崔瑩
1883年英國(guó)出版的《熟悉的花園之花》中的誠(chéng)實(shí)花版畫。
8月的最后一天,我來(lái)到愛丁堡皇家植物園。秋天的花已經(jīng)粉墨登場(chǎng),一些果實(shí)也搖搖欲墜,我卻被一片隨風(fēng)搖曳的銀色吸引,它們薄如蟬羽,又像是一把把銀色的蒲扇。我記起來(lái)了,它們是我在幾個(gè)月前看到的誠(chéng)實(shí)花的果莢!當(dāng)時(shí)我不太明白這種花為何叫誠(chéng)實(shí)花,現(xiàn)在恍然大悟——果莢透明,里面的種子粒??梢?,坦白而誠(chéng)實(shí)。
誠(chéng)實(shí)花的拉丁名是“Lunaria”,意思是像月亮,指的是果莢的形狀。誠(chéng)實(shí)花是兩年生草本植物,又名銀扇草。在結(jié)出果莢前,誠(chéng)實(shí)花其貌不揚(yáng),挺直的莖上生出一簇簇尋常的花,花朵含有四個(gè)花瓣,主要是白色和紫色兩種花色。誠(chéng)實(shí)花沒(méi)有華麗的色彩,也沒(méi)有奇異的形狀,很少有人在它們跟前駐足長(zhǎng)留。然而,它們卻像是魔法師,生出嫩綠的果莢,果莢逐漸成熟,變得絲柔透明,像是天使遺落在人間的翅膀。在歐洲,這種奇特的果莢經(jīng)常被當(dāng)作插花,誠(chéng)實(shí)花也因此被人熟知。
我的一位閨蜜開了一家工作室,將美麗的花千變?nèi)f化,呈現(xiàn)給繁忙的城市人。他們?cè)谧罱O(shè)計(jì)的一場(chǎng)婚宴中選用了大量的誠(chéng)實(shí)花果莢。我好奇地問(wèn)為何選它們,閨蜜回答:“因?yàn)樗儍?、通透、散發(fā)著貝殼般的光澤,很高貴。當(dāng)然,它也很單薄、脆弱,需要輕拿輕放、小心呵護(hù)?!?聽起來(lái)可不是像極了新娘子!
但在很多國(guó)家,誠(chéng)實(shí)花的名字都跟錢聯(lián)系在一起,大概因?yàn)楣v也像錢幣吧。比如美國(guó)人稱它“銀幣”,法國(guó)人稱它“教皇的錢”等,中國(guó)人稱它“金錢花”等。這些名字似乎都和誠(chéng)實(shí)、信任不沾邊兒,特別是在荷蘭,誠(chéng)實(shí)花被叫做“猶大的銀幣”,這個(gè)名字和猶大·伊斯卡里奧特背叛耶穌、獲得30枚銀幣的《圣經(jīng)》故事有關(guān),是徹底反誠(chéng)實(shí)之意而行了。
猶大是耶穌的門徒,也是負(fù)責(zé)管錢的司庫(kù)?!都s翰福音》描述他“是賊,又帶著錢囊,常取其中所存”。猶大經(jīng)常盜竊,貪婪狡詐,受猶太教祭司長(zhǎng)的慫恿,為了30枚銀幣出賣了耶穌。猶大知道每天晚上耶穌都會(huì)到客西馬尼園禱告,便和捉拿耶穌的士兵約定暗號(hào)——他吻誰(shuí),誰(shuí)就是耶穌。如此,士兵成功抓住耶穌,并將他釘死在十字架上。猶大看到耶穌受難,悔恨交加,最終自殺身亡。猶大成了叛徒的同義詞,人們厭惡他為錢賣主的行為,用“猶大的硬幣”為花命名,似乎是要提醒人們信守諾言,不做唯利是圖的小人。
英文花名中,有不少和《圣經(jīng)》故事有關(guān)。比如“雅各的天梯”,這種植物有微小的葉子,外觀像蕨類植物,《圣經(jīng)》中說(shuō)雅各的梯子可以攀沿而上;比如“伯利恒之星”,該植物的花朵形狀像猶太教的六芒星;比如“所羅門王的印章”,這種植物和中世紀(jì)所羅門王的印章極其相似。在歐洲,《圣經(jīng)》故事家喻戶曉,熟悉的花和熟悉的故事相輔相成,既表明人們對(duì)信仰的虔誠(chéng),又讓花深入人心。
