本刊編輯部

每個(gè)人就像一棵樹，扎根在一個(gè)環(huán)境中，用根須汲取營養(yǎng)，用葉片迎接陽光，影響著環(huán)境，也被環(huán)境影響。

當(dāng)一棵樹被連根拔起，移至他鄉(xiāng)，扯痛的不只是斷掉的根須，文化、語言、飲食習(xí)慣、天氣……都有可能“水土不服”。

跟隨落戶美國的女兒遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)的父母，斬?cái)嗯c周圍的一切聯(lián)系，唯一的樂趣就在于喂飽女兒一家三口；從東北到北京、再扎根成都的女孩，告別北方的干燥開闊，重新適應(yīng)西南盆地的陰冷潮濕。

此間與故鄉(xiāng)，回憶和習(xí)慣，構(gòu)成了“在他鄉(xiāng)”故事的張力。

是熬過最初的陣痛，將他鄉(xiāng)變成此間；還是在這樣的撕扯和糾結(jié)中，與自己達(dá)成和解？在他鄉(xiāng)的故事一直在發(fā)生，理解和習(xí)慣，也終能到達(dá)。