国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“X一時(shí)爽,Y”構(gòu)式探析

2020-09-10 16:47仲麗麗
今古文創(chuàng) 2020年47期
關(guān)鍵詞:主觀性

仲麗麗

【摘要】 “X一時(shí)爽,Y”構(gòu)式在歷史演變中形成了兩種結(jié)構(gòu)模式,一種體現(xiàn)消極的語(yǔ)義的特征,包含轉(zhuǎn)折的邏輯關(guān)系,通過(guò)對(duì)比,凸顯勸勉;另一種表達(dá)積極的語(yǔ)義特征,包含遞進(jìn)的邏輯關(guān)系,強(qiáng)化遞進(jìn),凸顯狀態(tài)。該構(gòu)式之所以演變出兩種不同的用法,最大動(dòng)因就是語(yǔ)言主體的主觀認(rèn)知不同,說(shuō)話人為了構(gòu)建自己的立場(chǎng)而選用不同的構(gòu)式表達(dá)。

【關(guān)鍵詞】 流行構(gòu)式;主觀性;立場(chǎng)表達(dá)

【中圖分類號(hào)】H146? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2020)47-0088-04

最近新興的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“X一時(shí)爽,Y”,它最初是一個(gè)消極表達(dá)式,意思是“X”這種能給人一時(shí)舒適的行為反而最后會(huì)帶來(lái)相當(dāng)嚴(yán)重的后果(Y),表達(dá)前后小句轉(zhuǎn)折的語(yǔ)義關(guān)系,暗含說(shuō)話人對(duì)“X”的否定評(píng)價(jià)。隨著它的演變,該構(gòu)式慢慢轉(zhuǎn)變,成了一個(gè)積極義表達(dá)式,“X一時(shí)爽”后面小句轉(zhuǎn)折語(yǔ)義變?nèi)?,最后變成表遞進(jìn)的語(yǔ)義關(guān)系,表達(dá)“X”行為帶來(lái)的舒適自在不僅是一時(shí)的,更是永久持續(xù)的意思,體現(xiàn)說(shuō)話人對(duì)“X”行為的肯定感覺(jué)。

接下來(lái)看兩個(gè)例子:

(1)情緒宣泄一時(shí)爽,對(duì)當(dāng)前局面不僅毫無(wú)幫助,反而容易加深矛盾。(人民網(wǎng)2020-04-29)

(2)用廣大“貓奴”們的一句話來(lái)說(shuō),就是“擼貓一時(shí)爽,一直擼貓一直爽”。(人民網(wǎng)2019-12-13)

例(1)(2)畫(huà)線部分可以用“X一時(shí)爽”表示,表達(dá)短時(shí)義。但例(1)和例(2)不同,例(1)“情緒宣泄一時(shí)爽”與其后面小句形成轉(zhuǎn)折(記作S1),體現(xiàn)出強(qiáng)烈的行為與結(jié)果的對(duì)比,表達(dá)在特定語(yǔ)境中說(shuō)話人對(duì)“情緒宣泄”行為的否定;例(2)“擼貓一時(shí)爽”與其后面的小句體現(xiàn)遞進(jìn)關(guān)系(記作S2),用“一時(shí)”與“一直”的對(duì)比表達(dá)說(shuō)話人對(duì)“擼貓”行為的肯定。

S1和 S2在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等諸方面都有很大的差異。S2是S1類推擴(kuò)展的結(jié)果,是從消極義類推擴(kuò)展到積極義,從而造成了兩種性質(zhì)不同的結(jié)構(gòu)對(duì)立。本文的研究?jī)?nèi)容主要從構(gòu)成差異、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用效果及構(gòu)式演變幾個(gè)方面展開(kāi),來(lái)分析這種結(jié)構(gòu)對(duì)立的產(chǎn)生原因。

一、S1和 S2的構(gòu)成差異

“X一時(shí)爽,Y”結(jié)構(gòu)有常項(xiàng)“一時(shí)爽”和變項(xiàng)X、Y構(gòu)成,且“X一時(shí)爽”和其后面小句Y關(guān)系密切,所以其構(gòu)成差異有常項(xiàng)差異,變項(xiàng)X差異和后項(xiàng)小句Y差異。

