罵出一些臟話。
臟話有風(fēng)險,張嘴須謹(jǐn)慎。在某些情況下,說臟話會讓我們名聲受損, 遭人厭惡。
另外,史蒂芬斯還作了一個冰水忍受度測試。他讓參與者將手浸入冰水中,一次可以罵臟話,另一次則不能,然后分別記錄下他們在冰水中堅持的時間,以及手從冰水里拿出后的痛感程度和心率。結(jié)果顯示,罵臟話能讓參與者在冷水中浸泡的時間更長,平均要比不罵臟話長40秒,而且對痛苦的知覺程度更小,心率更高。
對此,史蒂芬斯表示:“這兩次研究都能證明,人們在罵臟話時,耐痛的能力會增強(qiáng),其主要原因在于,罵臟話能刺激身體的交感神經(jīng),讓大腦右半腦的邊緣系統(tǒng)產(chǎn)生一種神奇的反應(yīng)。”
臟話不僅能在生理上提高人的耐痛能力,也可以減輕人在心理上的痛苦。新西蘭梅西大學(xué)心理學(xué)家邁克爾·菲利普在《歐洲社會心理學(xué)》雜志上發(fā)表過一項研究,他要求數(shù)十名志愿者寫下自己過去的創(chuàng)傷經(jīng)歷,之后,一部分人被允許盡情地罵臟話,其余人則被禁止。在用心理學(xué)量表衡量了志愿者的痛苦程度后,菲利普發(fā)現(xiàn),罵臟話能緩解他們在回憶起個人創(chuàng)傷經(jīng)歷時所產(chǎn)生的痛苦和焦慮。
為什么罵臟話可以減輕人們心理上的痛苦?菲利普認(rèn)為,當(dāng)我們大聲咒罵時,能觸發(fā)身體對壓力的生物學(xué)反應(yīng),從而分散了生理及心理上的痛苦感。在另一項實驗中,被允許罵臟話的志愿者們,對身體上的疾病也表現(xiàn)出了更強(qiáng)的耐受力。
此外,菲利普還發(fā)現(xiàn),臟話有助于緩解社交壓力帶來的不適感。當(dāng)身處在一個放松的環(huán)境,且身邊都是自己所熟悉和信任的人時,我們說臟話的頻率就會大大提高。而在這種場合說一些臟話,不僅能讓氛圍變得更輕松,還可以消除人與人之間的隔閡。此時,說臟話就不再是冒犯,而是一種宣泄情緒和說笑的方式。
美國加州大學(xué)圣地亞哥分校的認(rèn)知學(xué)家本杰明·卑爾根在《一本正經(jīng)說“臟話”》一書中寫道:“研究表明,罵臟話可以減輕壓力,并讓人們顯得平易近人、誠實和有趣。從這點來看,似乎是時候找到一種臟話療法了。比如,可以每天盡情地說15分鐘臟話,從而徹底告別痛苦和壓力?!?/p>
不過,卑爾根同時也提醒人們,臟話是一把雙刃劍,如果使用得當(dāng),它可以使我們受益,而一旦濫用,也將造成可怕的后果。
菲利普也認(rèn)為,臟話就像抗生素,應(yīng)當(dāng)合理使用,不能像機(jī)關(guān)槍一樣肆無忌憚地發(fā)射出去,不加節(jié)制地說臟話,會讓其失去心靈止痛藥的效果。
菲利普還發(fā)現(xiàn),相比常說臟話的人,臟話療法對于從不說臟話的人更管用。既然臟話療法這么有效,是不是應(yīng)該鼓勵那些從不說臟話的人,偶爾也罵一下?菲利普表示,罵臟話的行為不應(yīng)刻意強(qiáng)求,它和哭泣一樣,是一種情緒的表達(dá),是人們對各種經(jīng)歷的復(fù)雜情感反應(yīng),應(yīng)由個人自由決定。而且,罵臟話的行為,對于某些群體來說是排斥的,甚至可能是一種禁忌。
人類是從什么時候開始說臟話的?如果回顧人類的發(fā)展史,我們或許會發(fā)現(xiàn),臟話其實就是人類最早的語言特征之一。而且,有研究表明,當(dāng)人類還處于猿人時期時,臟話就已經(jīng)出現(xiàn)了。
