許夢(mèng)熊
燃燒
我們將在灰燼中握手,
一朵火花和一朵火花相依相偎。
夜晚像石頭一樣堅(jiān)硬,
在我的腹部,預(yù)言成了臍帶
慢慢收縮為小小的旋渦。
你捧著早已寫好的智慧書(shū)
讓每一頁(yè)都被溫暖的舌頭舔舐,
永遠(yuǎn)感激它如此飽滿
從饑餓中抓住機(jī)會(huì)
虛無(wú)是所有人必須進(jìn)食的晚餐。
鋤地農(nóng)夫
他的臉就是他的土地,
沉默,干凈,孕育萬(wàn)物。
芒草渴望天空,
就像種子破土而出;
大量的孤獨(dú)被敲碎,碾壓,
它們已經(jīng)跟牙齒一樣松動(dòng)。
然后我們期待
和他一天的勞作旗鼓相當(dāng),
抱著好季節(jié)的信心;
秋天在遠(yuǎn)離貧瘠,
我們?cè)噲D成為萬(wàn)物的把柄。
繡生命的人
命運(yùn)女神獨(dú)自坐在荒野,
她把自己欣賞的生命繡成奇跡。
人們已經(jīng)準(zhǔn)備好一無(wú)所獲,
在一切可能的世界面前畏葸不前;
仿佛她剪斷了這條路,
牽引你抵達(dá)更好的一邊的線
順手成為掌紋。
黑暗裹著一層精細(xì)的粉,
它揉作我們的臉、四肢和內(nèi)臟,
然后抬舉我們高升;
她知道除了喋喋不休,
人們無(wú)從反抗沉默帶來(lái)的戰(zhàn)栗。
冬天的房子
天空在退步,薄云被最后的光
吸收,我們有了各自嚴(yán)寒的夜晚。
三兩棵枯樹(shù)彎彎斜斜,
就像靠著槍桿死去的士兵
等待蘇醒,一座沒(méi)有記憶的房子
窗戶洞開(kāi),煙囪突起,
慘白的墻上沒(méi)有任何面目。
人們?cè)馐苓z棄,如同離鄉(xiāng)背井,
沒(méi)有回歸最初的村莊,
也不會(huì)視今天的城市為命運(yùn)的根系。
七重階梯
在階梯的盡頭蹲著一只狗
它看顧你緩緩攀登,
像憂傷的俄耳甫斯彈撥他的金琴。
死亡的伴侶都會(huì)為之震動(dòng),
因?yàn)閻?ài)而跋山涉水
朝著陰暗的時(shí)間步履不停;
別回頭,只要琴聲像繩索一樣
牽著我們后悔的情人
再次光臨,重復(fù)從前的嫉妒,
為小事而忍受折磨,
神圣是可悲的。
天線在四處拉攏回響,
植物茂密,你只剩下祈禱,
在真正的忍耐里釋放心靈。
出自中世紀(jì)晚期神秘主義思想家呂斯布魯克。
霧中風(fēng)景
我們的沉默是一棵棵樹(shù),
枝葉在彌漫的霧氣中兀自伸展。
永恒的旋律向上,向上,
就像越來(lái)越低的一聲嘆息。
落葉鋪滿草地,
所有的蟲(chóng)豸重新蟄伏
為了跟死神爭(zhēng)分奪秒;
不停地交媾,生育,
仿佛我們團(tuán)結(jié)在一個(gè)地方
就有更多的希望。
尤利西斯的凝視
我認(rèn)識(shí)這只貓的主人
他已經(jīng)消失不見(jiàn),他告訴我
這只貓叫尤利西斯,
因?yàn)榱骼艘呀?jīng)跟它的皮毛一樣緊張。
人們建造的一切都會(huì)剝落
就像這面墻,分崩離析,
四個(gè)窗戶都在簌簌發(fā)抖;
沒(méi)有人再來(lái)擦拭,
從中眺望他們?cè)?jīng)渴望的生活,
只有孤零零的尤利西斯
蹲在那里,凝視著
世界翻至愿望相反的一面。
我并不關(guān)心
她是誰(shuí),她的挎包中
是否裝滿認(rèn)識(shí)她自己的東西,
用來(lái)給記憶下錨?
轉(zhuǎn)過(guò)這條狹長(zhǎng)的小巷
人們滿足于灰暗的斗室
都有清潔的光源,
斑駁的城墻并不構(gòu)成歷史
也無(wú)從防御絕望
揪著人們不停地呼告:
請(qǐng)聽(tīng)我的話,看我的痛苦
聽(tīng)見(jiàn)我嘆息的有人
安慰我的卻無(wú)人。
出自《圣經(jīng)·耶利米哀歌》。
倒影
無(wú)盡的回旋,波光與皺紋,
你看到僵硬的一切
都變成藤蔓,像蛇發(fā)盤在頭頂。
誰(shuí)能夠領(lǐng)悟老子的道理,
最好的道德就是這樣
形同流水,柔軟而沒(méi)有力量
卻能夠席卷僵硬的一切,
將它們化為露珠。
一次對(duì)話
人到中年,他們?cè)俅蝸?lái)到河邊
一個(gè)人坐在那里聽(tīng),一個(gè)人
站在那里試圖澄清
兩個(gè)人并沒(méi)有因?yàn)闀r(shí)間而有所改變。
“河水仍然沒(méi)有漲過(guò)我們的腳面
在這個(gè)時(shí)候,永遠(yuǎn)如此! ”他說(shuō),
“即使它越過(guò)我們的腳面,也會(huì)回落?!?/p>
他想說(shuō)的是否就是這樣,
另一個(gè)人并不急于得到答案
仍然坐在那里,側(cè)耳傾聽(tīng),
許多年后,我們想要獲得的理解
是否并沒(méi)有理解的必要?
祖先的樹(shù)
沒(méi)有人記得它是一顆種子時(shí)
這片土地如何肥沃,
村莊環(huán)繞在這棵大樹(shù)的四周
孩子嬉戲,柴犬奔逐,
人們依照星辰,安排自己的生活。
然后戰(zhàn)火終于吞沒(méi)了村莊,
就像成熟的果子
被人采摘,攝取各種養(yǎng)分,
除了這棵臃腫的樹(shù)
記得有過(guò)一群可愛(ài)的孩子
變成老人,變成泥土,
變成它的根須,
緊緊地抓住我們來(lái)自同一個(gè)故鄉(xiāng)。
童年的許諾
他的兩只小手向后高舉,
低頭跳躍,像一只歡喜的雪豹。
那時(shí)我們離神很近,
在永恒的街上手舞足蹈;
童年被風(fēng)吹走,
你不能戴著圍兜笨拙地吃喝。
學(xué)習(xí)人類的禮儀多么難,
當(dāng)你更加優(yōu)雅
微笑地去狩獵一個(gè)女人;
為了回到最初的吸吮,
通過(guò)新鮮的乳房
呼應(yīng)離開(kāi)母親的第一聲哭泣。
雪山下
黑色的馬在雪山下
安靜的羊群四處漫游;
沒(méi)有追擊它們的野獸
比氣候更惡劣,
牧草隨著雨季豐茂
現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去。
雪往山下垂著裙裾,
總有年少的人
想要摩挲她的臉龐,
消失不見(jiàn)
像夜里輕輕的鼾聲。