(一)常項(xiàng)差異

S1的“一時(shí)爽”重音在“一時(shí)”,強(qiáng)調(diào)短時(shí)義;S2的“一時(shí)爽”重音在“爽”,不強(qiáng)調(diào)“一時(shí)”,重點(diǎn)在“X”行為所帶來(lái)的爽快、舒適。

(3)考前當(dāng)學(xué)霸,幸福一寒假。上網(wǎng)一時(shí)爽,期末“火葬場(chǎng)”?。ㄈ嗣窬W(wǎng)2012-12-12)

(2)用廣大“貓奴”們的一句話來(lái)說(shuō),就是“擼貓一時(shí)爽,一直擼貓一直爽”。(人民網(wǎng)2019-12-13)

例(3)中“上網(wǎng)一時(shí)爽”凸顯“一時(shí)”,表明在備考期間“上網(wǎng)”這種行為只能帶來(lái)短暫的快樂(lè),這和后項(xiàng)小句的“火葬場(chǎng)”結(jié)果相對(duì)應(yīng)。例(2)中“擼貓一時(shí)爽”凸顯“爽”,強(qiáng)調(diào)“擼貓”行為的舒適,忽略“一時(shí)”。

(二)變項(xiàng)X差異

S1和 S2的變項(xiàng)X差異主要體現(xiàn)在聚合的多樣性和單一性上。

S1的X聚合形式變化多樣,既可以是謂詞成分,也可以是體詞成分,還可以是主謂結(jié)構(gòu)和并列結(jié)構(gòu)。

(3)考前當(dāng)學(xué)霸,幸福一寒假。上網(wǎng)一時(shí)爽,期末“火葬場(chǎng)”?。ㄈ嗣窬W(wǎng)2012-12-12)

(4)演唱會(huì)一時(shí)爽,吃土要一年。(人民網(wǎng)2016-08-12)

(1)情緒宣泄一時(shí)爽,對(duì)當(dāng)前局面不僅毫無(wú)幫助,反而容易加深矛盾。(人民網(wǎng)2020-04-29)

(5)“買包買表一時(shí)爽,回家天天要保養(yǎng)?!保ㄈ嗣窬W(wǎng)2016-08-03)

例(3)中的X為謂詞成分,例(4)為體詞成分,例(1)中是主謂結(jié)構(gòu),例(5)則是動(dòng)賓短語(yǔ)構(gòu)成的并列結(jié)構(gòu)。

S2的X聚合形式單一,只能是謂詞成分。

(2)用廣大“貓奴”們的一句話來(lái)說(shuō),就是“擼貓一時(shí)爽,一直擼貓一直爽”。(人民網(wǎng)2019-12-13)

例(2)中X為謂詞成分,而不能是其他成分。

S2是在S1的基礎(chǔ)上類推擴(kuò)展而來(lái),尚沒(méi)有形成S1那樣多變的形式,結(jié)構(gòu)使用范圍相對(duì)狹窄。

(三)后項(xiàng)小句差異

“X一時(shí)爽”和后項(xiàng)?。╕)關(guān)系密切,緊密聯(lián)系。S1和 S2中的后項(xiàng)小句存在截然不同的差異。S1的后項(xiàng)小句形式多樣,既可以是陳述句,也可以是疑問(wèn)句,還可以是感嘆句。S2的后項(xiàng)小句形式固定。

(1)情緒宣泄一時(shí)爽,對(duì)當(dāng)前局面不僅毫無(wú)幫助,反而容易加深矛盾。(人民網(wǎng)2020-04-29)

(6)熬夜一時(shí)爽,肌膚受損怎么辦?這3大護(hù)膚重點(diǎn)你get了嗎?(搜狐網(wǎng)2020-09-16)

(7)自信哥這是跟媳婦嘚瑟一時(shí)爽,之后醫(yī)院床上躺啊?。ㄋ押W(wǎng)2020-08-12)

S1的后項(xiàng)小句可以是例(1)中的對(duì)“情緒宣泄”行為造成“加深矛盾”結(jié)果的說(shuō)明,也可以是例(6)中對(duì)“熬夜”行為的質(zhì)疑,還可以是例(7)里抒發(fā)對(duì)“嘚瑟”行為的感慨。

(8)不少年輕人喜歡調(diào)侃“一時(shí)熬夜一時(shí)爽,一直熬夜一直爽”。(人民網(wǎng)2020-05-08)