作為人類近親之一的黑猩猩也會“說臟話”,其中最有名的是一只叫華秀(Washoe)的雌性黑猩猩,它以全世界第一只學(xué)會人類手語的動物而聞名,能讀懂并做出350多種手語詞匯。在動物行為學(xué)家教給了它手語和使用便盆的習(xí)慣后,它就學(xué)會了使用“骯臟的”這一手語,并用來表達(dá)侮辱和感嘆的意思。
更有趣的是,當(dāng)動物行為學(xué)家明確告訴它“骯臟的”是一個不好的詞,只能用在例如形容排泄物,或是需要清潔的便盆這種語境中時,華秀開始變本加厲地使用這個詞,并創(chuàng)造性地將其運用在不允許它出籠的研究人員,和那些威脅它的同類身上。
對此,研究人員推測,語言學(xué)習(xí)和排便禁忌的結(jié)合可能是臟話出現(xiàn)的條件。作為一種最原始又古老的語言,臟話存在于大腦未發(fā)展的部分。
卑爾根也認(rèn)為,說臟話就像膝跳反應(yīng)一樣,是一種自發(fā)型行為。在觀察了很多因大腦受損而喪失語言能力的患者后,他發(fā)現(xiàn),盡管這些人失去了溝通能力,但他們卻仍能發(fā)出“我”和“該死”的聲音。這可能是因為,負(fù)責(zé)臟話的大腦神經(jīng)進(jìn)化程度相對較低,和動物發(fā)怒或受驚時發(fā)出吼叫的神經(jīng)類似。
臟話藝術(shù)的倡導(dǎo)者、神經(jīng)科學(xué)家艾瑪·伯恩認(rèn)為,臟話有益于社會和人類心理的健康發(fā)展。小時候,伯恩曾因無意說出的一句臟話,被大人扇了一個耳光,這反而讓她長大后對臟話產(chǎn)生了濃厚的興趣,并結(jié)合人類學(xué)、語言學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科知識,對臟話的起源和進(jìn)化進(jìn)行了研究。
大人越是對臟話諱莫如深,就越會增加它們對兒童的吸引力,激起孩子用說臟話的方式,來挑戰(zhàn)成年人的權(quán)威。
伯恩在《我們?yōu)槭裁磿f臟話》一書中寫道,有研究表明,大約在6歲左右,人們就已經(jīng)開始說臟話了。一個人每天說的話中平均有0.5%~0.7%是臟話,幾乎人人都說過臟話,卻又對它嗤之以鼻。在語言學(xué)界,語言學(xué)家們甚至一度選擇性地忽略了臟話,直到近半個世紀(jì)才開始對其進(jìn)行研究。
究竟什么才是臟話呢?伯恩表示,臟話首先必須是無禮的、粗魯?shù)模乙哂泄粜?,如果一個詞因為時間和文化的不同而失去了攻擊性,那么它就不再是臟話了。而且,臟話中一定包含著某些禁忌文化,比如生殖器官、性和宗教,越是不適合公開談?wù)摰膬?nèi)容,就越容易出現(xiàn)在臟話中。
臟話也會因時因地而變,例如在維多利亞時期的英國,人們對兩性話題羞于啟齒,所以當(dāng)時的臟話多和生殖器官有關(guān)。而在西班牙和意大利,最大的禁忌是天主教信仰,所以臟話多與褻瀆神靈和信仰有關(guān)。而在今天的美國,種族歧視是一個敏感話題,所以最令人反感的臟話會和貶低種族有關(guān)。
歸根結(jié)底,是人類自己將某些詞語變成了禁忌,當(dāng)人們越怕公開談?wù)撃承┰~時,它們作為臟話出現(xiàn)后的威力也就越強(qiáng)。而且,專家還發(fā)現(xiàn),當(dāng)孩子無意識地說出一些類似臟話的詞時,父母的反應(yīng)越是激烈,孩子就越會對這些詞感興趣,越容易通過說臟話的方式來挑戰(zhàn)父母的權(quán)威。
所以,既然不能讓世界上的臟話都消失無蹤,我們不妨抱著一種輕松的態(tài)度來重新認(rèn)識和了解臟話。
[編譯自西班牙《真有趣》]
編輯:馬果娜