隋東菊

直接賓語和間接賓語是賓語的兩種不同表現形式，正確掌握其用法應注意下列幾點。

一、什么是直接賓語和間接賓語

直接賓語通常表示動作所產生的結果或動作所施予的承受者，一般情況下由物品名詞擔任。例如：

Go and tell him the news， because it concerns him very much.

去把這個消息告訴他，因為這與他關系很大。

間接賓語通常表示動作所指向或所作為的對象，一般情況下由人稱代詞擔任。例如：

Have you decided to send her an invitation next week？

你有沒有決定下周給她發(fā)請柬？

二、直接賓語和間接賓語的位置

一般情況下間接賓語放在前面，直接賓語放在后面，但有時也可以將直接賓語放在前面，間接賓語放在后面，它們之間通過介詞to或for來連接。例如：

My mother promised to buy me a new computer. =My mother promised to buy a new computer for me.

我媽媽答應給我買一臺新電腦。

Please give them the tickets， they need them badly. =Please give the tickets to them， they need them badly. 請把這些票給他們，他們非常需要這些票。

三、直接賓語和間接賓語的常用句型

1.“及物動詞 + 間接賓語 + 直接賓語”句型

write， offer， teach， make， cook， lend， bring， buy， get， find， mail， throw， tell， sell， show， do， pay， hand， send， pass等及物動詞適用于該句型。例如：

Miss. Wang taught us chemistry about ten years ago.

大約10年前，王老師教我們化學。

2.“及物動詞 + 直接賓語 + to + 間接賓語”句型

introduce， tell， give， hand， bring， lend， offer， mail， pass， sell， show， throw， write， send等及物動詞常用于這種句型。例如：

Now， I would like to introduce something about our school to you.

現在我想向你介紹一下我校情況。

3.“及物動詞 + 直接賓語 + for + 間接賓語”句型

look， get， buy， make， find， mend， book等及物動詞常用于這種句型。例如：

Can you tell me who can mend leather shoes for me？

你能告訴我誰能替我修皮鞋嗎？

He asked them to make a desk for him at once.

他請他們立即給他做一張桌子。

必須注意的是，有些動詞既可用于“及物動詞 + 直接賓語 + to + 間接賓語”結構，也可用于“及物動詞 + 直接賓語 + for + 間接賓語”結構，但應注意其區(qū)別。

我們可以說do good to sb.（給某人帶來好處），do harm to sb.（給某人造成危害），do wrong to sb.（委屈某人），do service to sb.（給某人服務），do damage to sb.（給某人造成損害），但不可以說do a favour to sb.（幫某人一個忙），一定得說do a favour for sb.。例如：

It is well-known that taking a walk every day does good to our health.

眾所周知，每天散步有益于我們的身體健康。

They are rude customers， so I don’t want to do service to them.

他們是粗魯的顧客，所以我不想為他們服務。

Being your good friend， I would like to do a favour for you.

作為你的好朋友，我愿意幫你的忙。

read sth. to sb.，把某內容讀給某人聽;read sth. for sb.，替某人讀某內容。例如：

I’m very tired， please read the story to me. 我累了，請把這個故事讀給我聽。

Can you read the text for me？ I’m very thirsty.

你能替我讀一下這篇課文嗎？我很渴。