S2后項(xiàng)小句形式固定,一般為“一直X一直爽”,與前項(xiàng)小句格式相對(duì),如例(8)。整個(gè)結(jié)構(gòu)句式勻稱、凝固性強(qiáng)。

二、構(gòu)式語(yǔ)義和語(yǔ)用效果差異

根據(jù)Goldberg的觀點(diǎn),“構(gòu)式是形式與(語(yǔ)義或話語(yǔ))功能的匹配,每個(gè)構(gòu)式的某個(gè)形式與某種交際功能相匹配?!睆堈x生(2015)也指出,“凡是構(gòu)式,無(wú)論簡(jiǎn)單與復(fù)雜都有自己獨(dú)立的形式、語(yǔ)義或功能。任何語(yǔ)言表達(dá)式,只要其形式、語(yǔ)義或功能的某些方面具有不可預(yù)測(cè)性,就可稱為構(gòu)式?!薄癤一時(shí)爽,Y”由于高頻使用及泛化類推,已經(jīng)具備構(gòu)式的特點(diǎn),可以稱之為流行構(gòu)式。該構(gòu)式在發(fā)展過(guò)程中,演化出兩種用法,分別是S1的“X一時(shí)爽,Y”和S2的“X一時(shí)爽,一直X一直爽”。S1和S2語(yǔ)義差異最大方面就體現(xiàn)在它們的構(gòu)式義上,體現(xiàn)在“X一時(shí)爽”與“Y”的整體化結(jié)構(gòu)中,分為以下四個(gè)方面。

(一)感情色彩差異

就變項(xiàng)X而言,通過(guò)對(duì)人民網(wǎng)中114條語(yǔ)料的考察分析,發(fā)現(xiàn)S1和S2中X的感情色彩不同。S1中的X一般是貶義,如“盜拓”“罵人”“造謠”“貪心”“偷懶”“破壞生態(tài)”“貪污腐敗”“照搬照抄走捷徑”“向飛機(jī)扔硬幣”等,X也可以是一些中性的詞或短語(yǔ),“上網(wǎng)”“刷卡”“平時(shí)”“辭職”“拿地”“購(gòu)物”“搬家”“運(yùn)動(dòng)”“走進(jìn)室內(nèi)”等,但即使這些詞是中性的,說(shuō)話人主觀上仍然抱有不贊同、不看好的認(rèn)識(shí);S2中的X一般為中性乃至褒義,如“擼貓”“熬夜”“摸鍋”“單身”“讓利”“獨(dú)居”“做題”“抽獎(jiǎng)”“氪金”等,甚至有些貶義詞也能使用,但更多地表達(dá)說(shuō)話人主觀上的正面評(píng)判。

其次,從構(gòu)式整體表達(dá)的語(yǔ)義特征來(lái)看,S1表達(dá)的語(yǔ)義帶有一定的消極傾向,說(shuō)話人在發(fā)表否定觀點(diǎn)時(shí),也是在借此勸告受話人最好不要這么做。S2則體現(xiàn)積極的語(yǔ)義傾向,說(shuō)話人發(fā)表肯定觀點(diǎn),突出強(qiáng)烈的自我主觀性。

(9)但借債一時(shí)爽,還債淚千行。今年5月,英國(guó)政府債務(wù)總額已經(jīng)超過(guò)其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。(人民網(wǎng)2020-07-06)

(10)所謂“獨(dú)居一時(shí)爽,一直獨(dú)居一直爽”。(人民網(wǎng)2019-08-27)

例(9)英國(guó)政府的借債行為最終的結(jié)果便是“還債淚千行”,說(shuō)話人在此表達(dá)了這種借債行為的不贊同。例(10)現(xiàn)代社會(huì)越來(lái)越多的青年人選擇獨(dú)居生活,他們喜歡一個(gè)人的生活狀態(tài),說(shuō)話人站在行為主體的視角上對(duì)“獨(dú)居”表達(dá)正面肯定的觀點(diǎn)。