早在二三百年前,不少英國(guó)庭院里已能看到誠(chéng)實(shí)花,文人畫家偶用誠(chéng)實(shí)花寫詩(shī)作畫。16世紀(jì)出生的英國(guó)詩(shī)人邁克爾·德雷頓寫道:“這里躺著迷人的誠(chéng)實(shí)花,最擅長(zhǎng)魔法?!?/p>
荷蘭畫家梵高、捷克藝術(shù)家阿爾豐斯·穆夏都鐘情于誠(chéng)實(shí)花。梵高一生畫了很多花,包括向日葵、鳶尾花、矢車菊和菊花等,花是他最好的模特。鮮為人知的是,梵高曾畫過(guò)誠(chéng)實(shí)花。那是1884年的秋天,他畫了一幅插在花瓶里的誠(chéng)實(shí)花果莢油畫,這是一幅現(xiàn)實(shí)主義作品。幾個(gè)月后,他又以誠(chéng)實(shí)花果莢作畫。也正是在這個(gè)時(shí)期,梵高決定畫《吃土豆的人》。他寫信告訴弟弟,他正在以這幅誠(chéng)實(shí)花果莢試筆,打算畫農(nóng)夫們圍坐在一起吃土豆的場(chǎng)景。后來(lái),《吃土豆的人》被認(rèn)為是梵高早期作品中最為出色的一幅。
早在二三百年前,不少英國(guó)庭院里已能看到誠(chéng)實(shí)花,文人畫家偶用誠(chéng)實(shí)花寫詩(shī)作畫。16 世紀(jì)出生的英國(guó)詩(shī)人邁克爾·德雷頓寫道:“這里躺著迷人的誠(chéng)實(shí)花,最擅長(zhǎng)魔法?!焙商m畫家梵高、捷克藝術(shù)家阿爾豐斯·穆夏也都鐘情于誠(chéng)實(shí)花。
左圖:盛開的誠(chéng)實(shí)花。中圖:梵高畫的誠(chéng)實(shí)花。右圖:梵高的畫作《吃土豆的人》。
梵高畫筆下的誠(chéng)實(shí)花果莢和《吃土豆的人》都運(yùn)用了褐色調(diào),深沉暗淡,顯然都受到荷蘭現(xiàn)實(shí)主義畫風(fēng)的影響。我曾在阿姆斯特丹的梵高博物館看到過(guò)《吃土豆的人》。這幅畫呈現(xiàn)的是農(nóng)夫艱辛的生活,站在畫作面前,壓抑得令人窒息,但我依然感受到農(nóng)夫之間的關(guān)愛。梵高說(shuō)希望通過(guò)這幅畫表達(dá)“他們從盤子里抓起土豆的手,和他們?cè)谔镩g耕種的手是同一雙手……他們誠(chéng)實(shí)地自食其力”。我想到了他畫的誠(chéng)實(shí)花,在任何貧苦窘迫的處境里,誠(chéng)實(shí)都是一種美德。
穆夏是歐洲新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)代表人物,他也是世界上最會(huì)將花和女人畫在一起的人了。在他的畫中,身著如夢(mèng)如幻的新古典主義長(zhǎng)袍的女子被婀娜多姿的花朵圍繞著,也正是這種風(fēng)格令他一鳴驚人。1894年底,穆夏為歌劇明星薩拉·伯恩哈特即將上映的歌舞劇創(chuàng)作海報(bào),大獲成功。之后,他設(shè)計(jì)了更多以美人和花為主題的海報(bào)。1900年,他的代表作《四寶石》誕生,畫中就包括了誠(chéng)實(shí)花。
畫中四位女子化身為四種寶石:紅寶石、綠寶石、紫水晶和黃寶石。她們的頭發(fā)、眼睛的顏色,以及所搭配的花的顏色都與寶石的顏色相呼應(yīng),而和黃寶石搭配的花便是一大束誠(chéng)實(shí)花果莢。選一種人們更熟悉的黃色花并非難事,比如向日葵,但穆夏卻別具一格地選用了誠(chéng)實(shí)花果莢。畫中,同紅寶石姑娘的高傲、綠寶石姑娘的嫵媚相比,黃寶石姑娘的神情淡泊、寧?kù)o,她不討好,不回避,忠實(shí)于自己的內(nèi)心,從容地做自己。誠(chéng)實(shí)花的花語(yǔ)便是忠誠(chéng),這也許是穆夏選擇誠(chéng)實(shí)花的原因。
