懶搖白羽扇，裸袒青林中。

脫巾掛石壁，露頂灑松風。

【譯文】懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子待在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。

【詩文賞析】“夏日”和“山中”是理解這首小詩的關(guān)鍵。因為是夏天，所以有“白羽扇”;因為是山中，所以有扇而懶得搖。

詩僅四句，描寫的場景也不大，但卻真實、貼切地把夏日的山中和山中的夏日展現(xiàn)在了讀者面前。夏日的清風吹來，山中的松葉沙沙作響，詩人解下頭巾，掛在山中的石壁上，多么涼爽宜人。全詩寫出了作者曠達瀟灑、不為禮法所拘的形象，有魏晉風度。

【作者介紹】李白（701—762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。