(二)邏輯關(guān)系層次不同

下面將通過(guò)對(duì)兩種用法結(jié)構(gòu)層次的分析,探究其深層語(yǔ)義的差異。S1中邏輯語(yǔ)義可以表述為“因?yàn)閄所以一時(shí)爽,但是會(huì)出現(xiàn)Y這樣的后果”,就層次分析而言,轉(zhuǎn)折關(guān)系是第一層級(jí),因果關(guān)系是第二層級(jí)。構(gòu)式S1通過(guò)強(qiáng)化對(duì)比,凸顯勸勉。S2中邏輯語(yǔ)義可以表述為“因?yàn)閄所以一時(shí)爽,因?yàn)橐恢盭所以一直爽”,就其層次分析而言,遞進(jìn)關(guān)系是第一層級(jí),因果關(guān)系為第二層級(jí)。構(gòu)式S2通過(guò)強(qiáng)調(diào)遞進(jìn),凸顯狀態(tài)。

(11)偷懶一時(shí)爽,卻會(huì)造成肌肉緊張,乳酸堆積。(人民網(wǎng)2020-04-03)

(12)坐騎紅包應(yīng)有盡有~抽獎(jiǎng)一時(shí)爽,一直抽獎(jiǎng)一直爽?。ㄈ嗣窬W(wǎng)2019-01-11)

例(11)通過(guò)對(duì)“爽”與“肌肉緊張”的對(duì)比,表達(dá)說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人的勸勉,切勿因“一時(shí)爽”而偷懶。例(12)說(shuō)話人通過(guò)“一時(shí)爽”和“一直爽”的遞進(jìn),凸顯“爽”這一狀態(tài)。

(三)適量原則遵守與否

丁雪歡(2008)認(rèn)為“一時(shí)”表短時(shí)存在義時(shí),其蘊(yùn)含“VP所指情形是可變的,VP只是暫時(shí)存在的,后來(lái)已經(jīng)改變,或?qū)?lái)可能改變”。另根據(jù)Grice(1975)合作原則中的量準(zhǔn)則,一提供的信息要足量,一提供的信息不過(guò)量?!癤一時(shí)爽”中的“一時(shí)”已經(jīng)提示了“X”行為帶來(lái)的舒爽感受短時(shí)間保持不變,其蘊(yùn)含的隱含義為“X行為只是一時(shí)爽,不是一直爽”。如果“X”行為帶來(lái)的舒爽感受不僅是一時(shí)的,說(shuō)話人還說(shuō)“X一時(shí)爽”,那就沒(méi)有提供足量的信息。S1中遵守了合作原則中的量準(zhǔn)則,說(shuō)話人認(rèn)為“X”行為只能一時(shí)爽,最后反而會(huì)帶來(lái)不好的結(jié)果,就不會(huì)爽了。

沈家煊的《不對(duì)稱和標(biāo)記論》中講到,隱含義和衍推義的一個(gè)區(qū)別就是隱含義的“可取消性”,即在特定語(yǔ)境里可以被推翻。S2中,其前項(xiàng)小句依然具有“X只是一時(shí)爽”的隱含義,但隨即其后項(xiàng)小句“一直X一直爽”中的“一直爽”取消了這一隱含義,X不僅一時(shí)爽,而且一直爽。S2中說(shuō)話人有意違反量準(zhǔn)則是為了凸顯自己的態(tài)度,表達(dá)出很強(qiáng)的語(yǔ)言的主觀性。

(13)早年臺(tái)灣綜藝節(jié)目,整人游戲大行其道,只是時(shí)間一久,這類節(jié)目日漸式微,可見(jiàn),“虐星”一時(shí)爽,并非長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)。(人民網(wǎng)2014-11-12)

(14)還是“單身一時(shí)爽,一直單身一直爽”的情感自嘲,或者“簡(jiǎn)單就是快樂(lè)”的生活哲理,這些語(yǔ)言緊接地氣。(人民網(wǎng)2020-01-24)

例(13)說(shuō)話人遵守了量準(zhǔn)則,認(rèn)為“虐星”只能是一時(shí)爽,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,并不能一直爽。例(14)說(shuō)話人認(rèn)為“單身”不僅一時(shí)爽,而且一直爽,有意違背了合作原則中的量準(zhǔn)則,表達(dá)對(duì)“單身”行為的自我感慨,凸顯自己的主觀態(tài)度。

(四)預(yù)期與反預(yù)期表達(dá)