在1883年出版的《熟悉的花園之花》中,英國(guó)園藝作家雪利·希伯德將誠(chéng)實(shí)花和17世紀(jì)末的英國(guó)外交家、作家威廉·坦普爾爵士聯(lián)系在一起,認(rèn)為他的身上體現(xiàn)著誠(chéng)實(shí)花的精神,并援引坦普爾《政府的起源及其性質(zhì)》中的話解釋“誠(chéng)實(shí)”一詞:“善良就是人們?cè)跊_動(dòng)、興趣之前,首先選擇盡責(zé)盡職,實(shí)現(xiàn)諾言,以信任為目的,也就是我們所說(shuō)的誠(chéng)實(shí)。”
英國(guó)外交家、作家威廉?坦普爾爵士畫像。
捷克藝術(shù)家阿爾豐斯·穆夏畫的《四寶石》,第四個(gè)為黃寶石姑娘,環(huán)繞她的是一大束誠(chéng)實(shí)花果莢。
坦普爾曾是一名政客,從1655年到1688年,他一直處于政治紛爭(zhēng)之中。他職業(yè)生涯的最高成就是在1668年,即英國(guó)國(guó)王查理二世統(tǒng)治期間,促成英國(guó)、荷蘭和瑞典的三方聯(lián)盟,以共同抵御西班牙和法國(guó)的擴(kuò)張。然而,令他無(wú)奈的是,該聯(lián)盟最終無(wú)濟(jì)于事。后來(lái),坦普爾被任命為英國(guó)外交大臣,但他厭倦了政治沖突,向往安寧的生活,便拒絕了這一職務(wù),選擇退隱園林,在自己打造的穆爾庭園里種花種樹、讀書寫作。也正是在這里,《格列佛游記》的作者喬納森·斯威夫特?fù)?dān)任他的秘書,成為他一生的好伙伴。
坦普爾關(guān)于園林的理論獨(dú)樹一幟,他在著作《論伊壁鳩魯?shù)膱@林》中探討了園林的起源、倫理意義和審美形態(tài)等問(wèn)題,認(rèn)為園林是人們療傷的理想之地。他提出的另一個(gè)重要觀點(diǎn)是營(yíng)造園林要順應(yīng)自然景觀,“這是造園或做其他一切事物的大原則。它不但指導(dǎo)我們的生活行為,而且指導(dǎo)政府的行為。凡人是否偉大在于他是否懂得不與大自然的力量抗衡”。坦普爾做了很多關(guān)于中國(guó)園林的研究,他欣賞中國(guó)園林的美,懂得中國(guó)園林美就美在不規(guī)則、不對(duì)稱中的錯(cuò)落有致。
坦普爾后來(lái)成為后世矚目的園林學(xué)家,他的園林學(xué)思想不僅關(guān)于花花草草,也關(guān)于修身、齊家和治國(guó)。
猶大為錢出賣耶穌,背叛自己的信仰,人們用“猶大的硬幣”命名誠(chéng)實(shí)花,提醒世人要忠誠(chéng);梵高用誠(chéng)實(shí)花練筆,畫出《吃土豆的人》,呈現(xiàn)出生活艱苦但誠(chéng)實(shí)本分的農(nóng)夫;穆夏選擇誠(chéng)實(shí)花和平靜淡然的女子搭配,表現(xiàn)忠于自己而波瀾不驚的內(nèi)心;坦普爾從最初的忠于職守,到后來(lái)的歸隱園林,都在做誠(chéng)實(shí)的自己。堅(jiān)守內(nèi)心的善良,忠于內(nèi)心勇敢的追逐,對(duì)人對(duì)己,都誠(chéng)實(shí)待之,這些是誠(chéng)實(shí)花給我們的故事。