吳福祥(2004)指出,話語(yǔ)中語(yǔ)言成分所傳達(dá)的信息可以分為“預(yù)期信息”“反預(yù)期信息”和“中性信息”三類。S1中“X一時(shí)爽”,表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)X行為的否定、不贊同,后項(xiàng)Y對(duì)X造成后果的說(shuō)明符合聽(tīng)話人的預(yù)期。S2中聽(tīng)話人接收到“X一時(shí)爽”,預(yù)期后面緊跟說(shuō)話人的負(fù)面評(píng)判,但“一直X一直爽”提出了與聽(tīng)話人預(yù)期相反的斷言,表達(dá)了一種反預(yù)期,違背了常規(guī)的認(rèn)知預(yù)期,且這種反預(yù)期表達(dá)不是隨意的,而是由人們的主觀認(rèn)知促發(fā)的,說(shuō)話人為了自己的某種交際需求或?yàn)榱诉_(dá)到某些交際效果而進(jìn)行反預(yù)期表達(dá)。

(15)然而,熬夜嗑劇一時(shí)爽,因此欠下的“護(hù)膚債”卻難以一筆勾銷。(人民網(wǎng)2017-07-10)

(16)在網(wǎng)絡(luò)游戲圈有一句話,“氪金一時(shí)爽,一直氪金一直爽。”(人民網(wǎng)2019-05-27)

例(15)說(shuō)話人首先表明對(duì)“熬夜磕劇”行為的不贊同,“然而”也能說(shuō)明這一點(diǎn),下面果然跟著說(shuō)話人對(duì)這一行為的負(fù)面評(píng)價(jià),“熬夜磕劇”會(huì)欠下“護(hù)膚債”,符合聽(tīng)話人的預(yù)期。例(16)中“氪金一時(shí)爽”表明“氪金”行為只是短時(shí)間爽,聽(tīng)話人的預(yù)期是“氪金”不會(huì)長(zhǎng)時(shí)間爽,但接下來(lái)說(shuō)話人卻違反了聽(tīng)話人的預(yù)期,表達(dá)“氪金一直爽”的觀點(diǎn),以此來(lái)加強(qiáng)自己的主觀感受。

三、構(gòu)式理?yè)?jù)與形成動(dòng)因

“X一時(shí)爽,Y”結(jié)構(gòu)源自游戲?!伴_(kāi)掛一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”。這里的“一時(shí)”修飾心理動(dòng)詞“爽”,表短時(shí)間內(nèi)“爽”的心理感受持續(xù)不變。趙艷梅(2004)討論過(guò)“一時(shí)”的邊界性特征,認(rèn)為“一時(shí)+VP”有明確的結(jié)束邊界,她指出這里的“VP”具有一種非常態(tài)特征,動(dòng)作一結(jié)束,常態(tài)便恢復(fù)?!伴_(kāi)掛一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”中“爽”雖然短時(shí)間內(nèi)保持這種狀態(tài),但這種狀態(tài)是非常態(tài)的,必然會(huì)結(jié)束?!伴_(kāi)掛”原意指的是玩游戲時(shí)利用一些網(wǎng)絡(luò)手段進(jìn)行作弊,這里使用的便是“開(kāi)掛”的原意,按常理,“開(kāi)掛”是一種不好的行為,不應(yīng)該覺(jué)得“爽”,所以要恢復(fù)到平常狀態(tài)。后項(xiàng)小句“全家火葬場(chǎng)”是對(duì)前項(xiàng)的一種結(jié)果性說(shuō)明,通過(guò)“一時(shí)爽”和“火葬場(chǎng)”的強(qiáng)烈對(duì)比,以凸顯“開(kāi)掛”行為帶來(lái)的后果,勸勉受話人切勿“開(kāi)掛”。

語(yǔ)言是動(dòng)態(tài)發(fā)展的。隨著“開(kāi)掛一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”結(jié)構(gòu)的盛行,該結(jié)構(gòu)的話題適用范圍擴(kuò)大,不再拘泥于游戲開(kāi)掛這一單一行為,形成“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”結(jié)構(gòu),甚至后項(xiàng)小句中的“全家”也被逐漸代替,出現(xiàn)“X一時(shí)爽,Z火葬場(chǎng)”結(jié)構(gòu)。如:“造謠一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”“上網(wǎng)一時(shí)爽,期末火葬場(chǎng)”“熬夜一時(shí)爽,肌膚火葬場(chǎng)”等。這一結(jié)構(gòu)雖然整齊勻稱,但“火葬場(chǎng)”這樣的結(jié)果描述未免太過(guò)抽象,過(guò)于籠統(tǒng),難以表達(dá)更為明確的信息。所以在該構(gòu)式定型后,仍有“X一時(shí)爽,Y”構(gòu)式應(yīng)運(yùn)而出,這里的“Y”句法上形式更多樣,不僅適用陳述句,疑問(wèn)句和感嘆句也均可入列。從語(yǔ)義上看,仍是對(duì)其前項(xiàng)小句“X一時(shí)爽”的結(jié)果說(shuō)明,只是相較于“火葬場(chǎng)”而言,表述更為精確,表達(dá)更完整清楚。

(17)但許誠(chéng)宜“爆料一時(shí)爽”,臺(tái)軍卻成為最大受害者,不僅暴露了單兵裝備的窘?jīng)r,也反映了部隊(duì)管理上存在的嚴(yán)重問(wèn)題。(人民網(wǎng)2015-09-23)

例(17)說(shuō)話人針對(duì)許誠(chéng)宜的“爆料”行為指出其導(dǎo)致的后果,臺(tái)軍受害最深,暴露出不少問(wèn)題且?guī)?lái)了一些不好的影響。這里后項(xiàng)小句不像“Z火葬場(chǎng)”這樣對(duì)后果進(jìn)行隱喻表達(dá),而是提出明確的問(wèn)題,表達(dá)更清晰。

至此,“X一時(shí)爽,Y”完成了從“開(kāi)掛一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”到S1的演變。

流行構(gòu)式在發(fā)展過(guò)程中最不可忽視的動(dòng)因便是語(yǔ)言使用主體的主觀心理認(rèn)知。沈家煊(2001)指出“說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情,從而在話語(yǔ)中留下自我的印記?!盌u Bois(2007)也談到,“人們使用語(yǔ)言做的最重要的一件事情就是表達(dá)一定的立場(chǎng)?!薄癤一時(shí)爽,Y”構(gòu)式由S1衍生出S2的用法,關(guān)鍵動(dòng)因便是為了建構(gòu)自己的立場(chǎng)。

通過(guò)對(duì)人民網(wǎng)中出現(xiàn)的98條語(yǔ)料進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)其中說(shuō)話人站在第三方視角上的有92條,說(shuō)話人為行為主體的有4條,說(shuō)話人為廣告商的有2條。通過(guò)分析可以得出,S1說(shuō)話人更傾向于站在第三方的立場(chǎng),表達(dá)對(duì)受話人切勿實(shí)施某種行為的勸勉或警示。

(18)一味向往炎炎夏日,舉杯痛飲冰鎮(zhèn)啤酒,或者冰鎮(zhèn)碳酸飲料,這可真是“貪涼一時(shí)爽,一直貪涼火葬場(chǎng)”。(人民網(wǎng)2020-07-07)

(19)易烊千璽形容這檔節(jié)目是:“跑時(shí)一時(shí)爽,跑完火葬場(chǎng)?!保ㄈ嗣窬W(wǎng)2015-11-06)

(20)Step 4 新年面膜——跨年一時(shí)爽,熬夜火葬場(chǎng)。2019的第一件事當(dāng)然是和家人好友一起敷上年味滿滿的美即×吉承聯(lián)名限量版面膜!(人民網(wǎng)2018-12-29)

例(18)(19)(20)說(shuō)話人分別站在第三方、行為主體和廣告商的視角上。例(18)中說(shuō)話人認(rèn)為“貪涼”的行為會(huì)導(dǎo)致脾胃虛寒,在此勸誡大家切勿“貪涼”。例(19)里易烊千璽針對(duì)自己參加《全員加速中》這個(gè)活動(dòng)進(jìn)行評(píng)價(jià),雖說(shuō)是有爽快的感覺(jué),但實(shí)際的結(jié)果仍是“火葬場(chǎng)”。例(20)說(shuō)話人站在廣告商的視角上對(duì)跨年熬夜這一行為進(jìn)行負(fù)面的評(píng)價(jià),認(rèn)為熬夜會(huì)給肌膚帶來(lái)危害,隨即進(jìn)行美即面膜的宣傳。

人民網(wǎng)中S2的用例只有16條,其中說(shuō)話人站在行為主體視角上的有13 條,說(shuō)話人站在廣告商視角上的有3條??梢?jiàn),S2說(shuō)話人更傾向于站在行為主體的立場(chǎng),表達(dá)自我主觀感受。S2強(qiáng)調(diào)“一時(shí)”與“一直”的遞進(jìn),借以凸顯某一行為帶來(lái)的舒爽感受。

(2)用廣大“貓奴”們的一句話來(lái)說(shuō),就是“擼貓一時(shí)爽,一直擼貓一直爽”。(人民網(wǎng)2019-12-13)

(21)12月14日起,騰訊視頻全網(wǎng)獨(dú)播,每周四五六20點(diǎn)更新2集,會(huì)員搶先看6集,看甜劇一時(shí)爽,一直看一直爽?。ㄈ嗣窬W(wǎng)2019-12-12)

例(2)中貓奴們喜歡擼貓擼寵物,他們認(rèn)為和貓貓?jiān)谝黄鹂梢跃徑鈮毫?,所以以行為主體的身份給予“擼貓”行為肯定的評(píng)價(jià)和正向的情感表達(dá)。例(21)騰訊視頻站在潛在客戶的角度上,發(fā)出“看劇”一直爽的感慨,對(duì)“看劇”行為給予正面評(píng)價(jià)。

發(fā)展帶目前為止,構(gòu)式“X一時(shí)爽,Y”的兩種用法都得到大眾的關(guān)注,且均朝著標(biāo)題化的方向發(fā)展。

四、結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“X一時(shí)爽,Y”有兩種同形但意義不同的結(jié)構(gòu)模式,分別用S1和S2來(lái)表示,二者在構(gòu)成、語(yǔ)義、語(yǔ)用等方面都存在著不小的差距,同時(shí)也存在歷時(shí)聯(lián)系。

文章認(rèn)為“X一時(shí)爽,Y”構(gòu)式之所以出現(xiàn)S1和S2兩種模式,關(guān)鍵動(dòng)因是為了建構(gòu)立場(chǎng)的需求。說(shuō)話人站在不同的視角上表達(dá)不同的立場(chǎng)而選用不同的結(jié)構(gòu)模式。可以發(fā)現(xiàn),S1最典型的用法是說(shuō)話人站在第三方的視角對(duì)X行為做出負(fù)面評(píng)價(jià),取消行為主體的主觀感受。S2則是強(qiáng)調(diào)行為主體的主觀感受,或調(diào)侃自己或抒發(fā)感慨,弱化說(shuō)話人的客觀評(píng)價(jià)。從S1到S2的類推擴(kuò)展,其實(shí)是從說(shuō)話人第三方視角向行為主體第一視角發(fā)展,客觀評(píng)價(jià)向主觀感受發(fā)展的過(guò)程,這也與當(dāng)代社會(huì)突出自我的社會(huì)意識(shí)相呼應(yīng)。

參考文獻(xiàn):

[1]丁雪歡.時(shí)間副詞“一時(shí)”的三類語(yǔ)法意義[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2008,(3).

[2]吳福祥.試說(shuō)“X不比Y·Z”的語(yǔ)用功能[J].中國(guó)語(yǔ)文,2004,(3).

[3]趙艷梅.關(guān)于“一時(shí)+VP”的思考[J].樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(9).

[4]沈家煊.語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2001,(4).

[5]羅桂花.立場(chǎng)概念及其研究模式的發(fā)展[J].當(dāng)代修辭學(xué),2014,(1).

[6]沈家煊.不對(duì)稱和標(biāo)記論[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2015.

[7]張誼生.當(dāng)代漢語(yǔ)流行構(gòu)式研究[M].上海:上海三聯(lián)書(shū)店,2020.

猜你喜歡
主觀性
基于科創(chuàng)節(jié)平臺(tái)的小學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)探究
語(yǔ)法教學(xué)的新思路
中西方社會(huì)性災(zāi)難新聞報(bào)道的主觀性對(duì)比研究
論色彩在影視動(dòng)畫(huà)藝術(shù)中的運(yùn)用
淺析后印象派繪畫(huà)色彩
花非“花”